ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆီသို့
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆီသို့ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆီသို့
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| အာဖရိကန် | in die rigting van | ||
| အမ်ဟာရစ် | ወደ | ||
| Haus` | zuwa | ||
| အစ်ဂဘို | n'ebe | ||
| အာလာဂါဂါ | amin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| ရှိုနာ | akananga | ||
| ဆိုမာလီ | xagga | ||
| ဆီဆိုသို | malebana le | ||
| ဆွာ | kuelekea | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yoruba | si | ||
| ဇူ | ngase | ||
| Bambara | ye | ||
| အီး | ɖo ta | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | yerekeza | ||
| လင်ဂါလာ | na ngambo ya | ||
| Luganda | eri | ||
| ဆီပေဒီ | ya go | ||
| တွီ (အကန်) | rekɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| အာရဗီ | باتجاه | ||
| ဟီး | לקראת | ||
| Pashto | په لور | ||
| အာရဗီ | باتجاه | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | drejt | ||
| ဥေယျ | norabidean | ||
| ကတ်တလန် | cap a | ||
| ခရိုအေးရှား | prema | ||
| ဒိန်းမတ် | imod | ||
| ဒတ်ခ်ျ | naar | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | toward | ||
| ပြင်သစ် | vers | ||
| Frisian | nei | ||
| စီယံယံ | cara a | ||
| ဂျာမန် | zu | ||
| အိုက်စလန် | í átt að | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | i dtreo | ||
| အီတလီ | verso | ||
| လူဇင်ဘတ် | richtung | ||
| မောလ် | lejn | ||
| နျော | mot | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | em direção a | ||
| စကော့ Gaelic | a dh’ionnsaigh | ||
| ငပိ | hacia | ||
| ဒိ | mot | ||
| ဝလေ | tuag at | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| ဘီလာရု | насустрач | ||
| ဘော့စနီးယား | prema | ||
| ဘူဂေးရီးယား | към | ||
| ချက် | směrem k | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | poole | ||
| ဖင်လန် | kohti | ||
| ဟန်ဂေရီ | felé | ||
| အံ | uz | ||
| ပီယံ | link | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | кон | ||
| ပိုလန် | w kierunku | ||
| ရိုမေးနီးယား | spre | ||
| ရုရှ | к | ||
| ဆားဗီးယား | према | ||
| လိုဗရန် | smerom k | ||
| စလိုဗေးနီးယား | proti | ||
| ယူကရိန်း | до | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| ဘင်္ဂါလီ | দিকে | ||
| ဂူဂျာရတ် | તરફ | ||
| ဟိန်ဒီ | की ओर | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಡೆಗೆ | ||
| မလေးရာလမ် | നേരെ | ||
| မာရသီ | दिशेने | ||
| နီပေါ | तिर | ||
| ပန်ချာပီ | ਵੱਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දෙසට | ||
| တမီးလ် | நோக்கி | ||
| အဂု | వైపు | ||
| အူရဒူ | کی طرف | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 朝 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 朝 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | に向かって | ||
| ကိုးရီးယား | ...쪽으로 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | руу | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆီသို့ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| အင်ဒိုနီးရှား | terhadap | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nuju | ||
| ခမာ | ឆ្ពោះទៅរក | ||
| လာအို | ຕໍ່ | ||
| မလေး | menuju | ||
| ထိုင်း | ไปทาง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hướng tới | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | patungo sa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| အဇာဘိုင်ဂျန် | istiqamətində | ||
| ဇါ | қарай | ||
| ကာဂျစ် | көздөй | ||
| တာဂျစ် | ба сӯи | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | tarapa | ||
| ဥဇဘက် | tomonga | ||
| ဝီဂါ | تەرەپكە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| ဟာဝိုင်ယီ | i mua o | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ki | ||
| ဆာမိုအာ | agaʻi i | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | patungo sa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| Aymara | uksaru | ||
| ဂွာရာနီ | gotyo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| အက်စပရန်တို | al | ||
| လက်တင် | ad | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆီသို့
| ဂရိ | προς | ||
| မုံ | rau | ||
| ကာ့ဒ် | dijî | ||
| တူရကီ | doğru | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yiddish | צו | ||
| ဇူ | ngase | ||
| အာသံ | দিশে | ||
| Aymara | uksaru | ||
| Bhojpuri | का ओर | ||
| ဒေဝီ | ދިމާއަށް | ||
| Dogri | तगर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | patungo sa | ||
| ဂွာရာနီ | gotyo | ||
| Ilocano | papan ti | ||
| Krio | to | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەرەو | ||
| မသီလီ | क' दिस | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
| မီဇို | lamah | ||
| Oromo | gara | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଡକୁ | ||
| Quechua | hacia | ||
| သက္ကတ | विमुख | ||
| တတာ | ягына | ||
| တီဂျရီယာ | ንቕድሚት | ||
| ဆွန်ဂါ | kuya eka | ||