ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စောင့်ပါ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စောင့်ပါ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စောင့်ပါ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| အာဖရိကန် | wag | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጠብቅ | ||
| Haus` | jira | ||
| အစ်ဂဘို | chere | ||
| အာလာဂါဂါ | miandry | ||
| Nyanja (Chichewa) | dikirani | ||
| ရှိုနာ | mira | ||
| ဆိုမာလီ | sug | ||
| ဆီဆိုသို | ema | ||
| ဆွာ | subiri | ||
| Xhosa | yima | ||
| Yoruba | duro | ||
| ဇူ | linda | ||
| Bambara | ka kɔnɔ | ||
| အီး | lala | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | rindira | ||
| လင်ဂါလာ | zela | ||
| Luganda | linda | ||
| ဆီပေဒီ | leta | ||
| တွီ (အကန်) | twɛn | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| အာရဗီ | انتظر | ||
| ဟီး | לַחֲכוֹת | ||
| Pashto | انتظار | ||
| အာရဗီ | انتظر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | prisni | ||
| ဥေယျ | itxaron | ||
| ကတ်တလန် | espera | ||
| ခရိုအေးရှား | čekati | ||
| ဒိန်းမတ် | vente | ||
| ဒတ်ခ်ျ | wacht | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | wait | ||
| ပြင်သစ် | attendez | ||
| Frisian | wachtsje | ||
| စီယံယံ | agarda | ||
| ဂျာမန် | warten | ||
| အိုက်စလန် | bíddu | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fan | ||
| အီတလီ | aspettare | ||
| လူဇင်ဘတ် | waart | ||
| မောလ် | stenna | ||
| နျော | vente | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | esperar | ||
| စကော့ Gaelic | feitheamh | ||
| ငပိ | espere | ||
| ဒိ | vänta | ||
| ဝလေ | aros | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| ဘီလာရု | пачакай | ||
| ဘော့စနီးယား | čekaj | ||
| ဘူဂေးရီးယား | изчакайте | ||
| ချက် | počkejte | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | oota | ||
| ဖင်လန် | odota | ||
| ဟန်ဂေရီ | várjon | ||
| အံ | pagaidi | ||
| ပီယံ | laukti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | чекај | ||
| ပိုလန် | czekać | ||
| ရိုမေးနီးယား | aștepta | ||
| ရုရှ | подождите | ||
| ဆားဗီးယား | чекати | ||
| လိုဗရန် | počkaj | ||
| စလိုဗေးနီးယား | počakaj | ||
| ယူကရိန်း | почекай | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| ဘင်္ဂါလီ | অপেক্ষা করুন | ||
| ဂူဂျာရတ် | રાહ જુઓ | ||
| ဟိန်ဒီ | रुको | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | കാത്തിരിക്കുക | ||
| မာရသီ | प्रतीक्षा करा | ||
| နီပေါ | पर्ख | ||
| ပန်ချာပီ | ਉਡੀਕ ਕਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඉන්න | ||
| တမီးလ် | காத்திரு | ||
| အဂု | వేచి ఉండండి | ||
| အူရဒူ | انتظار کرو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 等待 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 等待 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 待つ | ||
| ကိုးရီးယား | 기다림 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүлээх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စောင့်ပါ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| အင်ဒိုနီးရှား | tunggu | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngenteni | ||
| ခမာ | រង់ចាំ | ||
| လာအို | ລໍຖ້າ | ||
| မလေး | tunggu | ||
| ထိုင်း | รอ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chờ đợi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maghintay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | gözləmək | ||
| ဇါ | күте тұрыңыз | ||
| ကာဂျစ် | күтүү | ||
| တာဂျစ် | интизор шавед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | garaş | ||
| ဥဇဘက် | kutmoq | ||
| ဝီဂါ | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| ဟာဝိုင်ယီ | kali | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tatari | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatali | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | teka | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| Aymara | suyaña | ||
| ဂွာရာနီ | eha'arõ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| အက်စပရန်တို | atendu | ||
| လက်တင် | manere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စောင့်ပါ
| ဂရိ | περίμενε | ||
| မုံ | tos | ||
| ကာ့ဒ် | payin | ||
| တူရကီ | bekle | ||
| Xhosa | yima | ||
| Yiddish | וואַרטן | ||
| ဇူ | linda | ||
| အာသံ | অপেক্ষা কৰক | ||
| Aymara | suyaña | ||
| Bhojpuri | रूक | ||
| ဒေဝီ | މަޑުކޮށްލާ | ||
| Dogri | बल्गो | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maghintay | ||
| ဂွာရာနီ | eha'arõ | ||
| Ilocano | aguray | ||
| Krio | wet | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چاوەڕوان بە | ||
| မသီလီ | रुकू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯉꯥꯏꯌꯨ | ||
| မီဇို | nghak | ||
| Oromo | eegi | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅପେକ୍ଷା କର | | ||
| Quechua | suyay | ||
| သက္ကတ | प्रतीक्षतु | ||
| တတာ | көт | ||
| တီဂျရီယာ | ፅናሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | yima | ||