ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သီလ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သီလ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သီလ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| အာဖရိကန် | deug | ||
| အမ်ဟာရစ် | በጎነት | ||
| Haus` | nagarta | ||
| အစ်ဂဘို | omume | ||
| အာလာဂါဂါ | ny hatsaran-toetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ukoma | ||
| ရှိုနာ | kunaka | ||
| ဆိုမာလီ | wanaagga | ||
| ဆီဆိုသို | bokhabane | ||
| ဆွာ | fadhila | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Yoruba | iwa rere | ||
| ဇူ | ubuhle | ||
| Bambara | kalite | ||
| အီး | nu nyuie | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ingeso nziza | ||
| လင်ဂါလာ | ezaleli malamu | ||
| Luganda | obulongoofu | ||
| ဆီပေဒီ | bothakga | ||
| တွီ (အကန်) | nnepa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| အာရဗီ | استنادا | ||
| ဟီး | מַעֲלָה | ||
| Pashto | فضیلت | ||
| အာရဗီ | استنادا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | virtyt | ||
| ဥေယျ | bertutea | ||
| ကတ်တလန် | virtut | ||
| ခရိုအေးရှား | vrlina | ||
| ဒိန်းမတ် | dyd | ||
| ဒတ်ခ်ျ | deugd | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | virtue | ||
| ပြင်သစ် | vertu | ||
| Frisian | deugd | ||
| စီယံယံ | virtude | ||
| ဂျာမန် | tugend | ||
| အိုက်စလန် | dyggð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bhua | ||
| အီတလီ | virtù | ||
| လူဇင်ဘတ် | tugend | ||
| မောလ် | virtù | ||
| နျော | dyd | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | virtude | ||
| စကော့ Gaelic | buadhan | ||
| ငပိ | virtud | ||
| ဒိ | dygd | ||
| ဝလေ | rhinwedd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| ဘီလာရု | цнота | ||
| ဘော့စနီးယား | vrlina | ||
| ဘူဂေးရီးယား | добродетел | ||
| ချက် | ctnost | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | voorus | ||
| ဖင်လန် | hyve | ||
| ဟန်ဂေရီ | erény | ||
| အံ | tikums | ||
| ပီယံ | dorybė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | доблест | ||
| ပိုလန် | cnota | ||
| ရိုမေးနီးယား | virtute | ||
| ရုရှ | добродетель | ||
| ဆားဗီးယား | врлина | ||
| လိုဗရန် | cnosť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vrlina | ||
| ယူကရိန်း | чеснота | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| ဘင်္ဂါလီ | পুণ্য | ||
| ဂူဂျာရတ် | પુણ્ય | ||
| ဟိန်ဒီ | गुण | ||
| ကန်နာဒါ | ಸದ್ಗುಣ | ||
| မလေးရာလမ် | പുണ്യം | ||
| မာရသီ | पुण्य | ||
| နီပေါ | सद्गुण | ||
| ပန်ချာပီ | ਨੇਕੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ගුණවත්කම | ||
| တမီးလ် | நல்லொழுக்கம் | ||
| အဂု | ధర్మం | ||
| အူရဒူ | فضیلت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 美德 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 美德 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 美徳 | ||
| ကိုးရီးယား | 덕 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | буян | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သီလ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| အင်ဒိုနီးရှား | kebajikan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kabecikan | ||
| ခမာ | គុណធម៌ | ||
| လာအို | ຄຸນນະ ທຳ | ||
| မလေး | kebajikan | ||
| ထိုင်း | คุณธรรม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đức hạnh | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kabutihan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | fəzilət | ||
| ဇါ | ізгілік | ||
| ကာဂျစ် | изгилик | ||
| တာဂျစ် | фазилат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | fazylet | ||
| ဥဇဘက် | fazilat | ||
| ဝီဂါ | پەزىلەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| ဟာဝိုင်ယီ | pono | ||
| မော်ရီလူမျိုး | maamaa | ||
| ဆာမိုအာ | amio lelei | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kabutihan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| Aymara | ch'ama | ||
| ဂွာရာနီ | tekokatu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| အက်စပရန်တို | virto | ||
| လက်တင် | virtus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သီလ
| ဂရိ | αρετή | ||
| မုံ | tsim txiaj | ||
| ကာ့ဒ် | fezîlet | ||
| တူရကီ | erdem | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Yiddish | מייַלע | ||
| ဇူ | ubuhle | ||
| အာသံ | গুণ | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | नैतिक गुन | ||
| ဒေဝီ | ވަރޗޫ | ||
| Dogri | अछाई | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kabutihan | ||
| ဂွာရာနီ | tekokatu | ||
| Ilocano | dayaw | ||
| Krio | kwaliti | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چاکە | ||
| မသီလီ | सद्गुण | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
| မီဇို | hlutna | ||
| Oromo | gaarummaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗୁଣ | ||
| Quechua | allin kay | ||
| သက္ကတ | गुण | ||
| တတာ | изгелек | ||
| တီဂျရီယာ | ሰናይ ስራሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | matikhomelo ya kahle | ||