ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အပြောင်းအလဲ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အပြောင်းအလဲ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အပြောင်းအလဲ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| အာဖရိကန် | variasie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ልዩነት | ||
| Haus` | bambanci | ||
| အစ်ဂဘို | mgbanwe | ||
| အာလာဂါဂါ | fiovaovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyanasiyana | ||
| ရှိုနာ | kusiyana | ||
| ဆိုမာလီ | kala duwanaansho | ||
| ဆီဆိုသို | phapano | ||
| ဆွာ | tofauti | ||
| Xhosa | ukwahluka | ||
| Yoruba | iyatọ | ||
| ဇူ | ukuhlukahluka | ||
| Bambara | fɛn caman ɲɔgɔn falen-falen | ||
| အီး | vovototodedeameme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutandukana | ||
| လင်ဂါလာ | bokeseni | ||
| Luganda | enkyukakyuka | ||
| ဆီပေဒီ | phapano | ||
| တွီ (အကန်) | nsakrae a ɛba | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| အာရဗီ | الاختلاف | ||
| ဟီး | וָרִיאַצִיָה | ||
| Pashto | بدلون | ||
| အာရဗီ | الاختلاف | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | variacioni | ||
| ဥေယျ | aldakuntza | ||
| ကတ်တလန် | variació | ||
| ခရိုအေးရှား | varijacija | ||
| ဒိန်းမတ် | variation | ||
| ဒတ်ခ်ျ | variatie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | variation | ||
| ပြင်သစ် | variation | ||
| Frisian | ôfwikseling | ||
| စီယံယံ | variación | ||
| ဂျာမန် | variation | ||
| အိုက်စလန် | tilbrigði | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | éagsúlacht | ||
| အီတလီ | variazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | variatioun | ||
| မောလ် | varjazzjoni | ||
| နျော | variasjon | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | variação | ||
| စကော့ Gaelic | eadar-dhealachadh | ||
| ငပိ | variación | ||
| ဒိ | variation | ||
| ဝလေ | amrywiad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| ဘီလာရု | варыяцыя | ||
| ဘော့စနီးယား | varijacija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | вариация | ||
| ချက် | variace | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | variatsioon | ||
| ဖင်လန် | vaihtelu | ||
| ဟန်ဂေရီ | variáció | ||
| အံ | variācija | ||
| ပီယံ | variacija | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | варијација | ||
| ပိုလန် | zmiana | ||
| ရိုမေးနီးယား | variație | ||
| ရုရှ | вариация | ||
| ဆားဗီးယား | варијација | ||
| လိုဗရန် | variácia | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sprememba | ||
| ယူကရိန်း | варіація | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| ဘင်္ဂါလီ | প্রকরণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિવિધતા | ||
| ဟိန်ဒီ | परिवर्तन | ||
| ကန်နာဒါ | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | ||
| မလေးရာလမ် | വ്യതിയാനം | ||
| မာရသီ | फरक | ||
| နီပေါ | भिन्नता | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਰਿਵਰਤਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විචලනය | ||
| တမီးလ် | மாறுபாடு | ||
| အဂု | వైవిధ్యం | ||
| အူရဒူ | تغیر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 变异 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 變異 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 変化 | ||
| ကိုးရီးယား | 변화 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өөрчлөлт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အပြောင်းအလဲ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| အင်ဒိုနီးရှား | variasi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | variasi | ||
| ခမာ | បំរែបំរួល | ||
| လာအို | ການປ່ຽນແປງ | ||
| မလေး | variasi | ||
| ထိုင်း | การเปลี่ยนแปลง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | biến thể | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkakaiba-iba | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | variasiya | ||
| ဇါ | вариация | ||
| ကာဂျစ် | вариация | ||
| တာဂျစ် | дитаргуние | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | üýtgemegi | ||
| ဥဇဘက် | o'zgaruvchanlik | ||
| ဝီဂါ | ئۆزگىرىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻokoʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rerekētanga | ||
| ဆာမိုအာ | fesuiaʻiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagkakaiba-iba | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| Aymara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| ဂွာရာနီ | variación rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| အက်စပရန်တို | variado | ||
| လက်တင် | variation | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အပြောင်းအလဲ
| ဂရိ | παραλλαγή | ||
| မုံ | txawv | ||
| ကာ့ဒ် | cins | ||
| တူရကီ | varyasyon | ||
| Xhosa | ukwahluka | ||
| Yiddish | ווערייישאַן | ||
| ဇူ | ukuhlukahluka | ||
| အာသံ | তাৰতম্য | ||
| Aymara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| Bhojpuri | भिन्नता के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | ތަފާތުވުން | ||
| Dogri | भिन्नता दा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkakaiba-iba | ||
| ဂွာရာနီ | variación rehegua | ||
| Ilocano | panagduduma | ||
| Krio | difrɛns we de chenj | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گۆڕانکاری | ||
| မသီလီ | भिन्नता | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | danglamna (variation) a ni | ||
| Oromo | jijjiirama | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପରିବର୍ତ୍ତନ | ||
| Quechua | variación nisqa | ||
| သက္ကတ | विविधता | ||
| တတာ | төрләнеш | ||
| တီဂျရီယာ | ፍልልይ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku cinca-cinca | ||