ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နားလည်သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နားလည်သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နားလည်သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| အာဖရိကန် | verstaan | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተረዳ | ||
| Haus` | fahimta | ||
| အစ်ဂဘို | ịghọta | ||
| အာလာဂါဂါ | hahatakatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mvetsetsa | ||
| ရှိုနာ | nzwisisa | ||
| ဆိုမာလီ | fahmo | ||
| ဆီဆိုသို | utloisisa | ||
| ဆွာ | kuelewa | ||
| Xhosa | qonda | ||
| Yoruba | loye | ||
| ဇူ | qonda | ||
| Bambara | ka famuya | ||
| အီး | se egᴐme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gusobanukirwa | ||
| လင်ဂါလာ | kokanga ntina | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| ဆီပေဒီ | kwešiša | ||
| တွီ (အကန်) | te aseɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| အာရဗီ | تفهم | ||
| ဟီး | מבינה | ||
| Pashto | پوهیدل | ||
| အာရဗီ | تفهم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | kuptoj | ||
| ဥေယျ | ulertu | ||
| ကတ်တလန် | entendre | ||
| ခရိုအေးရှား | razumjeti | ||
| ဒိန်းမတ် | forstå | ||
| ဒတ်ခ်ျ | begrijpen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | understand | ||
| ပြင်သစ် | comprendre | ||
| Frisian | begripe | ||
| စီယံယံ | comprender | ||
| ဂျာမန် | verstehen | ||
| အိုက်စလန် | skilja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tuig | ||
| အီတလီ | capire | ||
| လူဇင်ဘတ် | verstoen | ||
| မောလ် | tifhem | ||
| နျော | forstå | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | compreendo | ||
| စကော့ Gaelic | tuigsinn | ||
| ငပိ | entender | ||
| ဒိ | förstå | ||
| ဝလေ | deall | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| ဘီလာရု | зразумець | ||
| ဘော့စနီးယား | razumem | ||
| ဘူဂေးရီးယား | разберете | ||
| ချက် | rozumět | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | aru saama | ||
| ဖင်လန် | ymmärtää | ||
| ဟန်ဂေရီ | megért | ||
| အံ | saprast | ||
| ပီယံ | suprasti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | разбере | ||
| ပိုလန် | rozumiesz | ||
| ရိုမေးနီးယား | a intelege | ||
| ရုရှ | понять | ||
| ဆားဗီးယား | разумети | ||
| လိုဗရန် | rozumieť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | razumeti | ||
| ယူကရိန်း | зрозуміти | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| ဘင်္ဂါလီ | বোঝা | ||
| ဂူဂျာရတ် | સમજવું | ||
| ဟိန်ဒီ | समझना | ||
| ကန်နာဒါ | ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| မလေးရာလမ် | മനസ്സിലാക്കുക | ||
| မာရသီ | समजणे | ||
| နီပေါ | बुझ्नु | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਮਝੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තේරුම් ගන්න | ||
| တမီးလ် | புரிந்து | ||
| အဂု | అర్థం చేసుకోండి | ||
| အူရဒူ | سمجھ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 理解 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 理解 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 理解する | ||
| ကိုးရီးယား | 이해하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ойлгох | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နားလည်သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | memahami | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngerti | ||
| ခမာ | យល់ | ||
| လာအို | ເຂົ້າໃຈ | ||
| မလေး | faham | ||
| ထိုင်း | เข้าใจ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hiểu biết | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maintindihan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | başa düş | ||
| ဇါ | түсіну | ||
| ကာဂျစ် | түшүнүү | ||
| တာဂျစ် | фаҳмидан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | düşün | ||
| ဥဇဘက် | tushunish | ||
| ဝီဂါ | چۈشىنىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻomaopopo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mārama | ||
| ဆာမိုအာ | malamalama | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | intindihin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| Aymara | amuyaña | ||
| ဂွာရာနီ | kũmby | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| အက်စပရန်တို | kompreni | ||
| လက်တင် | intellegite | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်
| ဂရိ | καταλαβαίνουν | ||
| မုံ | nkag siab | ||
| ကာ့ဒ် | têgihîştin | ||
| တူရကီ | anlama | ||
| Xhosa | qonda | ||
| Yiddish | פֿאַרשטיין | ||
| ဇူ | qonda | ||
| အာသံ | বুজি পোৱা | ||
| Aymara | amuyaña | ||
| Bhojpuri | बुझायिल | ||
| ဒေဝီ | ފަހުމްވުން | ||
| Dogri | समझेआ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | maintindihan | ||
| ဂွာရာနီ | kũmby | ||
| Ilocano | awaten | ||
| Krio | ɔndastand | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تێگەیشتن | ||
| မသီလီ | बुझनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯪꯕ | ||
| မီဇို | hrethiam | ||
| Oromo | hubachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବୁ understand | ||
| Quechua | hamutay | ||
| သက္ကတ | अवबोधनम् | ||
| တတာ | аңлау | ||
| တီဂျရီယာ | ተረዳእ | ||
| ဆွန်ဂါ | twisisa | ||