ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လှည့်လည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လှည့်လည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လှည့်လည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| အာဖရိကန် | toer | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጉብኝት | ||
| Haus` | yawon shakatawa | ||
| အစ်ဂဘို | njegharị | ||
| အာလာဂါဂါ | fitetezam-paritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
| ရှိုနာ | kushanya | ||
| ဆိုမာလီ | safar | ||
| ဆီဆိုသို | leeto | ||
| ဆွာ | ziara | ||
| Xhosa | ukhenketho | ||
| Yoruba | ajo | ||
| ဇူ | ukuvakasha | ||
| Bambara | turi | ||
| အီး | tsaɖiɖi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ingendo | ||
| လင်ဂါလာ | viziti | ||
| Luganda | okulambuula | ||
| ဆီပေဒီ | leeto | ||
| တွီ (အကန်) | nsrahwɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| အာရဗီ | جولة | ||
| ဟီး | סיור | ||
| Pashto | سفر | ||
| အာရဗီ | جولة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | turne | ||
| ဥေယျ | bira | ||
| ကတ်တလန် | gira | ||
| ခရိုအေးရှား | obilazak | ||
| ဒိန်းမတ် | tur | ||
| ဒတ်ခ်ျ | tour | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | tour | ||
| ပြင်သစ် | tour | ||
| Frisian | reis | ||
| စီယံယံ | xira | ||
| ဂျာမန် | tour | ||
| အိုက်စလန် | ferð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | turas | ||
| အီတလီ | tour | ||
| လူဇင်ဘတ် | tour | ||
| မောလ် | mawra | ||
| နျော | tur | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | tour | ||
| စကော့ Gaelic | turas | ||
| ငပိ | excursión | ||
| ဒိ | turné | ||
| ဝလေ | taith | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| ဘီလာရု | экскурсія | ||
| ဘော့စနီးယား | obilazak | ||
| ဘူဂေးရီးယား | обиколка | ||
| ချက် | prohlídka | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tuur | ||
| ဖင်လန် | kiertue | ||
| ဟန်ဂေရီ | túra | ||
| အံ | tūre | ||
| ပီယံ | turas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | турнеја | ||
| ပိုလန် | wycieczka | ||
| ရိုမေးနီးယား | tur | ||
| ရုရှ | тур | ||
| ဆားဗီးယား | обилазак | ||
| လိုဗရန် | prehliadka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ogled | ||
| ယူကရိန်း | тур | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| ဘင်္ဂါလီ | ভ্রমণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રવાસ | ||
| ဟိန်ဒီ | यात्रा | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರವಾಸ | ||
| မလေးရာလမ် | ടൂർ | ||
| မာရသီ | फेरफटका | ||
| နီပေါ | भ्रमण | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੌਰਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සැරිය | ||
| တမီးလ် | சுற்றுப்பயணம் | ||
| အဂု | పర్యటన | ||
| အူရဒူ | ٹور | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 游览 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 遊覽 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 旅行 | ||
| ကိုးရီးယား | 여행 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | аялал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လှည့်လည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| အင်ဒိုနီးရှား | wisata | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tur | ||
| ခမာ | ដំណើរកម្សាន្ត | ||
| လာအို | ທົວ | ||
| မလေး | lawatan | ||
| ထိုင်း | ทัวร์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chuyến du lịch | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | paglilibot | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tur | ||
| ဇါ | тур | ||
| ကာဂျစ် | тур | ||
| တာဂျစ် | саёҳат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gezelenç | ||
| ဥဇဘက် | ekskursiya | ||
| ဝီဂါ | ساياھەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| ဟာဝိုင်ယီ | huakaʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | haerenga | ||
| ဆာမိုအာ | tafaoga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | paglibot | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| Aymara | sarata | ||
| ဂွာရာနီ | ñeikundaha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| အက်စပရန်တို | turneo | ||
| လက်တင် | pretium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လှည့်လည်
| ဂရိ | περιοδεία | ||
| မုံ | ncig saib | ||
| ကာ့ဒ် | sefer | ||
| တူရကီ | tur | ||
| Xhosa | ukhenketho | ||
| Yiddish | רייַזע | ||
| ဇူ | ukuvakasha | ||
| အာသံ | যাত্ৰা | ||
| Aymara | sarata | ||
| Bhojpuri | यात्रा | ||
| ဒေဝီ | ޓުއަރ | ||
| Dogri | सैर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | paglilibot | ||
| ဂွာရာနီ | ñeikundaha | ||
| Ilocano | agpasiar | ||
| Krio | visit | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گەشت | ||
| မသီလီ | यात्रा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯣꯡꯆꯠ | ||
| မီဇို | zinvak | ||
| Oromo | daawwannaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଭ୍ରମଣ | ||
| Quechua | puriy | ||
| သက္ကတ | यात्रा | ||
| တတာ | гастрольләр | ||
| တီဂျရီယာ | ዙር | ||
| ဆွန်ဂါ | rendzo | ||