ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လိုချင်တယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လိုချင်တယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လိုချင်တယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| အာဖရိကန် | wil hê | ||
| အမ်ဟာရစ် | ይፈልጋሉ | ||
| Haus` | so | ||
| အစ်ဂဘို | chọrọ | ||
| အာလာဂါဂါ | te | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndikufuna | ||
| ရှိုနာ | kuda | ||
| ဆိုမာလီ | raba | ||
| ဆီဆိုသို | batla | ||
| ဆွာ | unataka | ||
| Xhosa | ndifuna | ||
| Yoruba | fẹ | ||
| ဇူ | funa | ||
| Bambara | bɛ ... fɛ | ||
| အီး | di | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bakeneye | ||
| လင်ဂါလာ | kolinga | ||
| Luganda | okwagala | ||
| ဆီပေဒီ | nyaka | ||
| တွီ (အကန်) | pɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| အာရဗီ | تريد | ||
| ဟီး | רוצה | ||
| Pashto | غواړم | ||
| အာရဗီ | تريد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | dua | ||
| ဥေယျ | nahi | ||
| ကတ်တလန် | voler | ||
| ခရိုအေးရှား | želite | ||
| ဒိန်းမတ် | vil have | ||
| ဒတ်ခ်ျ | willen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | want | ||
| ပြင်သစ် | vouloir | ||
| Frisian | wolle | ||
| စီယံယံ | querer | ||
| ဂျာမန် | wollen | ||
| အိုက်စလန် | vilja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | iarraidh | ||
| အီတလီ | volere | ||
| လူဇင်ဘတ် | wëllen | ||
| မောလ် | trid | ||
| နျော | ønsker | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | quer | ||
| စကော့ Gaelic | iarraidh | ||
| ငပိ | desear | ||
| ဒိ | vilja | ||
| ဝလေ | eisiau | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| ဘီလာရု | хачу | ||
| ဘော့စနီးယား | željeti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | искам | ||
| ချက် | chci | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tahan | ||
| ဖင်လန် | haluta | ||
| ဟန်ဂေရီ | akar | ||
| အံ | gribu | ||
| ပီယံ | nori | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сака | ||
| ပိုလန် | chcieć | ||
| ရိုမေးနီးယား | vrei | ||
| ရုရှ | хотеть | ||
| ဆားဗီးယား | желим | ||
| လိုဗရန် | chcieť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | želim | ||
| ယူကရိန်း | хочуть | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| ဘင်္ဂါလီ | চাই | ||
| ဂူဂျာရတ် | જોઈએ છે | ||
| ဟိန်ဒီ | चाहते हैं | ||
| ကန်နာဒါ | ಬೇಕು | ||
| မလေးရာလမ် | വേണം | ||
| မာရသီ | पाहिजे | ||
| နီပေါ | चाहानुहुन्छ | ||
| ပန်ချာပီ | ਚਾਹੁੰਦੇ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අවශ්යයි | ||
| တမီးလ် | வேண்டும் | ||
| အဂု | కావాలి | ||
| အူရဒူ | چاہتے ہیں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 想 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 想 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 欲しいです | ||
| ကိုးရီးယား | 필요 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүсч байна | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လိုချင်တယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | ingin | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pengin | ||
| ခမာ | ចង់បាន | ||
| လာအို | ຕ້ອງການ | ||
| မလေး | mahu | ||
| ထိုင်း | ต้องการ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | muốn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gusto | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | istəyirik | ||
| ဇါ | керек | ||
| ကာဂျစ် | каалайм | ||
| တာဂျစ် | мехоҳанд | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | isleýär | ||
| ဥဇဘက် | xohlamoq | ||
| ဝီဂါ | ئېھتىياجلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | makemake | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hiahia | ||
| ဆာမိုအာ | manaʻo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | gusto | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| Aymara | munaña | ||
| ဂွာရာနီ | pota | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| အက်စပရန်တို | volas | ||
| လက်တင် | cupio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လိုချင်တယ်
| ဂရိ | θέλω | ||
| မုံ | xav tau | ||
| ကာ့ဒ် | xwestin | ||
| တူရကီ | istemek | ||
| Xhosa | ndifuna | ||
| Yiddish | וועלן | ||
| ဇူ | funa | ||
| အာသံ | বিচৰা | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | चाही | ||
| ဒေဝီ | ބޭނުން | ||
| Dogri | चांहना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gusto | ||
| ဂွာရာနီ | pota | ||
| Ilocano | kayat | ||
| Krio | want | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ویستن | ||
| မသီလီ | चाह | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯝꯕ | ||
| မီဇို | duh | ||
| Oromo | barbaaduu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Quechua | munay | ||
| သက္ကတ | इच्छा | ||
| တတာ | кирәк | ||
| တီဂျရီယာ | ምድላይ | ||
| ဆွန်ဂါ | lava | ||