ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နွေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နွေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နွေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| အာဖရိကန် | warm | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሞቃት | ||
| Haus` | dumi | ||
| အစ်ဂဘို | kpoo ọkụ | ||
| အာလာဂါဂါ | mafana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofunda | ||
| ရှိုနာ | inodziya | ||
| ဆိုမာလီ | diiran | ||
| ဆီဆိုသို | mofuthu | ||
| ဆွာ | joto | ||
| Xhosa | kushushu | ||
| Yoruba | loworo | ||
| ဇူ | kufudumele | ||
| Bambara | wɔlɔkɔ | ||
| အီး | xɔ dzo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gishyushye | ||
| လင်ဂါလာ | molunge | ||
| Luganda | okubuguma | ||
| ဆီပေဒီ | ruthela | ||
| တွီ (အကန်) | botrobodwo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| အာရဗီ | دافئ | ||
| ဟီး | נעים | ||
| Pashto | ګرم | ||
| အာရဗီ | دافئ | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | te ngrohte | ||
| ဥေယျ | epela | ||
| ကတ်တလန် | càlid | ||
| ခရိုအေးရှား | toplo | ||
| ဒိန်းမတ် | varm | ||
| ဒတ်ခ်ျ | warm | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | warm | ||
| ပြင်သစ် | chaud | ||
| Frisian | waarm | ||
| စီယံယံ | quente | ||
| ဂျာမန် | warm | ||
| အိုက်စလန် | hlýtt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | te | ||
| အီတလီ | caldo | ||
| လူဇင်ဘတ် | waarm | ||
| မောလ် | sħun | ||
| နျော | varm | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | caloroso | ||
| စကော့ Gaelic | blàth | ||
| ငပိ | calentar | ||
| ဒိ | värma | ||
| ဝလေ | cynnes | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| ဘီလာရု | цёплы | ||
| ဘော့စနီးယား | toplo | ||
| ဘူဂေးရီးယား | топло | ||
| ချက် | teplý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | soe | ||
| ဖင်လန် | lämmin | ||
| ဟန်ဂေရီ | meleg | ||
| အံ | silts | ||
| ပီယံ | šilta | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | топло | ||
| ပိုလန် | ciepły | ||
| ရိုမေးနီးယား | cald | ||
| ရုရှ | теплый | ||
| ဆားဗီးယား | топло | ||
| လိုဗရန် | teplý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | toplo | ||
| ယူကရိန်း | теплий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| ဘင်္ဂါလီ | উষ্ণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | ગરમ | ||
| ဟိန်ဒီ | गरम | ||
| ကန်နာဒါ | ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | .ഷ്മളമായ | ||
| မာရသီ | उबदार | ||
| နီပေါ | न्यानो | ||
| ပန်ချာပီ | ਗਰਮ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | උණුසුම් | ||
| တမီးလ် | சூடான | ||
| အဂု | వెచ్చని | ||
| အူရဒူ | گرم | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 暖 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 暖 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 暖かい | ||
| ကိုးရီးယား | 따뜻한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дулаан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နွေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| အင်ဒိုနီးရှား | hangat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | anget | ||
| ခမာ | កក់ក្តៅ | ||
| လာအို | ອົບອຸ່ນ | ||
| မလေး | suam | ||
| ထိုင်း | อบอุ่น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ấm áp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mainit-init | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | isti | ||
| ဇါ | жылы | ||
| ကာဂျစ် | жылуу | ||
| တာဂျစ် | гарм | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýyly | ||
| ဥဇဘက် | iliq | ||
| ဝီဂါ | قىزغىن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| ဟာဝိုင်ယီ | mehana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mahana | ||
| ဆာမိုအာ | mafanafana | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mainit-init | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| Aymara | junt'u | ||
| ဂွာရာနီ | haku | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| အက်စပရန်တို | varma | ||
| လက်တင် | calidum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နွေး
| ဂရိ | ζεστός | ||
| မုံ | sov siab | ||
| ကာ့ဒ် | germ | ||
| တူရကီ | ilık, hafif sıcak | ||
| Xhosa | kushushu | ||
| Yiddish | וואַרעם | ||
| ဇူ | kufudumele | ||
| အာသံ | উষ্ণ | ||
| Aymara | junt'u | ||
| Bhojpuri | गरम | ||
| ဒေဝီ | ތާފަނާ | ||
| Dogri | तत्ता | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mainit-init | ||
| ဂွာရာနီ | haku | ||
| Ilocano | nabara | ||
| Krio | wam | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گەرم | ||
| မသီလီ | गर्म | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯐꯣꯡ ꯐꯣꯡ ꯁꯥꯕ | ||
| မီဇို | lum | ||
| Oromo | ho'aa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗରମ | ||
| Quechua | quñi | ||
| သက္ကတ | उष्णम् | ||
| တတာ | җылы | ||
| တီဂျရီယာ | ውዑይ | ||
| ဆွန်ဂါ | kufumela | ||