ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အသံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အသံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အသံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| အာဖရိကန် | stem | ||
| အမ်ဟာရစ် | ድምፅ | ||
| Haus` | murya | ||
| အစ်ဂဘို | olu | ||
| အာလာဂါဂါ | feon'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
| ရှိုနာ | izwi | ||
| ဆိုမာလီ | cod | ||
| ဆီဆိုသို | lentsoe | ||
| ဆွာ | sauti | ||
| Xhosa | ilizwi | ||
| Yoruba | ohun | ||
| ဇူ | izwi | ||
| Bambara | kan | ||
| အီး | gbeɖiɖi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ijwi | ||
| လင်ဂါလာ | mongongo | ||
| Luganda | eddoboozi | ||
| ဆီပေဒီ | lentšu | ||
| တွီ (အကန်) | ɛnne | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| အာရဗီ | صوت | ||
| ဟီး | קוֹל | ||
| Pashto | غږ | ||
| အာရဗီ | صوت | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zëri | ||
| ဥေယျ | ahotsa | ||
| ကတ်တလန် | veu | ||
| ခရိုအေးရှား | glas | ||
| ဒိန်းမတ် | stemme | ||
| ဒတ်ခ်ျ | stem | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | voice | ||
| ပြင်သစ် | voix | ||
| Frisian | lûd | ||
| စီယံယံ | voz | ||
| ဂျာမန် | stimme | ||
| အိုက်စလန် | rödd | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | guth | ||
| အီတလီ | voce | ||
| လူဇင်ဘတ် | stëmm | ||
| မောလ် | vuċi | ||
| နျော | stemme | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | voz | ||
| စကော့ Gaelic | guth | ||
| ငပိ | voz | ||
| ဒိ | röst | ||
| ဝလေ | llais | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| ဘီလာရု | голас | ||
| ဘော့စနီးယား | glas | ||
| ဘူဂေးရီးယား | глас | ||
| ချက် | hlas | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | hääl | ||
| ဖင်လန် | ääni | ||
| ဟန်ဂေရီ | hang | ||
| အံ | balss | ||
| ပီယံ | balsas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | глас | ||
| ပိုလန် | głos | ||
| ရိုမေးနီးယား | voce | ||
| ရုရှ | голос | ||
| ဆားဗီးယား | глас | ||
| လိုဗရန် | hlas | ||
| စလိုဗေးနီးယား | glas | ||
| ယူကရိန်း | голос | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| ဘင်္ဂါလီ | কণ্ঠস্বর | ||
| ဂူဂျာရတ် | અવાજ | ||
| ဟိန်ဒီ | आवाज़ | ||
| ကန်နာဒါ | ಧ್ವನಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ശബ്ദം | ||
| မာရသီ | आवाज | ||
| နီပေါ | आवाज | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਵਾਜ਼ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | හඬ | ||
| တမီးလ် | குரல் | ||
| အဂု | వాయిస్ | ||
| အူရဒူ | آواز | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 语音 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 語音 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ボイス | ||
| ကိုးရီးယား | 목소리 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дуу хоолой | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အသံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| အင်ဒိုနီးရှား | suara | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | swara | ||
| ခမာ | សំលេង | ||
| လာအို | ສຽງ | ||
| မလေး | suara | ||
| ထိုင်း | เสียง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tiếng nói | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | boses | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | səs | ||
| ဇါ | дауыс | ||
| ကာဂျစ် | үн | ||
| တာဂျစ် | овоз | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ses | ||
| ဥဇဘက် | ovoz | ||
| ဝီဂါ | ئاۋاز | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| ဟာဝိုင်ယီ | leo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | reo | ||
| ဆာမိုအာ | leo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | boses | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| Aymara | aru | ||
| ဂွာရာနီ | ñe'ẽsẽ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| အက်စပရန်တို | voĉo | ||
| လက်တင် | vox | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အသံ
| ဂရိ | φωνή | ||
| မုံ | lub suab | ||
| ကာ့ဒ် | deng | ||
| တူရကီ | ses | ||
| Xhosa | ilizwi | ||
| Yiddish | קול | ||
| ဇူ | izwi | ||
| အာသံ | কণ্ঠ | ||
| Aymara | aru | ||
| Bhojpuri | आवाज | ||
| ဒေဝီ | އަޑު | ||
| Dogri | अवाज | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | boses | ||
| ဂွာရာနီ | ñe'ẽsẽ | ||
| Ilocano | timek | ||
| Krio | vɔys | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دەنگ | ||
| မသီလီ | आबाज | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ | ||
| မီဇို | aw | ||
| Oromo | sagalee | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସ୍ୱର | ||
| Quechua | rimay | ||
| သက္ကတ | ध्वनि | ||
| တတာ | тавыш | ||
| တီဂျရီယာ | ድምፂ | ||
| ဆွန်ဂါ | rito | ||