ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အားလပ်ရက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အားလပ်ရက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အားလပ်ရက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| အာဖရိကန် | vakansie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሽርሽር | ||
| Haus` | hutu | ||
| အစ်ဂဘို | ezumike | ||
| အာလာဂါဂါ | fialan-tsasatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutchuthi | ||
| ရှိုနာ | zororo | ||
| ဆိုမာလီ | fasax | ||
| ဆီဆိုသို | phomolo | ||
| ဆွာ | likizo | ||
| Xhosa | iholide | ||
| Yoruba | isinmi | ||
| ဇူ | iholide | ||
| Bambara | kɔnze | ||
| အီး | mᴐkeke | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ikiruhuko | ||
| လင်ဂါလာ | congé | ||
| Luganda | ekiwummulo | ||
| ဆီပေဒီ | maikhutšo | ||
| တွီ (အကန်) | kwan ma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| အာရဗီ | عطلة | ||
| ဟီး | חוּפשָׁה | ||
| Pashto | رخصتي | ||
| အာရဗီ | عطلة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | pushime | ||
| ဥေယျ | oporrak | ||
| ကတ်တလန် | vacances | ||
| ခရိုအေးရှား | odmor | ||
| ဒိန်းမတ် | ferie | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vakantie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | vacation | ||
| ပြင်သစ် | vacances | ||
| Frisian | fakânsje | ||
| စီယံယံ | vacacións | ||
| ဂျာမန် | ferien | ||
| အိုက်စလန် | frí | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | laethanta saoire | ||
| အီတလီ | vacanza | ||
| လူဇင်ဘတ် | vakanz | ||
| မောလ် | vaganza | ||
| နျော | ferie | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | período de férias | ||
| စကော့ Gaelic | saor-làithean | ||
| ငပိ | vacaciones | ||
| ဒိ | semester | ||
| ဝလေ | gwyliau | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| ဘီလာရု | адпачынак | ||
| ဘော့စနီးယား | odmor | ||
| ဘူဂေးရီးယား | ваканция | ||
| ချက် | dovolená | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | puhkus | ||
| ဖင်လန် | loma | ||
| ဟန်ဂေရီ | vakáció | ||
| အံ | atvaļinājums | ||
| ပီယံ | atostogos | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | годишен одмор | ||
| ပိုလန် | wakacje | ||
| ရိုမေးနီးယား | concediu de odihna | ||
| ရုရှ | отпуск | ||
| ဆားဗီးယား | годишњи одмор | ||
| လိုဗရန် | dovolenka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | počitnice | ||
| ယူကရိန်း | відпустка | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| ဘင်္ဂါလီ | অবকাশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | વેકેશન | ||
| ဟိန်ဒီ | छुट्टी | ||
| ကန်နာဒါ | ರಜೆ | ||
| မလေးရာလမ် | അവധിക്കാലം | ||
| မာရသီ | सुट्टी | ||
| နီပေါ | छुट्टी | ||
| ပန်ချာပီ | ਛੁੱਟੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිවාඩුව | ||
| တမီးလ် | விடுமுறை | ||
| အဂု | సెలవు | ||
| အူရဒူ | چھٹی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 假期 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 假期 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 休暇 | ||
| ကိုးရီးယား | 휴가 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | амралт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အားလပ်ရက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| အင်ဒိုနီးရှား | liburan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | preinan | ||
| ခမာ | វិស្សមកាល | ||
| လာအို | ພັກ | ||
| မလေး | percutian | ||
| ထိုင်း | วันหยุดพักผ่อน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | kỳ nghỉ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bakasyon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tətil | ||
| ဇါ | демалыс | ||
| ကာဂျစ် | өргүү | ||
| တာဂျစ် | таътил | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | dynç alyş | ||
| ဥဇဘက် | ta'til | ||
| ဝီဂါ | تەتىل | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| ဟာဝိုင်ယီ | wā hoʻomaha | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hararei | ||
| ဆာမိုအာ | tafaoga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | bakasyon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| Aymara | samarawi | ||
| ဂွာရာနီ | pytu'u | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| အက်စပရန်တို | ferioj | ||
| လက်တင် | vacation | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အားလပ်ရက်
| ဂရိ | διακοπές | ||
| မုံ | lub caij so | ||
| ကာ့ဒ် | karberdî | ||
| တူရကီ | tatil | ||
| Xhosa | iholide | ||
| Yiddish | וואַקאַציע | ||
| ဇူ | iholide | ||
| အာသံ | ছুটী | ||
| Aymara | samarawi | ||
| Bhojpuri | छुट्टी | ||
| ဒေဝီ | ދަތުރު | ||
| Dogri | छुट्टियां | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bakasyon | ||
| ဂွာရာနီ | pytu'u | ||
| Ilocano | bakasion | ||
| Krio | ɔlide | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پشوو | ||
| မသီလီ | छुट्टी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯨꯇꯤ | ||
| မီဇို | chawlhhun | ||
| Oromo | boqonnaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଛୁଟି | ||
| Quechua | samay pacha | ||
| သက္ကတ | अवकाशः | ||
| တတာ | ял | ||
| တီဂျရီယာ | ምንፋስ | ||
| ဆွန်ဂါ | nkarhi wo wisa | ||