ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရူပါရုံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရူပါရုံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရူပါရုံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| အာဖရိကန် | visie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ራዕይ | ||
| Haus` | hangen nesa | ||
| အစ်ဂဘို | ọhụụ | ||
| အာလာဂါဂါ | fahitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | masomphenya | ||
| ရှိုနာ | chiratidzo | ||
| ဆိုမာလီ | aragti | ||
| ဆီဆိုသို | pono | ||
| ဆွာ | maono | ||
| Xhosa | umbono | ||
| Yoruba | iran | ||
| ဇူ | umbono | ||
| Bambara | jiralifɛn | ||
| အီး | nukpɔkpɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | icyerekezo | ||
| လင်ဂါလာ | emonaneli | ||
| Luganda | okulaba | ||
| ဆီပေဒီ | ponelopele | ||
| တွီ (အကန်) | anisoadehunu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| အာရဗီ | رؤية | ||
| ဟီး | חָזוֹן | ||
| Pashto | لید | ||
| အာရဗီ | رؤية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vizionin | ||
| ဥေယျ | ikusmena | ||
| ကတ်တလန် | visió | ||
| ခရိုအေးရှား | vizija | ||
| ဒိန်းမတ် | vision | ||
| ဒတ်ခ်ျ | visie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | vision | ||
| ပြင်သစ် | vision | ||
| Frisian | fisy | ||
| စီယံယံ | visión | ||
| ဂျာမန် | vision | ||
| အိုက်စလန် | sýn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fís | ||
| အီတလီ | visione | ||
| လူဇင်ဘတ် | visioun | ||
| မောလ် | viżjoni | ||
| နျော | syn | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | visão | ||
| စကော့ Gaelic | lèirsinn | ||
| ငပိ | visión | ||
| ဒိ | syn | ||
| ဝလေ | gweledigaeth | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| ဘီလာရု | зрок | ||
| ဘော့စနီးယား | vizija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | зрение | ||
| ချက် | vidění | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | nägemus | ||
| ဖင်လန် | näkemys | ||
| ဟန်ဂေရီ | látomás | ||
| အံ | vīzija | ||
| ပီယံ | vizija | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | визија | ||
| ပိုလန် | wizja | ||
| ရိုမေးနီးယား | viziune | ||
| ရုရှ | видение | ||
| ဆားဗီးယား | визија | ||
| လိုဗရန် | vízia | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vid | ||
| ယူကရိန်း | зір | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| ဘင်္ဂါလီ | দৃষ্টি | ||
| ဂူဂျာရတ် | દ્રષ્ટિ | ||
| ဟိန်ဒီ | विजन | ||
| ကန်နာဒါ | ದೃಷ್ಟಿ | ||
| မလေးရာလမ် | കാഴ്ച | ||
| မာရသီ | दृष्टी | ||
| နီပေါ | दर्शन | ||
| ပန်ချာပီ | ਦਰਸ਼ਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දැක්ම | ||
| တမီးလ် | பார்வை | ||
| အဂု | దృష్టి | ||
| အူရဒူ | اولین مقصد | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 视力 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 視力 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ビジョン | ||
| ကိုးရီးယား | 전망 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | алсын хараа | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရူပါရုံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| အင်ဒိုနီးရှား | penglihatan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sesanti | ||
| ခမာ | ចក្ខុវិស័យ | ||
| လာအို | ວິໄສທັດ | ||
| မလေး | penglihatan | ||
| ထိုင်း | วิสัยทัศน์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tầm nhìn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pangitain | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | görmə | ||
| ဇါ | көру | ||
| ကာဂျစ် | көрүнүш | ||
| တာဂျစ် | рӯъё | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | görüş | ||
| ဥဇဘက် | ko'rish | ||
| ဝီဂါ | كۆرۈش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| ဟာဝိုင်ယီ | hihio | ||
| မော်ရီလူမျိုး | matakite | ||
| ဆာမိုအာ | faʻaaliga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | paningin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| Aymara | uñtawi | ||
| ဂွာရာနီ | techa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| အက်စပရန်တို | vizio | ||
| လက်တင် | vision | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရူပါရုံ
| ဂရိ | όραμα | ||
| မုံ | kev pom kev | ||
| ကာ့ဒ် | qaweta çavdîtinê | ||
| တူရကီ | vizyon | ||
| Xhosa | umbono | ||
| Yiddish | זעאונג | ||
| ဇူ | umbono | ||
| အာသံ | দৃষ্টি | ||
| Aymara | uñtawi | ||
| Bhojpuri | नजर | ||
| ဒေဝီ | ވިޝަން | ||
| Dogri | लक्ष्य | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pangitain | ||
| ဂွာရာနီ | techa | ||
| Ilocano | parmata | ||
| Krio | si | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دیدگا | ||
| မသီလီ | दृष्टि | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ | ||
| မီဇို | hmathlir | ||
| Oromo | mul'ata | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦର୍ଶନ | ||
| Quechua | qaway | ||
| သက္ကတ | दृष्टि | ||
| တတာ | күренеш | ||
| တီဂျရီယာ | ራእይ | ||
| ဆွန်ဂါ | xivono | ||