ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အမွှာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အမွှာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အမွှာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| အာဖရိကန် | tweeling | ||
| အမ်ဟာရစ် | መንትያ | ||
| Haus` | tagwaye | ||
| အစ်ဂဘို | ejima | ||
| အာလာဂါဂါ | kambana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mapasa | ||
| ရှိုနာ | mapatya | ||
| ဆိုမာလီ | mataano | ||
| ဆီဆိုသို | lefahla | ||
| ဆွာ | pacha | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Yoruba | ibeji | ||
| ဇူ | iwele | ||
| Bambara | filanin | ||
| အီး | twin | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | impanga | ||
| လင်ဂါလာ | lipasa | ||
| Luganda | twin | ||
| ဆီပေဒီ | mafahla | ||
| တွီ (အကန်) | twin | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| အာရဗီ | التوأم | ||
| ဟီး | תְאוֹם | ||
| Pashto | دوه | ||
| အာရဗီ | التوأم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | binjak | ||
| ဥေယျ | bikia | ||
| ကတ်တလန် | bessó | ||
| ခရိုအေးရှား | blizanac | ||
| ဒိန်းမတ် | tvilling | ||
| ဒတ်ခ်ျ | tweeling | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | twin | ||
| ပြင်သစ် | double | ||
| Frisian | twilling | ||
| စီယံယံ | xemelgo | ||
| ဂျာမန် | zwilling | ||
| အိုက်စလန် | tvíburi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cúpla | ||
| အီတလီ | gemello | ||
| လူဇင်ဘတ် | zwilling | ||
| မောလ် | tewmin | ||
| နျော | tvilling | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | gêmeo | ||
| စကော့ Gaelic | càraid | ||
| ငပိ | gemelo | ||
| ဒိ | tvilling- | ||
| ဝလေ | gefell | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| ဘီလာရု | двайняты | ||
| ဘော့စနီးယား | blizanac | ||
| ဘူဂေးရီးယား | близнак | ||
| ချက် | dvojče | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kaksik | ||
| ဖင်လန် | kaksoset | ||
| ဟန်ဂေရီ | iker- | ||
| အံ | dvīņi | ||
| ပီယံ | dvynis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | близнак | ||
| ပိုလန် | bliźniak | ||
| ရိုမေးနီးယား | gemeni | ||
| ရုရှ | близнец | ||
| ဆားဗီးယား | близанац | ||
| လိုဗရန် | dvojča | ||
| စလိုဗေးနီးယား | dvojčka | ||
| ယူကရိန်း | близнюк | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| ဘင်္ဂါလီ | যমজ | ||
| ဂူဂျာရတ် | જોડિયા | ||
| ဟိန်ဒီ | जुड़वां | ||
| ကန်နာဒါ | ಅವಳಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇരട്ട | ||
| မာရသီ | जुळे | ||
| နီပေါ | जुम्ल्याहा | ||
| ပန်ချာပီ | ਜੌੜੇ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිවුන් | ||
| တမီးလ် | இரட்டை | ||
| အဂု | జంట | ||
| အူရဒူ | جڑواں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 双胞胎 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 雙胞胎 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ツイン | ||
| ကိုးရီးယား | 쌍 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ихэр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အမွှာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| အင်ဒိုနီးရှား | kembar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kembar | ||
| ခမာ | ភ្លោះ | ||
| လာအို | ແຝດ | ||
| မလေး | kembar | ||
| ထိုင်း | แฝด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sinh đôi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kambal | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | əkiz | ||
| ဇါ | егіз | ||
| ကာဂျစ် | эгиз | ||
| တာဂျစ် | дугоник | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ekiz | ||
| ဥဇဘက် | egizak | ||
| ဝီဂါ | twin | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| ဟာဝိုင်ယီ | māhoe | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mahanga | ||
| ဆာမိုအာ | masaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kambal | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| Aymara | gemelo | ||
| ဂွာရာနီ | gemelo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| အက်စပရန်တို | ĝemelo | ||
| လက်တင် | geminae | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အမွှာ
| ဂရိ | δίδυμο | ||
| မုံ | ntxaib | ||
| ကာ့ဒ် | cêwî | ||
| တူရကီ | ikiz | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Yiddish | צווילינג | ||
| ဇူ | iwele | ||
| အာသံ | যমজ | ||
| Aymara | gemelo | ||
| Bhojpuri | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | ||
| ဒေဝီ | ޓްވިން އެވެ | ||
| Dogri | जुड़वाँ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kambal | ||
| ဂွာရာနီ | gemelo | ||
| Ilocano | singin | ||
| Krio | twin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دوانە | ||
| မသီလီ | जुड़वाँ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | ||
| မီဇို | twin a ni | ||
| Oromo | lamaan | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯାଆଁଳା | ||
| Quechua | gemelo | ||
| သက္ကတ | द्विजः | ||
| တတာ | игезәк | ||
| တီဂျရီယာ | ማንታ | ||
| ဆွန်ဂါ | mawele | ||