ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ယုံကြည်မှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ယုံကြည်မှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ယုံကြည်မှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| အာဖရိကန် | vertroue | ||
| အမ်ဟာရစ် | አደራ | ||
| Haus` | amince | ||
| အစ်ဂဘို | ntụkwasị obi | ||
| အာလာဂါဂါ | fahatokiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudalira | ||
| ရှိုနာ | kuvimba | ||
| ဆိုမာလီ | aaminid | ||
| ဆီဆိုသို | tshepo | ||
| ဆွာ | uaminifu | ||
| Xhosa | ukuthembela | ||
| Yoruba | gbekele | ||
| ဇူ | ukwethemba | ||
| Bambara | dannaya | ||
| အီး | ka ɖe edzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kwizera | ||
| လင်ဂါလာ | kotya motema | ||
| Luganda | obwesigwa | ||
| ဆီပေဒီ | tshepha | ||
| တွီ (အကန်) | awerɛhyɛmu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| အာရဗီ | ثقة | ||
| ဟီး | אמון | ||
| Pashto | باور | ||
| အာရဗီ | ثقة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | besim | ||
| ဥေယျ | konfiantza | ||
| ကတ်တလန် | confiança | ||
| ခရိုအေးရှား | povjerenje | ||
| ဒိန်းမတ် | tillid | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vertrouwen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | trust | ||
| ပြင်သစ် | confiance | ||
| Frisian | fertrouwe | ||
| စီယံယံ | confianza | ||
| ဂျာမန် | vertrauen | ||
| အိုက်စလန် | treysta | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | muinín | ||
| အီတလီ | fiducia | ||
| လူဇင်ဘတ် | vertrauen | ||
| မောလ် | fiduċja | ||
| နျော | tillit | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | confiar em | ||
| စကော့ Gaelic | earbsa | ||
| ငပိ | confiar | ||
| ဒိ | förtroende | ||
| ဝလေ | ymddiriedaeth | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| ဘီလာရု | давер | ||
| ဘော့စနီးယား | povjerenje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | доверие | ||
| ချက် | důvěra | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | usaldus | ||
| ဖင်လန် | luottamus | ||
| ဟန်ဂေရီ | bizalom | ||
| အံ | uzticību | ||
| ပီယံ | pasitikėjimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | доверба | ||
| ပိုလန် | zaufanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | încredere | ||
| ရုရှ | доверять | ||
| ဆားဗီးယား | поверење | ||
| လိုဗရန် | dôvera | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zaupanje | ||
| ယူကရိန်း | довіра | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| ဘင်္ဂါလီ | বিশ্বাস | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિશ્વાસ | ||
| ဟိန်ဒီ | विश्वास | ||
| ကန်နာဒါ | ನಂಬಿಕೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ആശ്രയം | ||
| မာရသီ | विश्वास | ||
| နီပေါ | विश्वास | ||
| ပန်ချာပီ | ਭਰੋਸਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විශ්වාසය | ||
| တမီးလ် | நம்பிக்கை | ||
| အဂု | నమ్మకం | ||
| အူရဒူ | اعتماد | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 相信 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 相信 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 信頼 | ||
| ကိုးရီးယား | 믿음 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | итгэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ယုံကြည်မှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| အင်ဒိုနီးရှား | kepercayaan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kapercayan | ||
| ခမာ | ទុកចិត្ត | ||
| လာအို | ໄວ້ວາງໃຈ | ||
| မလေး | kepercayaan | ||
| ထိုင်း | ความไว้วางใจ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lòng tin | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magtiwala | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | etimad | ||
| ဇါ | сенім | ||
| ကာဂျစ် | ишеним | ||
| တာဂျစ် | эътимод | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ynam | ||
| ဥဇဘက် | ishonch | ||
| ဝီဂါ | ئىشەنچ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| ဟာဝိုင်ယီ | paulele | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakawhirinaki | ||
| ဆာမိုအာ | faʻatuatua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagtitiwala | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| Aymara | kumphiyansa | ||
| ဂွာရာနီ | jerovia | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| အက်စပရန်တို | konfidi | ||
| လက်တင် | fiducia | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ယုံကြည်မှု
| ဂရိ | εμπιστοσύνη | ||
| မုံ | ntseeg | ||
| ကာ့ဒ် | bawerî | ||
| တူရကီ | güven | ||
| Xhosa | ukuthembela | ||
| Yiddish | צוטרוי | ||
| ဇူ | ukwethemba | ||
| အာသံ | বিশ্বাস | ||
| Aymara | kumphiyansa | ||
| Bhojpuri | भरोसा | ||
| ဒေဝီ | އިތުބާރު | ||
| Dogri | भरोसा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magtiwala | ||
| ဂွာရာနီ | jerovia | ||
| Ilocano | talek | ||
| Krio | abop | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | متمانە | ||
| မသီလီ | विश्वास | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯥꯖꯕ | ||
| မီဇို | ring | ||
| Oromo | amanuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Quechua | chiqaq | ||
| သက္ကတ | न्यासः | ||
| တတာ | ышаныч | ||
| တီဂျရီယာ | እምነት | ||
| ဆွန်ဂါ | tshembha | ||