ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အောင်ပွဲ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အောင်ပွဲ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အောင်ပွဲ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| အာဖရိကန် | oorwinning | ||
| အမ်ဟာရစ် | ድል | ||
| Haus` | nasara | ||
| အစ်ဂဘို | mmeri | ||
| အာလာဂါဂါ | fandresena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| ရှိုနာ | kukunda | ||
| ဆိုမာလီ | guul | ||
| ဆီဆိုသို | tlholo | ||
| ဆွာ | ushindi | ||
| Xhosa | uloyiso | ||
| Yoruba | isegun | ||
| ဇူ | ukunqoba | ||
| Bambara | se sɔrɔli | ||
| အီး | aʋadziɖuɖu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | intsinzi | ||
| လင်ဂါလာ | elonga | ||
| Luganda | obuwanguzi | ||
| ဆီပေဒီ | phenyo | ||
| တွီ (အကန်) | nkonimdi | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| အာရဗီ | فوز | ||
| ဟီး | ניצחון | ||
| Pashto | بریا | ||
| အာရဗီ | فوز | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fitore | ||
| ဥေယျ | garaipena | ||
| ကတ်တလန် | victòria | ||
| ခရိုအေးရှား | pobjeda | ||
| ဒိန်းမတ် | sejr | ||
| ဒတ်ခ်ျ | zege | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | victory | ||
| ပြင်သစ် | la victoire | ||
| Frisian | oerwinning | ||
| စီယံယံ | vitoria | ||
| ဂျာမန် | sieg | ||
| အိုက်စလန် | sigur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bua | ||
| အီတလီ | vittoria | ||
| လူဇင်ဘတ် | victoire | ||
| မောလ် | rebħa | ||
| နျော | seier | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | vitória | ||
| စကော့ Gaelic | buaidh | ||
| ငပိ | victoria | ||
| ဒိ | seger | ||
| ဝလေ | buddugoliaeth | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| ဘီလာရု | перамога | ||
| ဘော့စနီးယား | pobjeda | ||
| ဘူဂေးရီးယား | победа | ||
| ချက် | vítězství | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | võit | ||
| ဖင်လန် | voitto | ||
| ဟန်ဂေရီ | győzelem | ||
| အံ | uzvara | ||
| ပီယံ | pergalė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | победа | ||
| ပိုလန် | zwycięstwo | ||
| ရိုမေးနီးယား | victorie | ||
| ရုရှ | победа | ||
| ဆားဗီးယား | победа | ||
| လိုဗရန် | víťazstvo | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zmaga | ||
| ယူကရိန်း | перемога | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| ဘင်္ဂါလီ | বিজয় | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિજય | ||
| ဟိန်ဒီ | विजय | ||
| ကန်နာဒါ | ಗೆಲುವು | ||
| မလေးရာလမ် | വിജയം | ||
| မာရသီ | विजय | ||
| နီပေါ | जीत | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਿੱਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ජයග්රහණය | ||
| တမီးလ် | வெற்றி | ||
| အဂု | విజయం | ||
| အူရဒူ | فتح | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 胜利 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 勝利 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 勝利 | ||
| ကိုးရီးယား | 승리 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ялалт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အောင်ပွဲ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| အင်ဒိုနီးရှား | kemenangan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kamenangan | ||
| ခမာ | ជ័យជំនះ | ||
| လာအို | ໄຊຊະນະ | ||
| မလေး | kemenangan | ||
| ထိုင်း | ชัยชนะ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chiến thắng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tagumpay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qələbə | ||
| ဇါ | жеңіс | ||
| ကာဂျစ် | жеңиш | ||
| တာဂျစ် | ғалаба | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýeňiş | ||
| ဥဇဘက် | g'alaba | ||
| ဝီဂါ | غەلىبە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| ဟာဝိုင်ယီ | lanakila | ||
| မော်ရီလူမျိုး | wikitoria | ||
| ဆာမိုအာ | manumalo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tagumpay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| Aymara | atipt’aña | ||
| ဂွာရာနီ | victoria rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| အက်စပရန်တို | venko | ||
| လက်တင် | victoria | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်ပွဲ
| ဂရိ | νίκη | ||
| မုံ | yeej | ||
| ကာ့ဒ် | serkeftin | ||
| တူရကီ | zafer | ||
| Xhosa | uloyiso | ||
| Yiddish | נצחון | ||
| ဇူ | ukunqoba | ||
| အာသံ | বিজয় | ||
| Aymara | atipt’aña | ||
| Bhojpuri | जीत मिलल बा | ||
| ဒေဝီ | ކާމިޔާބެވެ | ||
| Dogri | जीत | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tagumpay | ||
| ဂွာရာနီ | victoria rehegua | ||
| Ilocano | balligi | ||
| Krio | win | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەرکەوتن | ||
| မသီလီ | जीत | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄꯥ꯫ | ||
| မီဇို | hnehna a chang | ||
| Oromo | injifannoo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିଜୟ | ||
| Quechua | atipay | ||
| သက္ကတ | विजयः | ||
| တတာ | җиңү | ||
| တီဂျရီယာ | ዓወት | ||
| ဆွန်ဂါ | ku hlula | ||