ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လမ်းလျှောက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လမ်းလျှောက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လမ်းလျှောက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| အာဖရိကန် | loop | ||
| အမ်ဟာရစ် | መራመድ | ||
| Haus` | tafiya | ||
| အစ်ဂဘို | jee ije | ||
| အာလာဂါဂါ | mandehana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyenda | ||
| ရှိုနာ | famba | ||
| ဆိုမာလီ | socod | ||
| ဆီဆိုသို | tsamaea | ||
| ဆွာ | tembea | ||
| Xhosa | hamba | ||
| Yoruba | rìn | ||
| ဇူ | hamba | ||
| Bambara | ka taama | ||
| အီး | zɔ̃ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | genda | ||
| လင်ဂါလာ | kotambola | ||
| Luganda | okutambula | ||
| ဆီပေဒီ | sepela | ||
| တွီ (အကန်) | nante | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| အာရဗီ | سير | ||
| ဟီး | לָלֶכֶת | ||
| Pashto | قدم وهل | ||
| အာရဗီ | سير | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | eci | ||
| ဥေယျ | ibili | ||
| ကတ်တလန် | caminar | ||
| ခရိုအေးရှား | hodati | ||
| ဒိန်းမတ် | gå | ||
| ဒတ်ခ်ျ | wandelen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | walk | ||
| ပြင်သစ် | marche | ||
| Frisian | kuier | ||
| စီယံယံ | andar | ||
| ဂျာမန် | gehen | ||
| အိုက်စလန် | ganga | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | siúl | ||
| အီတလီ | camminare | ||
| လူဇင်ဘတ် | trëppelen | ||
| မောလ် | jimxu | ||
| နျော | gå | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | andar | ||
| စကော့ Gaelic | coiseachd | ||
| ငပိ | caminar | ||
| ဒိ | gå | ||
| ဝလေ | cerdded | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| ဘီလာရု | хадзіць | ||
| ဘော့စနီးယား | hodati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | разходка | ||
| ချက် | procházka | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kõndima | ||
| ဖင်လန် | kävellä | ||
| ဟန်ဂေရီ | séta | ||
| အံ | staigāt | ||
| ပီယံ | vaikščioti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | прошетка | ||
| ပိုလန် | spacerować | ||
| ရိုမေးနီးယား | mers pe jos | ||
| ရုရှ | ходить | ||
| ဆားဗီးယား | ходати | ||
| လိုဗရန် | chodiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | hodi | ||
| ယူကရိန်း | ходити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| ဘင်္ဂါလီ | হাঁটা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચાલવા | ||
| ဟိန်ဒီ | टहल लो | ||
| ကန်နာဒါ | ನಡೆಯಿರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | നടക്കുക | ||
| မာရသီ | चाला | ||
| နီပေါ | हिंड | ||
| ပန်ချာပီ | ਤੁਰਨਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඇවිදින්න | ||
| တမီးလ် | நட | ||
| အဂု | నడవండి | ||
| အူရဒူ | چلنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 步行 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 步行 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 歩く | ||
| ကိုးရီးယား | 산책 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | алхах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လမ်းလျှောက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| အင်ဒိုနီးရှား | berjalan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mlaku-mlaku | ||
| ခမာ | ដើរ | ||
| လာအို | ຍ່າງ | ||
| မလေး | jalan | ||
| ထိုင်း | เดิน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đi bộ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lakad | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | gəzmək | ||
| ဇါ | жүру | ||
| ကာဂျစ် | басуу | ||
| တာဂျစ် | роҳ рафтан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýöremek | ||
| ဥဇဘက် | yurish | ||
| ဝီဂါ | مېڭىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| ဟာဝိုင်ယီ | hele wāwae | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hīkoi | ||
| ဆာမိုအာ | savali | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lakad | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| Aymara | sarnaqaña | ||
| ဂွာရာနီ | guata | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| အက်စပရန်တို | promeni | ||
| လက်တင် | ambulate | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းလျှောက်
| ဂရိ | περπατήστε | ||
| မုံ | mus kev | ||
| ကာ့ဒ် | gerrik | ||
| တူရကီ | yürümek | ||
| Xhosa | hamba | ||
| Yiddish | גיין | ||
| ဇူ | hamba | ||
| အာသံ | খোজকঢ়া | ||
| Aymara | sarnaqaña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| ဒေဝီ | ހިނގުން | ||
| Dogri | टुरना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lakad | ||
| ဂွာရာနီ | guata | ||
| Ilocano | magna | ||
| Krio | waka | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پیاسە | ||
| မသီလီ | टहलू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯠꯄ | ||
| မီဇို | kal | ||
| Oromo | deemuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚାଲ | ||
| Quechua | puriy | ||
| သက္ကတ | अटतु | ||
| တတာ | йөрергә | ||
| တီဂျရီယာ | ተእጓዓዝ | ||
| ဆွန်ဂါ | famba | ||