ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| အာဖရိကန် | verhoor | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሙከራ | ||
| Haus` | fitina | ||
| အစ်ဂဘို | ikpe | ||
| အာလာဂါဂါ | fitsapana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mayesero | ||
| ရှိုနာ | kutongwa | ||
| ဆိုမာလီ | tijaabo | ||
| ဆီဆိုသို | nyeoe | ||
| ဆွာ | jaribio | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | iwadii | ||
| ဇူ | icala | ||
| Bambara | kiri | ||
| အီး | dodokpᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | iburanisha | ||
| လင်ဂါလာ | kosambisa | ||
| Luganda | okugezako | ||
| ဆီပေဒီ | teko | ||
| တွီ (အကန်) | sɔhwɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| အာရဗီ | التجربة | ||
| ဟီး | ניסוי | ||
| Pashto | ازمونه | ||
| အာရဗီ | التجربة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | gjykimi | ||
| ဥေယျ | epaiketa | ||
| ကတ်တလန် | prova | ||
| ခရိုအေးရှား | suđenje | ||
| ဒိန်းမတ် | forsøg | ||
| ဒတ်ခ်ျ | proef | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | trial | ||
| ပြင်သစ် | procès | ||
| Frisian | proef | ||
| စီယံယံ | xuízo | ||
| ဂျာမန် | versuch | ||
| အိုက်စလန် | prufa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | triail | ||
| အီတလီ | prova | ||
| လူဇင်ဘတ် | prozess | ||
| မောလ် | prova | ||
| နျော | rettssaken | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | tentativas | ||
| စကော့ Gaelic | deuchainn | ||
| ငပိ | juicio | ||
| ဒိ | rättegång | ||
| ဝလေ | treial | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| ဘီလာရု | суд | ||
| ဘော့စနီးယား | suđenje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | пробен период | ||
| ချက် | soud | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kohtuprotsess | ||
| ဖင်လန် | oikeudenkäynti | ||
| ဟန်ဂေရီ | próba | ||
| အံ | izmēģinājums | ||
| ပီယံ | teismo | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | судење | ||
| ပိုလန် | próba | ||
| ရိုမေးနီးယား | proces | ||
| ရုရှ | испытание | ||
| ဆားဗီးယား | суђење | ||
| လိုဗရန် | súd | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sojenje | ||
| ယူကရိန်း | судовий розгляд | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| ဘင်္ဂါလီ | বিচার | ||
| ဂူဂျာရတ် | અજમાયશ | ||
| ဟိန်ဒီ | ट्रायल | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಯೋಗ | ||
| မလေးရာလမ် | ട്രയൽ | ||
| မာရသီ | चाचणी | ||
| နီပေါ | परीक्षण | ||
| ပန်ချာပီ | ਮੁਕੱਦਮਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නඩු විභාගය | ||
| တမီးလ် | சோதனை | ||
| အဂု | విచారణ | ||
| အူရဒူ | آزمائش | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 试用 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 試用 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | トライアル | ||
| ကိုးရီးယား | 시도 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шүүх хуралдаан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | percobaan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sidhang | ||
| ခမာ | ការជំនុំជម្រះក្តី | ||
| လာအို | ການທົດລອງ | ||
| မလေး | percubaan | ||
| ထိုင်း | การทดลอง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thử nghiệm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagsubok | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | sınaq | ||
| ဇါ | сот талқылауы | ||
| ကာဂျစ် | сот процесси | ||
| တာဂျစ် | мурофиа | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | synag | ||
| ဥဇဘက် | sud jarayoni | ||
| ဝီဂါ | سىناق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokolokolo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakawakanga | ||
| ဆာမိုအာ | faamasinoga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | paglilitis | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| Aymara | yant'a | ||
| ဂွာရာနီ | apy'ãpo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| အက်စပရန်တို | provo | ||
| လက်တင် | iudicium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း
| ဂရိ | δίκη | ||
| မုံ | kev sim | ||
| ကာ့ဒ် | bazarî | ||
| တူရကီ | deneme | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | פּראָצעס | ||
| ဇူ | icala | ||
| အာသံ | পৰীক্ষণ | ||
| Aymara | yant'a | ||
| Bhojpuri | अजमावल | ||
| ဒေဝီ | ޓްރަޔަލް | ||
| Dogri | अजमैश | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagsubok | ||
| ဂွာရာနီ | apy'ãpo | ||
| Ilocano | panagpadas | ||
| Krio | prɔblɛm | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تاقیکاری | ||
| မသီလီ | परीक्षण | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯕ | ||
| မီဇို | chhin | ||
| Oromo | yaalii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପରୀକ୍ଷା | ||
| Quechua | mallina | ||
| သက္ကတ | परीक्षणं | ||
| တတာ | суд | ||
| တီဂျရီယာ | ሙከራ | ||
| ဆွန်ဂါ | tenga | ||