ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထိပ်ဆုံး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထိပ်ဆုံး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထိပ်ဆုံး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| အာဖရိကန် | top | ||
| အမ်ဟာရစ် | ከላይ | ||
| Haus` | saman | ||
| အစ်ဂဘို | n'elu | ||
| အာလာဂါဂါ | ambony | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamwamba | ||
| ရှိုနာ | pamusoro | ||
| ဆိုမာလီ | sare | ||
| ဆီဆိုသို | holimo | ||
| ဆွာ | juu | ||
| Xhosa | ngaphezulu | ||
| Yoruba | oke | ||
| ဇူ | phezulu | ||
| Bambara | san fɛ | ||
| အီး | dzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | hejuru | ||
| လင်ဂါလာ | likolo | ||
| Luganda | waggulu | ||
| ဆီပေဒီ | godimo | ||
| တွီ (အကန်) | soro | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| အာရဗီ | أعلى | ||
| ဟီး | חלק עליון | ||
| Pashto | سر | ||
| အာရဗီ | أعلى | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | majë | ||
| ဥေယျ | goian | ||
| ကတ်တလန် | superior | ||
| ခရိုအေးရှား | vrh | ||
| ဒိန်းမတ် | top | ||
| ဒတ်ခ်ျ | top | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | top | ||
| ပြင်သစ် | haut | ||
| Frisian | top | ||
| စီယံယံ | arriba | ||
| ဂျာမန် | oben | ||
| အိုက်စလန် | toppur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | barr | ||
| အီတလီ | superiore | ||
| လူဇင်ဘတ် | top | ||
| မောလ် | quċċata | ||
| နျော | topp | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | topo | ||
| စကော့ Gaelic | mullach | ||
| ငပိ | parte superior | ||
| ဒိ | topp | ||
| ဝလေ | brig | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| ဘီလာရု | зверху | ||
| ဘော့စနီးယား | vrh | ||
| ဘူဂေးရီးယား | горна част | ||
| ချက် | horní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | üles | ||
| ဖင်လန် | alkuun | ||
| ဟန်ဂေရီ | tetejére | ||
| အံ | tops | ||
| ပီယံ | viršuje | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | врв | ||
| ပိုလန် | top | ||
| ရိုမေးနီးယား | top | ||
| ရုရှ | топ | ||
| ဆားဗီးယား | врх | ||
| လိုဗရန် | hore | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vrh | ||
| ယူကရိန်း | зверху | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| ဘင်္ဂါလီ | শীর্ষ | ||
| ဂူဂျာရတ် | ટોચ | ||
| ဟိန်ဒီ | ऊपर | ||
| ကန်နာဒါ | ಟಾಪ್ | ||
| မလေးရာလမ် | മുകളിൽ | ||
| မာရသီ | वर | ||
| နီပေါ | माथि | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਿਖਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඉහල | ||
| တမီးလ် | மேல் | ||
| အဂု | టాప్ | ||
| အူရဒူ | سب سے اوپر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 最佳 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 最佳 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 上 | ||
| ကိုးရီးယား | 상단 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дээд | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထိပ်ဆုံး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| အင်ဒိုနီးရှား | puncak | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ndhuwur | ||
| ခမာ | ខាងលើ | ||
| လာအို | ດ້ານເທິງ | ||
| မလေး | bahagian atas | ||
| ထိုင်း | ด้านบน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hàng đầu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | itaas | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | üst | ||
| ဇါ | жоғарғы | ||
| ကာဂျစ် | жогорку | ||
| တာဂျစ် | боло | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýokarky | ||
| ဥဇဘက် | yuqori | ||
| ဝီဂါ | ئۈستى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| ဟာဝိုင်ယီ | luna | ||
| မော်ရီလူမျိုး | runga | ||
| ဆာမိုအာ | tumutumu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tuktok | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| Aymara | alaya | ||
| ဂွာရာနီ | yvate | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| အက်စပရန်တို | supro | ||
| လက်တင် | summitatem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်ဆုံး
| ဂရိ | μπλουζα | ||
| မုံ | sab saum toj | ||
| ကာ့ဒ် | lûtik | ||
| တူရကီ | üst | ||
| Xhosa | ngaphezulu | ||
| Yiddish | אויבן | ||
| ဇူ | phezulu | ||
| အာသံ | শীৰ্ষ | ||
| Aymara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| ဒေဝီ | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | itaas | ||
| ဂွာရာနီ | yvate | ||
| Ilocano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەروو | ||
| မသီလီ | शिखर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯊꯛ | ||
| မီဇို | chung | ||
| Oromo | gubbaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଶୀର୍ଷ | ||
| Quechua | hanaq | ||
| သက္ကတ | उपरितन | ||
| တတာ | өстә | ||
| တီဂျရီယာ | ላዕለዋይ | ||
| ဆွန်ဂါ | henhla | ||