ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တန်ဖိုးရှိသော
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တန်ဖိုးရှိသော ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တန်ဖိုးရှိသော
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| အာဖရိကန် | waardevol | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዋጋ ያለው | ||
| Haus` | mai muhimmanci | ||
| အစ်ဂဘို | bara uru | ||
| အာလာဂါဂါ | manan-danja | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofunika | ||
| ရှိုနာ | inokosha | ||
| ဆိုမာလီ | qiimo leh | ||
| ဆီဆိုသို | bohlokoa | ||
| ဆွာ | yenye thamani | ||
| Xhosa | exabisekileyo | ||
| Yoruba | niyelori | ||
| ဇူ | okubalulekile | ||
| Bambara | nafaman | ||
| အီး | si xɔ asi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bifite agaciro | ||
| လင်ဂါလာ | motuya | ||
| Luganda | kya mugaso | ||
| ဆီပေဒီ | ya mohola | ||
| တွီ (အကန်) | ɛsom bo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| အာရဗီ | ذو قيمة | ||
| ဟီး | בעל ערך | ||
| Pashto | ارزښت لرونکی | ||
| အာရဗီ | ذو قيمة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e vlefshme | ||
| ဥေယျ | baliotsua | ||
| ကတ်တလန် | valuós | ||
| ခရိုအေးရှား | vrijedan | ||
| ဒိန်းမတ် | værdifuld | ||
| ဒတ်ခ်ျ | waardevol | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | valuable | ||
| ပြင်သစ် | de valeur | ||
| Frisian | weardefol | ||
| စီယံယံ | valioso | ||
| ဂျာမန် | wertvoll | ||
| အိုက်စလန် | dýrmætt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | luachmhar | ||
| အီတလီ | prezioso | ||
| လူဇင်ဘတ် | wäertvoll | ||
| မောလ် | siewja | ||
| နျော | verdifull | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | valioso | ||
| စကော့ Gaelic | luachmhor | ||
| ငပိ | valioso | ||
| ဒိ | värdefulla | ||
| ဝလေ | gwerthfawr | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| ဘီလာရု | каштоўны | ||
| ဘော့စနီးယား | vrijedno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | ценна | ||
| ချက် | cenný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | väärtuslik | ||
| ဖင်လန် | arvokas | ||
| ဟန်ဂေရီ | értékes | ||
| အံ | vērtīgs | ||
| ပီယံ | vertinga | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | вреден | ||
| ပိုလန် | cenny | ||
| ရိုမေးနီးယား | valoros | ||
| ရုရှ | ценный | ||
| ဆားဗီးယား | вредан | ||
| လိုဗရန် | cenný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | dragoceno | ||
| ယူကရိန်း | цінний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| ဘင်္ဂါလီ | মূল্যবান | ||
| ဂူဂျာရတ် | મૂલ્યવાન | ||
| ဟိန်ဒီ | मूल्यवान | ||
| ကန်နာဒါ | ಬೆಲೆಬಾಳುವ | ||
| မလေးရာလမ် | വിലപ്പെട്ടതാണ് | ||
| မာရသီ | मौल्यवान | ||
| နီပေါ | मूल्यवान | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੀਮਤੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වටිනා | ||
| တမီးလ် | மதிப்புமிக்கது | ||
| အဂု | విలువైనది | ||
| အူရဒူ | قیمتی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 有价值 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 有價值 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 貴重な | ||
| ကိုးရီးယား | 가치 있는 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үнэ цэнэтэй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တန်ဖိုးရှိသော | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| အင်ဒိုနီးရှား | berharga | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | regane | ||
| ခမာ | មានតម្លៃ | ||
| လာအို | ມີຄ່າ | ||
| မလေး | berharga | ||
| ထိုင်း | มีค่า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | quý giá | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mahalaga | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dəyərli | ||
| ဇါ | құнды | ||
| ကာဂျစ် | баалуу | ||
| တာဂျစ် | арзишманд | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gymmatlydyr | ||
| ဥဇဘက် | qimmatli | ||
| ဝီဂါ | قىممەتلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| ဟာဝိုင်ယီ | waiwai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tino | ||
| ဆာမိုအာ | taua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mahalaga | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| Aymara | wakiskiri | ||
| ဂွာရာနီ | hepýva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| အက်စပရန်တို | valora | ||
| လက်တင် | valuable | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တန်ဖိုးရှိသော
| ဂရိ | πολύτιμος | ||
| မုံ | muaj nuj nqis | ||
| ကာ့ဒ် | giranbiha | ||
| တူရကီ | değerli | ||
| Xhosa | exabisekileyo | ||
| Yiddish | ווערטפול | ||
| ဇူ | okubalulekile | ||
| အာသံ | মূল্যৱান | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | कीमती | ||
| ဒေဝီ | އަގުހުރި | ||
| Dogri | बेशकीमती | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mahalaga | ||
| ဂွာရာနီ | hepýva | ||
| Ilocano | maipateg | ||
| Krio | valyu | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەهادار | ||
| မသီလီ | कीमती | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| မီဇို | hlu | ||
| Oromo | gati-qabeessa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମୂଲ୍ୟବାନ | ||
| Quechua | chaniyuq | ||
| သက္ကတ | मूल्यवान | ||
| တတာ | кыйммәтле | ||
| တီဂျရီယာ | ዋጋ ዘለዎ | ||
| ဆွန်ဂါ | xa nkoka | ||