ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရထား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရထား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရထား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| အာဖရိကန် | trein | ||
| အမ်ဟာရစ် | ባቡር | ||
| Haus` | jirgin kasa | ||
| အစ်ဂဘို | ụgbọ oloko | ||
| အာလာဂါဂါ | fiaran-dalamby | ||
| Nyanja (Chichewa) | sitima | ||
| ရှိုနာ | chitima | ||
| ဆိုမာလီ | tareen | ||
| ဆီဆိုသို | terene | ||
| ဆွာ | treni | ||
| Xhosa | uloliwe | ||
| Yoruba | reluwe | ||
| ဇူ | isitimela | ||
| Bambara | tɛrɛn | ||
| အီး | na hehe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gari ya moshi | ||
| လင်ဂါလာ | koteya | ||
| Luganda | gaali y'omukka | ||
| ဆီပေဒီ | hlahla | ||
| တွီ (အကန်) | tete | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| အာရဗီ | قطار | ||
| ဟီး | רכבת | ||
| Pashto | اورګاډي | ||
| အာရဗီ | قطار | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | tren | ||
| ဥေယျ | trena | ||
| ကတ်တလန် | tren | ||
| ခရိုအေးရှား | vlak | ||
| ဒိန်းမတ် | tog | ||
| ဒတ်ခ်ျ | trein | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | train | ||
| ပြင်သစ် | train | ||
| Frisian | trein | ||
| စီယံယံ | adestrar | ||
| ဂျာမန် | zug | ||
| အိုက်စလန် | þjálfa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | traein | ||
| အီတလီ | treno | ||
| လူဇင်ဘတ် | trainéieren | ||
| မောလ် | ferrovija | ||
| နျော | tog | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | trem | ||
| စကော့ Gaelic | trèana | ||
| ငပိ | tren | ||
| ဒိ | tåg | ||
| ဝလေ | trên | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| ဘီလာရု | цягнік | ||
| ဘော့စနီးယား | voz | ||
| ဘူဂေးရီးယား | влак | ||
| ချက် | vlak | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | rong | ||
| ဖင်လန် | kouluttaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | vonat | ||
| အံ | vilciens | ||
| ပီယံ | traukinys | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | воз | ||
| ပိုလန် | pociąg | ||
| ရိုမေးနီးယား | tren | ||
| ရုရှ | поезд | ||
| ဆားဗီးယား | воз | ||
| လိုဗရန် | vlak | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vlak | ||
| ယူကရိန်း | поїзд | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| ဘင်္ဂါလီ | ট্রেন | ||
| ဂူဂျာရတ် | ટ્રેન | ||
| ဟိန်ဒီ | रेल गाडी | ||
| ကန်နာဒါ | ರೈಲು | ||
| မလေးရာလမ် | ട്രെയിൻ | ||
| မာရသီ | ट्रेन | ||
| နီပေါ | ट्रेन | ||
| ပန်ချာပီ | ਟ੍ਰੇਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දුම්රිය | ||
| တမီးလ် | தொடர்வண்டி | ||
| အဂု | రైలు | ||
| အူရဒူ | ٹرین | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 培养 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 培養 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 列車 | ||
| ကိုးရီးယား | 기차 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | галт тэрэг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရထား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| အင်ဒိုနီးရှား | melatih | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sepur | ||
| ခမာ | រថភ្លើង | ||
| လာအို | ຝຶກອົບຮົມ | ||
| မလေး | kereta api | ||
| ထိုင်း | รถไฟ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | xe lửa | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tren | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | qatar | ||
| ဇါ | пойыз | ||
| ကာဂျစ် | поезд | ||
| တာဂျစ် | қатора | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | otly | ||
| ဥဇဘက် | poezd | ||
| ဝီဂါ | پويىز | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| ဟာဝိုင်ယီ | kaʻaahi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tereina | ||
| ဆာမိုအာ | nofoaafi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sanayin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| Aymara | chhukhuchhukhu | ||
| ဂွာရာနီ | ñembosako'i | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| အက်စပရန်တို | trajno | ||
| လက်တင် | agmen | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရထား
| ဂရိ | τρένο | ||
| မုံ | tsheb ciav hlau | ||
| ကာ့ဒ် | tirên | ||
| တူရကီ | tren | ||
| Xhosa | uloliwe | ||
| Yiddish | באַן | ||
| ဇူ | isitimela | ||
| အာသံ | ৰেলগাড়ী | ||
| Aymara | chhukhuchhukhu | ||
| Bhojpuri | रेल | ||
| ဒေဝီ | ޓްރެއިން | ||
| Dogri | रेल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tren | ||
| ဂွာရာနီ | ñembosako'i | ||
| Ilocano | tren | ||
| Krio | tren | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕاهێنان | ||
| မသီလီ | ट्रेन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯥꯛꯄꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ | ||
| မီဇို | zirtir | ||
| Oromo | leenjisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଟ୍ରେନ୍ | ||
| Quechua | tren | ||
| သက္ကတ | रेलयानम् | ||
| တတာ | поезд | ||
| တီဂျရီယာ | ባቡር | ||
| ဆွန်ဂါ | letela | ||