ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လုံးဝနီးပါး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လုံးဝနီးပါး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လုံးဝနီးပါး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| အာဖရိကန် | amper | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማለት ይቻላል | ||
| Haus` | kusan | ||
| အစ်ဂဘို | ọ fọrọ nke nta | ||
| အာလာဂါဂါ | virtoaly | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupifupi | ||
| ရှိုနာ | chaizvo | ||
| ဆိုမာလီ | shiidaa | ||
| ဆီဆိုသို | hoo e ka bang | ||
| ဆွာ | karibu | ||
| Xhosa | phantse | ||
| Yoruba | fere | ||
| ဇူ | cishe | ||
| Bambara | a bɛ fɔ cogo min na | ||
| အီး | kloe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | hafi | ||
| လင်ဂါလာ | na ndenge ya solosolo | ||
| Luganda | virtually | ||
| ဆီပေဒီ | go nyakile go ba | ||
| တွီ (အကန်) | ɛkame ayɛ sɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| အာရဗီ | عمليا | ||
| ဟီး | כִּמעַט | ||
| Pashto | په حقیقت کې | ||
| အာရဗီ | عمليا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | virtualisht | ||
| ဥေယျ | birtualki | ||
| ကတ်တလန် | virtualment | ||
| ခရိုအေးရှား | gotovo | ||
| ဒိန်းမတ် | stort set | ||
| ဒတ်ခ်ျ | virtueel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | virtually | ||
| ပြင်သစ် | virtuellement | ||
| Frisian | firtueel | ||
| စီယံယံ | virtualmente | ||
| ဂျာမန် | virtuell | ||
| အိုက်စလန် | nánast | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | beagnach | ||
| အီတလီ | virtualmente | ||
| လူဇင်ဘတ် | virtuell | ||
| မောလ် | virtwalment | ||
| နျော | så og si | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | virtualmente | ||
| စကော့ Gaelic | cha mhòr | ||
| ငပိ | virtualmente | ||
| ဒိ | praktiskt taget | ||
| ဝလေ | fwy neu lai | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| ဘီလာရု | віртуальна | ||
| ဘော့စနီးယား | virtuelno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | на практика | ||
| ချက် | prakticky | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | praktiliselt | ||
| ဖင်လန် | käytännössä | ||
| ဟန်ဂေရီ | gyakorlatilag | ||
| အံ | faktiski | ||
| ပီယံ | faktiškai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | виртуелно | ||
| ပိုလန် | wirtualnie | ||
| ရိုမေးနီးယား | practic | ||
| ရုရှ | практически | ||
| ဆားဗီးယား | практично | ||
| လိုဗရန် | virtuálne | ||
| စလိုဗေးနီးယား | praktično | ||
| ယူကရိန်း | віртуально | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| ဘင်္ဂါလီ | কার্যত | ||
| ဂူဂျာရတ် | વર્ચ્યુઅલ | ||
| ဟိန်ဒီ | वास्तव में | ||
| ကန်နာဒါ | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഫലത്തിൽ | ||
| မာရသီ | अक्षरशः | ||
| နီပေါ | लगभग | ||
| ပန်ချာပီ | ਲਗਭਗ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පාහේ | ||
| တမီးလ် | கிட்டத்தட்ட | ||
| အဂု | వాస్తవంగా | ||
| အူရဒူ | عملی طور پر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 实际上 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 實際上 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 事実上 | ||
| ကိုးရီးယား | 사실상 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бараг л | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လုံးဝနီးပါး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| အင်ဒိုနီးရှား | sebenarnya | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sakbenere | ||
| ခမာ | ស្ទើរតែ | ||
| လာအို | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| မလေး | secara maya | ||
| ထိုင်း | แทบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hầu như | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | halos | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | faktiki olaraq | ||
| ဇါ | іс жүзінде | ||
| ကာဂျစ် | дээрлик | ||
| တာဂျစ် | амалан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | diýen ýaly | ||
| ဥဇဘက် | deyarli | ||
| ဝီဂါ | ئاساسەن دېگۈدەك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻaneʻane | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tata | ||
| ဆာမိုအာ | toetoe lava | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | halos | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| Aymara | niya ukhamarakiwa | ||
| ဂွာရာနီ | prácticamente | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| အက်စပရန်တို | virtuale | ||
| လက်တင် | fere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လုံးဝနီးပါး
| ဂရိ | πρακτικώς | ||
| မုံ | zoo | ||
| ကာ့ဒ် | bi rastî | ||
| တူရကီ | neredeyse | ||
| Xhosa | phantse | ||
| Yiddish | כמעט | ||
| ဇူ | cishe | ||
| အာသံ | ভাৰ্চুৱেলি | ||
| Aymara | niya ukhamarakiwa | ||
| Bhojpuri | वर्चुअल रूप से बा | ||
| ဒေဝီ | ވާޗުއަލްކޮށް | ||
| Dogri | आभासी रूप च | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | halos | ||
| ဂွာရာနီ | prácticamente | ||
| Ilocano | dandani | ||
| Krio | virtually | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بە شێوەیەکی مەجازی | ||
| မသီလီ | आभासी रूप स | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| မီဇို | virtual takin a awm | ||
| Oromo | virtually jechuun ni danda’ama | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରାୟତ | ||
| Quechua | virtualmente | ||
| သက္ကတ | आभासीरूपेण | ||
| တတာ | диярлек | ||
| တီဂျရီယာ | ብቨርቹዋል መልክዑ | ||
| ဆွန်ဂါ | hi xiviri | ||