ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တစ်လောကလုံး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တစ်လောကလုံး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တစ်လောကလုံး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| အာဖရိကန် | universeel | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሁለንተናዊ | ||
| Haus` | duniya | ||
| အစ်ဂဘို | eluigwe na ala | ||
| အာလာဂါဂါ | rehetra izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe chonse | ||
| ရှိုနာ | zvakasikwa | ||
| ဆိုမာလီ | caalami ah | ||
| ဆီဆိုသို | bokahohle | ||
| ဆွာ | zima | ||
| Xhosa | kwindalo iphela | ||
| Yoruba | gbogbo agbaye | ||
| ဇူ | indawo yonke | ||
| Bambara | diɲɛ bɛɛ ta fan fɛ | ||
| အီး | xexeame katã tɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwisi yose | ||
| လင်ဂါလာ | ya mokili mobimba | ||
| Luganda | eby’obutonde bwonna | ||
| ဆီပေဒီ | bokahohleng | ||
| တွီ (အကန်) | amansan nyinaa de | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| အာရဗီ | عالمي | ||
| ဟီး | אוניברסלי | ||
| Pashto | نړیوال | ||
| အာရဗီ | عالمي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | universale | ||
| ဥေယျ | unibertsala | ||
| ကတ်တလန် | universal | ||
| ခရိုအေးရှား | univerzalni | ||
| ဒိန်းမတ် | universel | ||
| ဒတ်ခ်ျ | universeel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | universal | ||
| ပြင်သစ် | universel | ||
| Frisian | universeel | ||
| စီယံယံ | universal | ||
| ဂျာမန် | universal- | ||
| အိုက်စလန် | alhliða | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | uilíoch | ||
| အီတလီ | universale | ||
| လူဇင်ဘတ် | universell | ||
| မောလ် | universali | ||
| နျော | universell | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | universal | ||
| စကော့ Gaelic | uile-choitcheann | ||
| ငပိ | universal | ||
| ဒိ | universell | ||
| ဝလေ | cyffredinol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| ဘီလာရု | універсальны | ||
| ဘော့စနီးယား | univerzalni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | универсален | ||
| ချက် | univerzální | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | universaalne | ||
| ဖင်လန် | universaali | ||
| ဟန်ဂေရီ | egyetemes | ||
| အံ | universāls | ||
| ပီယံ | universalus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | универзален | ||
| ပိုလန် | uniwersalny | ||
| ရိုမေးနီးယား | universal | ||
| ရုရှ | универсальный | ||
| ဆားဗီးယား | универзалан | ||
| လိုဗရန် | univerzálny | ||
| စလိုဗေးနီးယား | univerzalni | ||
| ယူကရိန်း | універсальний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| ဘင်္ဂါလီ | সর্বজনীন | ||
| ဂူဂျာရတ် | સાર્વત્રિક | ||
| ဟိန်ဒီ | यूनिवर्सल | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ | ||
| မလေးရာလမ် | സാർവത്രികം | ||
| မာရသီ | सार्वत्रिक | ||
| နီပေါ | विश्वव्यापी | ||
| ပန်ချာပီ | ਯੂਨੀਵਰਸਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විශ්වීය | ||
| တမီးလ် | உலகளாவிய | ||
| အဂု | సార్వత్రిక | ||
| အူရဒူ | عالمگیر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 普遍 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 普遍 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ユニバーサル | ||
| ကိုးရီးယား | 만능인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нийтийн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တစ်လောကလုံး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| အင်ဒိုနီးရှား | universal | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | universal | ||
| ခမာ | ជាសកល | ||
| လာအို | ສາກົນ | ||
| မလေး | sejagat | ||
| ထိုင်း | สากล | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phổ cập | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | unibersal | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | universal | ||
| ဇါ | әмбебап | ||
| ကာဂျစ် | универсалдуу | ||
| တာဂျစ် | универсалӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ähliumumy | ||
| ဥဇဘက် | universal | ||
| ဝီဂါ | ئۇنۋېرسال | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| ဟာဝိုင်ယီ | ākea | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ao katoa | ||
| ဆာမိုအာ | lautele | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | unibersal | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| Aymara | taqinitaki | ||
| ဂွာရာနီ | universal rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| အက်စပရန်တို | universala | ||
| လက်တင် | universal | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လောကလုံး
| ဂရိ | παγκόσμιος | ||
| မုံ | universal | ||
| ကာ့ဒ် | gişt | ||
| တူရကီ | evrensel | ||
| Xhosa | kwindalo iphela | ||
| Yiddish | וניווערסאַל | ||
| ဇူ | indawo yonke | ||
| အာသံ | সাৰ্বজনীন | ||
| Aymara | taqinitaki | ||
| Bhojpuri | सार्वभौमिक बा | ||
| ဒေဝီ | ޔުނިވާސަލް އެވެ | ||
| Dogri | सार्वभौमिक ऐ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | unibersal | ||
| ဂွာရာနီ | universal rehegua | ||
| Ilocano | sapasap nga | ||
| Krio | ɔlsay na di wɔl | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گشتگیرە | ||
| မသီလီ | सार्वभौमिक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | khawvel pum huap a ni | ||
| Oromo | kan hundaaf ta’u | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସର୍ବଭାରତୀୟ | | ||
| Quechua | universal nisqa | ||
| သက္ကတ | सार्वत्रिकम् | ||
| တတာ | универсаль | ||
| တီဂျရီယာ | ኣድማሳዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | ya misava hinkwayo | ||