ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထူးခြား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထူးခြား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထူးခြား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အာဖရိကန် | uniek | ||
| အမ်ဟာရစ် | ልዩ | ||
| Haus` | na musamman | ||
| အစ်ဂဘို | pụrụ iche | ||
| အာလာဂါဂါ | tsy manam-paharoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | wapadera | ||
| ရှိုနာ | yakasarudzika | ||
| ဆိုမာလီ | gaar ah | ||
| ဆီဆိုသို | ikhethang | ||
| ဆွာ | kipekee | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yoruba | oto | ||
| ဇူ | ehlukile | ||
| Bambara | kelenpe | ||
| အီး | tɔxɛ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | idasanzwe | ||
| လင်ဂါလာ | ya kokamwa | ||
| Luganda | eky'enjawulo | ||
| ဆီပေဒီ | moswananoši | ||
| တွီ (အကန်) | soronko | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အာရဗီ | فريد | ||
| ဟီး | ייחודי | ||
| Pashto | ځانګړی | ||
| အာရဗီ | فريد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | unike | ||
| ဥေယျ | bakarra | ||
| ကတ်တလန် | únic | ||
| ခရိုအေးရှား | jedinstven | ||
| ဒိန်းမတ် | enestående | ||
| ဒတ်ခ်ျ | uniek | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | unique | ||
| ပြင်သစ် | unique | ||
| Frisian | unyk | ||
| စီယံယံ | único | ||
| ဂျာမန် | einzigartig | ||
| အိုက်စလန် | einstök | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | uathúil | ||
| အီတလီ | unico | ||
| လူဇင်ဘတ် | eenzegaarteg | ||
| မောလ် | uniku | ||
| နျော | unik | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | único | ||
| စကော့ Gaelic | gun samhail | ||
| ငပိ | único | ||
| ဒိ | unik | ||
| ဝလေ | unigryw | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| ဘီလာရု | унікальны | ||
| ဘော့စနီးယား | jedinstven | ||
| ဘူဂေးရီးယား | единствен по рода си | ||
| ချက် | unikátní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ainulaadne | ||
| ဖင်လန် | ainutlaatuinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | egyedi | ||
| အံ | unikāls | ||
| ပီယံ | unikalus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | уникатен | ||
| ပိုလန် | wyjątkowy | ||
| ရိုမေးနီးယား | unic | ||
| ရုရှ | уникальный | ||
| ဆားဗီးယား | јединствен | ||
| လိုဗရန် | jedinečný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | edinstven | ||
| ယူကရိန်း | унікальний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| ဘင်္ဂါလီ | অনন্য | ||
| ဂူဂျာရတ် | અનન્ય | ||
| ဟိန်ဒီ | अद्वितीय | ||
| ကန်နာဒါ | ಅನನ್ಯ | ||
| မလေးရာလမ် | അദ്വിതീയമാണ് | ||
| မာရသီ | अद्वितीय | ||
| နီပေါ | अद्वितीय | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਨੌਖਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අද්විතීය | ||
| တမီးလ် | தனித்துவமான | ||
| အဂု | ఏకైక | ||
| အူရဒူ | انوکھا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 独特 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 獨特 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ユニーク | ||
| ကိုးရီးယား | 독특한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өвөрмөц | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထူးခြား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အင်ဒိုနီးရှား | unik | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | unik | ||
| ခမာ | ប្លែក | ||
| လာအို | ເປັນເອກະລັກ | ||
| မလေး | unik | ||
| ထိုင်း | ไม่เหมือนใคร | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | độc nhất | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kakaiba | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | unikal | ||
| ဇါ | бірегей | ||
| ကာဂျစ် | уникалдуу | ||
| တာဂျစ် | беназир | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | üýtgeşik | ||
| ဥဇဘက် | noyob | ||
| ဝီဂါ | ئۆزگىچە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| ဟာဝိုင်ယီ | kū hoʻokahi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ahurei | ||
| ဆာမိုအာ | tulaga ese | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | natatangi | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| Aymara | mayaki | ||
| ဂွာရာနီ | ipeteĩva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| အက်စပရန်တို | unika | ||
| လက်တင် | unique | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထူးခြား
| ဂရိ | μοναδικός | ||
| မုံ | txawv | ||
| ကာ့ဒ် | yekane | ||
| တူရကီ | benzersiz | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yiddish | יינציק | ||
| ဇူ | ehlukile | ||
| အာသံ | অনন্য | ||
| Aymara | mayaki | ||
| Bhojpuri | खास | ||
| ဒေဝီ | ތަފާތު | ||
| Dogri | अनोखा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kakaiba | ||
| ဂွာရာနီ | ipeteĩva | ||
| Ilocano | naidumduma | ||
| Krio | in tu nɔ de | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بێهاوتا | ||
| မသီလီ | अपूर्व | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯣꯞ ꯇꯣꯞꯄ | ||
| မီဇို | danglam | ||
| Oromo | adda | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅନନ୍ୟ | | ||
| Quechua | sapa | ||
| သက္ကတ | अद्वितीयः | ||
| တတာ | уникаль | ||
| တီဂျရီယာ | ዝተፈለየ | ||
| ဆွန်ဂါ | swo fana swoxe | ||