ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဟင်းသီးဟင်းရွက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဟင်းသီးဟင်းရွက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| အာဖရိကန် | groente | ||
| အမ်ဟာရစ် | አትክልት | ||
| Haus` | kayan lambu | ||
| အစ်ဂဘို | akwukwo nri | ||
| အာလာဂါဂါ | legioma | ||
| Nyanja (Chichewa) | masamba | ||
| ရှိုနာ | muriwo | ||
| ဆိုမာလီ | khudradda | ||
| ဆီဆိုသို | meroho | ||
| ဆွာ | mboga | ||
| Xhosa | imifuno | ||
| Yoruba | ewebe | ||
| ဇူ | imifino | ||
| Bambara | nafɛn kɛnɛ | ||
| အီး | amagbewo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | imboga | ||
| လင်ဂါလာ | ndunda | ||
| Luganda | enva endirwa | ||
| ဆီပေဒီ | morogo | ||
| တွီ (အကန်) | atosodeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| အာရဗီ | الخضروات | ||
| ဟီး | ירקות | ||
| Pashto | سبزي | ||
| အာရဗီ | الخضروات | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | perime | ||
| ဥေယျ | barazki | ||
| ကတ်တလန် | vegetal | ||
| ခရိုအေးရှား | povrće | ||
| ဒိန်းမတ် | grøntsag | ||
| ဒတ်ခ်ျ | groente | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | vegetable | ||
| ပြင်သစ် | légume | ||
| Frisian | griente | ||
| စီယံယံ | vexetal | ||
| ဂျာမန် | gemüse | ||
| အိုက်စလန် | grænmeti | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | glasraí | ||
| အီတလီ | verdura | ||
| လူဇင်ဘတ် | geméis | ||
| မောလ် | veġetali | ||
| နျော | grønnsak | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | vegetal | ||
| စကော့ Gaelic | glasraich | ||
| ငပိ | vegetal | ||
| ဒိ | vegetabiliska | ||
| ဝလေ | llysiau | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| ဘီလာရု | агародніннай | ||
| ဘော့စနီးယား | povrće | ||
| ဘူဂေးရီးယား | зеленчукови | ||
| ချက် | zeleninový | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | köögiviljad | ||
| ဖင်လန် | vihannes | ||
| ဟန်ဂေရီ | növényi | ||
| အံ | dārzeņu | ||
| ပီယံ | daržovių | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | зеленчук | ||
| ပိုလန် | warzywo | ||
| ရိုမေးနီးယား | vegetal | ||
| ရုရှ | овощ | ||
| ဆားဗီးယား | поврће | ||
| လိုဗရန် | zeleninové | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zelenjava | ||
| ယူကရိန်း | овочевий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| ဘင်္ဂါလီ | শাকসবজি | ||
| ဂူဂျာရတ် | વનસ્પતિ | ||
| ဟိန်ဒီ | सबजी | ||
| ကန်နာဒါ | ತರಕಾರಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പച്ചക്കറി | ||
| မာရသီ | भाजी | ||
| နီပေါ | सागसब्जी | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਬਜ਼ੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | එළවළු | ||
| တမီးလ် | காய்கறி | ||
| အဂု | కూరగాయ | ||
| အူရဒူ | سبزی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 蔬菜 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 蔬菜 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 野菜 | ||
| ကိုးရီးယား | 야채 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүнсний ногоо | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဟင်းသီးဟင်းရွက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| အင်ဒိုနီးရှား | sayur-mayur | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sayuran | ||
| ခမာ | បន្លែ | ||
| လာအို | ຜັກ | ||
| မလေး | sayur | ||
| ထိုင်း | ผัก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | rau | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gulay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tərəvəz | ||
| ဇါ | көкөніс | ||
| ကာဂျစ် | жашылча | ||
| တာဂျစ် | сабзавот | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gök önümler | ||
| ဥဇဘက် | sabzavot | ||
| ဝီဂါ | كۆكتات | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| ဟာဝိုင်ယီ | mea kanu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | huawhenua | ||
| ဆာမိုအာ | fualaʻau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | gulay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| Aymara | ch'uxña achunaka | ||
| ဂွာရာနီ | ka'avo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| အက်စပရန်တို | legomo | ||
| လက်တင် | vegetabilis; | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်
| ဂရိ | λαχανικό | ||
| မုံ | zaub | ||
| ကာ့ဒ် | sebze | ||
| တူရကီ | sebze | ||
| Xhosa | imifuno | ||
| Yiddish | גרינס | ||
| ဇူ | imifino | ||
| အာသံ | শাক-পাচলি | ||
| Aymara | ch'uxña achunaka | ||
| Bhojpuri | तरकारी | ||
| ဒေဝီ | ތަރުކާރީ | ||
| Dogri | सब्जी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | gulay | ||
| ဂွာရာနီ | ka'avo | ||
| Ilocano | gulay | ||
| Krio | plant fɔ it | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | میوە | ||
| မသီလီ | सब्जी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯍ | ||
| မီဇို | thlai | ||
| Oromo | kuduraa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପନିପରିବା | | ||
| Quechua | yura | ||
| သက္ကတ | तरकारी | ||
| တတာ | яшелчә | ||
| တီဂျရီယာ | ኣሕምልቲ | ||
| ဆွန်ဂါ | matsavu | ||