ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပုံမှန်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပုံမှန် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပုံမှန်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| အာဖရိကန် | tipies | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዓይነተኛ | ||
| Haus` | na hali | ||
| အစ်ဂဘို | ahụkarị | ||
| အာလာဂါဂါ | mahazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| ရှိုနာ | zvakajairika | ||
| ဆိုမာလီ | caadiga ah | ||
| ဆီဆိုသို | tloaelehileng | ||
| ဆွာ | kawaida | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Yoruba | aṣoju | ||
| ဇူ | ejwayelekile | ||
| Bambara | gansan | ||
| အီး | ŋutɔŋutɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bisanzwe | ||
| လင်ဂါလာ | ya ndenge wana | ||
| Luganda | okulabika nga omuntu omulala | ||
| ဆီပေဒီ | mohuta o itsego | ||
| တွီ (အကန်) | taa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| အာရဗီ | نموذجي | ||
| ဟီး | אופייני | ||
| Pashto | ځانګړی | ||
| အာရဗီ | نموذجي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | tipike | ||
| ဥေယျ | tipikoa | ||
| ကတ်တလန် | típic | ||
| ခရိုအေးရှား | tipična | ||
| ဒိန်းမတ် | typisk | ||
| ဒတ်ခ်ျ | typisch | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | typical | ||
| ပြင်သစ် | typique | ||
| Frisian | typysk | ||
| စီယံယံ | típico | ||
| ဂျာမန် | typisch | ||
| အိုက်စလန် | dæmigert | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tipiciúil | ||
| အီတလီ | tipico | ||
| လူဇင်ဘတ် | typesch | ||
| မောလ် | tipiku | ||
| နျော | typisk | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | típica | ||
| စကော့ Gaelic | àbhaisteach | ||
| ငပိ | típico | ||
| ဒိ | typisk | ||
| ဝလေ | nodweddiadol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| ဘီလာရု | тыповы | ||
| ဘော့စနီးယား | tipično | ||
| ဘူဂေးရီးယား | типичен | ||
| ချက် | typický | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tüüpiline | ||
| ဖင်လန် | tyypillinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | tipikus | ||
| အံ | tipisks | ||
| ပီယံ | tipiškas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | типичен | ||
| ပိုလန် | typowy | ||
| ရိုမေးနီးယား | tipic | ||
| ရုရှ | типичный | ||
| ဆားဗီးယား | типичан | ||
| လိုဗရန် | typické | ||
| စလိုဗေးနီးယား | tipično | ||
| ယူကရိန်း | типовий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| ဘင်္ဂါလီ | সাধারণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | લાક્ષણિક | ||
| ဟိန်ဒီ | ठेठ | ||
| ကန်နာဒါ | ವಿಶಿಷ್ಟ | ||
| မလေးရာလမ် | സാധാരണ | ||
| မာရသီ | ठराविक | ||
| နီပေါ | सामान्य | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਮ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාමාන්යයි | ||
| တမီးလ် | வழக்கமான | ||
| အဂု | సాధారణ | ||
| အူရဒူ | عام | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 典型 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 典型 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 典型的な | ||
| ကိုးရီးယား | 전형적인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ердийн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပုံမှန် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| အင်ဒိုနီးရှား | khas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | khas | ||
| ခမာ | ធម្មតា | ||
| လာအို | ປົກກະຕິ | ||
| မလေး | khas | ||
| ထိုင်း | โดยทั่วไป | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | điển hình | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tipikal | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tipik | ||
| ဇါ | типтік | ||
| ကာဂျစ် | типтүү | ||
| တာဂျစ် | хос | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | tipiki | ||
| ဥဇဘက် | tipik | ||
| ဝီဂါ | تىپىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻano maʻamau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | angamaheni | ||
| ဆာမိုအာ | masani | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tipikal | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| Aymara | kikipa | ||
| ဂွာရာနီ | ymareko | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| အက်စပရန်တို | tipa | ||
| လက်တင် | typical | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပုံမှန်
| ဂရိ | τυπικός | ||
| မုံ | raug | ||
| ကာ့ဒ် | mîna | ||
| တူရကီ | tipik | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Yiddish | טיפּיש | ||
| ဇူ | ejwayelekile | ||
| အာသံ | সাধাৰণ | ||
| Aymara | kikipa | ||
| Bhojpuri | ठेठ | ||
| ဒေဝီ | އާންމު | ||
| Dogri | चेचा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tipikal | ||
| ဂွာရာနီ | ymareko | ||
| Ilocano | kadawyan | ||
| Krio | nɔmal | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نموونەیی | ||
| မသီလီ | ठेंठ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯈꯜ ꯑꯃ | ||
| မီဇို | thuhmun | ||
| Oromo | addumaan | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସାଧାରଣ | ||
| Quechua | sumaq | ||
| သက္ကတ | प्रारूपिक | ||
| တတာ | типик | ||
| တီဂျရီယာ | ዝተለመደ | ||
| ဆွန်ဂါ | swantolovelo | ||