ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အကြမ်းဖက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အကြမ်းဖက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အကြမ်းဖက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| အာဖရိကန် | gewelddadig | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጠበኛ | ||
| Haus` | tashin hankali | ||
| အစ်ဂဘို | ime ihe ike | ||
| အာလာဂါဂါ | nahery | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachiwawa | ||
| ရှိုနာ | chisimba | ||
| ဆိုမာလီ | rabshad leh | ||
| ဆီဆိုသို | mabifi | ||
| ဆွာ | vurugu | ||
| Xhosa | ubundlobongela | ||
| Yoruba | oníwà ipá | ||
| ဇူ | enobudlova | ||
| Bambara | nijugu | ||
| အီး | si wɔ avu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | urugomo | ||
| လင်ဂါလာ | mobulu | ||
| Luganda | obutujju | ||
| ဆီပေဒီ | ka dikgoka | ||
| တွီ (အကန်) | basabasa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| အာရဗီ | عنيف | ||
| ဟီး | אַלִים | ||
| Pashto | وحشي | ||
| အာရဗီ | عنيف | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i dhunshëm | ||
| ဥေယျ | bortitza | ||
| ကတ်တလန် | violent | ||
| ခရိုအေးရှား | nasilan | ||
| ဒိန်းမတ် | voldsom | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gewelddadig | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | violent | ||
| ပြင်သစ် | violent | ||
| Frisian | gewelddiedich | ||
| စီယံယံ | violento | ||
| ဂျာမန် | heftig | ||
| အိုက်စလန် | ofbeldi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | foréigneach | ||
| အီတလီ | violento | ||
| လူဇင်ဘတ် | gewaltsam | ||
| မောလ် | vjolenti | ||
| နျော | voldelig | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | violento | ||
| စကော့ Gaelic | fòirneartach | ||
| ငပိ | violento | ||
| ဒိ | våldsam | ||
| ဝလေ | treisgar | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| ဘီလာရု | гвалтоўны | ||
| ဘော့စနီးယား | nasilan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | насилствен | ||
| ချက် | násilný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vägivaldne | ||
| ဖင်လန် | väkivaltainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | erőszakos | ||
| အံ | vardarbīgs | ||
| ပီယံ | smurtinis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | насилни | ||
| ပိုလန် | gwałtowny | ||
| ရိုမေးနီးယား | violent | ||
| ရုရှ | жестокий | ||
| ဆားဗီးယား | насилан | ||
| လိုဗရန် | násilný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | nasilno | ||
| ယူကရိန်း | жорстокий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| ဘင်္ဂါလီ | হিংস্র | ||
| ဂူဂျာရတ် | હિંસક | ||
| ဟိန်ဒီ | हिंसा करनेवाला | ||
| ကန်နာဒါ | ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ | ||
| မလေးရာလမ် | അക്രമാസക്തൻ | ||
| မာရသီ | हिंसक | ||
| နီပေါ | हिंसात्मक | ||
| ပန်ချာပီ | ਹਿੰਸਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රචණ්ඩකාරී | ||
| တမီးလ် | வன்முறை | ||
| အဂု | హింసాత్మక | ||
| အူရဒူ | پرتشدد | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 暴力 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 暴力 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 暴力的 | ||
| ကိုးရီးယား | 격렬한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүчирхийлэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အကြမ်းဖက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| အင်ဒိုနီးရှား | kasar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kasar | ||
| ခမာ | អំពើហឹង្សា | ||
| လာအို | ຮຸນແຮງ | ||
| မလေး | ganas | ||
| ထိုင်း | รุนแรง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hung bạo | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | marahas | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | zorakı | ||
| ဇါ | зорлық-зомбылық | ||
| ကာဂျစ် | зомбулук | ||
| တာဂျစ် | зӯроварӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | zorlukly | ||
| ဥဇဘက် | zo'ravonlik | ||
| ဝီဂါ | زوراۋان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| ဟာဝိုင်ယီ | kolohe | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tutu | ||
| ဆာမိုအာ | saua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | marahas | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| Aymara | jank'aki | ||
| ဂွာရာနီ | mbaretépe | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| အက်စပရန်တို | perforta | ||
| လက်တင် | vehementi | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အကြမ်းဖက်
| ဂရိ | βίαιος | ||
| မုံ | tsausmuag | ||
| ကာ့ဒ် | cebrî | ||
| တူရကီ | şiddetli | ||
| Xhosa | ubundlobongela | ||
| Yiddish | היציק | ||
| ဇူ | enobudlova | ||
| အာသံ | হিংসাত্মক | ||
| Aymara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | हिंसक | ||
| ဒေဝီ | އަނިޔާވެރި | ||
| Dogri | उग्गर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | marahas | ||
| ဂွာရာနီ | mbaretépe | ||
| Ilocano | nasalungasing | ||
| Krio | fɛt-fɛt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تووندوتیژ | ||
| မသီလီ | उग्र | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯦꯛꯈꯥꯏ ꯊꯤꯟꯒꯥꯏꯕ | ||
| မီဇို | tharum | ||
| Oromo | abbaa irree | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ହିଂସାତ୍ମକ | ||
| Quechua | piña sunqu | ||
| သက္ကတ | उग्र | ||
| တတာ | тупас | ||
| တီဂျရီယာ | ዓመጸና | ||
| ဆွန်ဂါ | madzolonga | ||