ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အထိ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အထိ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အထိ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| အာဖရိကန် | tot | ||
| အမ်ဟာရစ် | እስከ | ||
| Haus` | har sai | ||
| အစ်ဂဘို | ruo | ||
| အာလာဂါဂါ | mandra- | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
| ရှိုနာ | kusvikira | ||
| ဆိုမာလီ | ilaa | ||
| ဆီဆိုသို | ho fihlela | ||
| ဆွာ | mpaka | ||
| Xhosa | kude kube | ||
| Yoruba | titi | ||
| ဇူ | kuze kube | ||
| Bambara | fɔ | ||
| အီး | va se ɖe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kugeza | ||
| လင်ဂါလာ | kino | ||
| Luganda | mpaka nga | ||
| ဆီပေဒီ | go fihla | ||
| တွီ (အကန်) | kɔpem | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| အာရဗီ | حتى | ||
| ဟီး | עד | ||
| Pashto | تر | ||
| အာရဗီ | حتى | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | deri në | ||
| ဥေယျ | arte | ||
| ကတ်တလန် | fins | ||
| ခရိုအေးရှား | do | ||
| ဒိန်းမတ် | indtil | ||
| ဒတ်ခ်ျ | tot | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | until | ||
| ပြင်သစ် | jusqu'à | ||
| Frisian | oant | ||
| စီယံယံ | ata | ||
| ဂျာမန် | bis um | ||
| အိုက်စလန် | þar til | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | go dtí | ||
| အီတလီ | fino a | ||
| လူဇင်ဘတ် | bis | ||
| မောလ် | sa | ||
| နျော | før | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | até | ||
| စကော့ Gaelic | gus | ||
| ငပိ | hasta | ||
| ဒိ | fram tills | ||
| ဝလေ | tan | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| ဘီလာရု | пакуль | ||
| ဘော့စနီးယား | do | ||
| ဘူဂေးရီးယား | до | ||
| ချက် | dokud | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | aastani | ||
| ဖင်လန် | siihen asti kun | ||
| ဟန်ဂေရီ | amíg | ||
| အံ | līdz | ||
| ပီယံ | iki | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | додека | ||
| ပိုလန် | aż do | ||
| ရိုမေးနီးယား | pana cand | ||
| ရုရှ | до | ||
| ဆားဗီးယား | све док | ||
| လိုဗရန် | do | ||
| စလိုဗေးနီးယား | do | ||
| ယူကရိန်း | до | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| ဘင်္ဂါလီ | অবধি | ||
| ဂူဂျာရတ် | ત્યાં સુધી | ||
| ဟိန်ဒီ | जब तक | ||
| ကန်နာဒါ | ತನಕ | ||
| မလေးရာလမ် | വരുവോളം | ||
| မာရသီ | पर्यंत | ||
| နီပေါ | सम्म | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තුරු | ||
| တမီးလ် | வரை | ||
| အဂု | వరకు | ||
| အူရဒူ | جب تک | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 直到 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 直到 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | まで | ||
| ကိုးရီးယား | ...까지 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүртэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အထိ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| အင်ဒိုနီးရှား | sampai | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nganti | ||
| ခမာ | រហូតដល់ | ||
| လာအို | ຈົນກ່ວາ | ||
| မလေး | sehingga | ||
| ထိုင်း | จนถึง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cho đến khi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hanggang | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qədər | ||
| ဇါ | дейін | ||
| ကာဂျစ် | чейин | ||
| တာဂျစ် | то | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çenli | ||
| ဥဇဘက် | qadar | ||
| ဝီဂါ | تاكى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| ဟာဝိုင်ယီ | a hiki i | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tae noa ki | ||
| ဆာမိုအာ | seia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | hanggang sa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| Aymara | kama | ||
| ဂွာရာနီ | peve | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| အက်စပရန်တို | ĝis | ||
| လက်တင် | quoadusque | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အထိ
| ဂရိ | μέχρι | ||
| မုံ | txog | ||
| ကာ့ဒ် | ta | ||
| တူရကီ | a kadar | ||
| Xhosa | kude kube | ||
| Yiddish | ביז | ||
| ဇူ | kuze kube | ||
| အာသံ | যেতিয়ালৈকে | ||
| Aymara | kama | ||
| Bhojpuri | तबले | ||
| ဒေဝီ | ވަންދެން | ||
| Dogri | जदूं तगर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hanggang | ||
| ဂွာရာနီ | peve | ||
| Ilocano | inggana | ||
| Krio | te | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تا | ||
| မသီလီ | ताधरि | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
| မီဇို | hma chuan | ||
| Oromo | hamma | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Quechua | hasta | ||
| သက္ကတ | यावत् | ||
| တတာ | кадәр | ||
| တီဂျရီယာ | ክሳብ | ||
| ဆွန်ဂါ | fikela | ||