ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခံယူ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခံယူ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခံယူ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| အာဖရိကန် | ondergaan | ||
| အမ်ဟာရစ် | ስቃይ | ||
| Haus` | sha wahala | ||
| အစ်ဂဘို | na-ata | ||
| အာလာဂါဂါ | maintsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| ရှိုနာ | pfuura | ||
| ဆိုမာလီ | mari | ||
| ဆီဆိုသို | kena | ||
| ဆွာ | pitia | ||
| Xhosa | yiya | ||
| Yoruba | faragba | ||
| ဇူ | bhekana | ||
| Bambara | ka tɛmɛn | ||
| အီး | to eme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kunyuramo | ||
| လင်ဂါလာ | koleka | ||
| Luganda | okuyita mu | ||
| ဆီပေဒီ | go feta | ||
| တွီ (အကန်) | fa mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| အာရဗီ | خضع | ||
| ဟီး | לַעֲבוֹר | ||
| Pashto | تېرول | ||
| အာရဗီ | خضع | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i nënshtrohen | ||
| ဥေယျ | jasan | ||
| ကတ်တလန် | patir | ||
| ခရိုအေးရှား | podvrgnuti se | ||
| ဒိန်းမတ် | gennemgå | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ondergaan | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | undergo | ||
| ပြင်သစ် | subir | ||
| Frisian | ûndergean | ||
| စီယံယံ | someterse | ||
| ဂျာမန် | unterziehen | ||
| အိုက်စလန် | gangast undir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | dul faoi | ||
| အီတလီ | subire | ||
| လူဇင်ဘတ် | ënnerzegoen | ||
| မောလ် | jgħaddu | ||
| နျော | gjennomgå | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | sofrer | ||
| စကော့ Gaelic | fo | ||
| ငပိ | someterse | ||
| ဒိ | genomgå | ||
| ဝလေ | ymgymryd â | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| ဘီလာရု | прайсці | ||
| ဘော့စနီးယား | proći | ||
| ဘူဂေးရီးယား | претърпяват | ||
| ချက် | podstoupit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | läbima | ||
| ဖင်လန် | käydä läpi | ||
| ဟန်ဂေရီ | alávetni | ||
| အံ | iziet | ||
| ပီယံ | atlikti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | се подложени | ||
| ပိုလန် | przejść | ||
| ရိုမေးနီးယား | supune | ||
| ရုရှ | пройти | ||
| ဆားဗီးယား | подвргнути се | ||
| လိုဗရန် | podstúpiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | opraviti | ||
| ယူကရိန်း | пройти | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| ဘင်္ဂါလီ | সহ্য করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પસાર | ||
| ဟိန်ဒီ | गुज़रना | ||
| ကန်နာဒါ | ಒಳಗಾಗು | ||
| မလေးရာလမ် | വിധേയമാവുക | ||
| မာရသီ | पडत आहे | ||
| နီပေါ | पार गर्नु | ||
| ပန်ချာပီ | ਲੰਘਣਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සිදු කරන්න | ||
| တမီးလ် | உட்படுத்தவும் | ||
| အဂု | చేయించుకోండి | ||
| အူရဒူ | گزرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 经历 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 經歷 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 受ける | ||
| ကိုးရီးယား | 받다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хийлгэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခံယူ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| အင်ဒိုနီးရှား | menjalani | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngalami | ||
| ခမာ | ឆ្លងកាត់ | ||
| လာအို | undergo | ||
| မလေး | menjalani | ||
| ထိုင်း | รับ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | trải qua | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sumailalim | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | keçmək | ||
| ဇါ | өту | ||
| ကာဂျစ် | өтүү | ||
| တာဂျစ် | гузаштан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | başdan geçirilýär | ||
| ဥဇဘက် | duchor | ||
| ဝီဂါ | undergo | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| ဟာဝိုင်ယီ | undergo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakamamae | ||
| ဆာမိုအာ | alu i lalo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sumailalim | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| Aymara | pasaña | ||
| ဂွာရာနီ | ohasa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| အက်စပရန်တို | sperti | ||
| လက်တင် | subeunt | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခံယူ
| ဂရိ | υφίσταμαι | ||
| မုံ | yauv mus | ||
| ကာ့ဒ် | binpê kirin | ||
| တူရကီ | uğramak | ||
| Xhosa | yiya | ||
| Yiddish | דורכגיין | ||
| ဇူ | bhekana | ||
| အာသံ | undergo | ||
| Aymara | pasaña | ||
| Bhojpuri | से गुजरत बा | ||
| ဒေဝီ | ތަހައްމަލު ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | गुजरना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sumailalim | ||
| ဂွာရာနီ | ohasa | ||
| Ilocano | agpasa | ||
| Krio | go ɔnda | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تێدەپەڕن | ||
| မသီလီ | गुजरैत अछि | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯟꯗꯔꯒꯣ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | undergo a ni | ||
| Oromo | keessa darbuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| Quechua | pasay | ||
| သက္ကတ | उपक्रमन्ति | ||
| တတာ | уза | ||
| တီဂျရီယာ | ምሕላፍ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku hundza eka | ||