ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရမ်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရမ်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရမ်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| အာဖရိကန် | ook | ||
| အမ်ဟာရစ် | እንዲሁ | ||
| Haus` | ma | ||
| အစ်ဂဘို | ọzọkwa | ||
| အာလာဂါဂါ | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | nawonso | ||
| ရှိုနာ | zvakare | ||
| ဆိုမာလီ | sidoo kale | ||
| ဆီဆိုသို | hape | ||
| ဆွာ | pia | ||
| Xhosa | naye | ||
| Yoruba | pelu | ||
| ဇူ | futhi | ||
| Bambara | fana | ||
| အီး | hã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | na | ||
| လင်ဂါလာ | mpe | ||
| Luganda | nyo | ||
| ဆီပေဒီ | gape | ||
| တွီ (အကန်) | nso | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| အာရဗီ | جدا | ||
| ဟီး | גַם | ||
| Pashto | هم | ||
| အာရဗီ | جدا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | gjithashtu | ||
| ဥေယျ | ere bai | ||
| ကတ်တလန် | també | ||
| ခရိုအေးရှား | isto | ||
| ဒိန်းမတ် | også | ||
| ဒတ်ခ်ျ | te | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | too | ||
| ပြင်သစ် | aussi | ||
| Frisian | te | ||
| စီယံယံ | tamén | ||
| ဂျာမန် | auch | ||
| အိုက်စလန် | líka | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | freisin | ||
| အီတလီ | pure | ||
| လူဇင်ဘတ် | och | ||
| မောလ် | ukoll | ||
| နျော | også | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | também | ||
| စကော့ Gaelic | cuideachd | ||
| ငပိ | también | ||
| ဒိ | för | ||
| ဝလေ | hefyd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| ဘီလာရု | таксама | ||
| ဘော့စနီးယား | također | ||
| ဘူဂေးရီးယား | също | ||
| ချက် | také | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ka | ||
| ဖင်လန် | liian | ||
| ဟန်ဂေရီ | is | ||
| အံ | arī | ||
| ပီယံ | taip pat | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | исто така | ||
| ပိုလန် | także | ||
| ရိုမေးနီးယား | de asemenea | ||
| ရုရှ | тоже | ||
| ဆားဗီးယား | такође | ||
| လိုဗရန် | tiež | ||
| စလိုဗေးနီးယား | tudi | ||
| ယူကရိန်း | теж | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| ဘင်္ဂါလီ | খুব | ||
| ဂူဂျာရတ် | પણ | ||
| ဟိန်ဒီ | बहुत | ||
| ကန်နာဒါ | ತುಂಬಾ | ||
| မလေးရာလမ် | കൂടി | ||
| မာရသီ | खूप | ||
| နီပေါ | पनि | ||
| ပန်ချာပီ | ਵੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | එසේම | ||
| တမီးလ် | கூட | ||
| အဂု | చాలా | ||
| အူရဒူ | بھی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 太 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 太 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | あまりにも | ||
| ကိုးရီးယား | 너무 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бас | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရမ်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| အင်ဒိုနီးရှား | terlalu | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | uga | ||
| ခမာ | ផងដែរ | ||
| လာအို | ຄືກັນ | ||
| မလေး | juga | ||
| ထိုင်း | เกินไป | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | quá | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | masyadong | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | çox | ||
| ဇါ | да | ||
| ကာဂျစ် | да | ||
| တာဂျစ် | низ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | şeýle hem | ||
| ဥဇဘက် | ham | ||
| ဝီဂါ | ئوخشاشلا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| ဟာဝိုင်ယီ | pū kekahi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rawa | ||
| ဆာမိုအာ | foi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ganun din | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| Aymara | ukakipkaraki | ||
| ဂွာရာနီ | avei | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| အက်စပရန်တို | ankaŭ | ||
| လက်တင် | etiam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရမ်း
| ဂရိ | πολύ | ||
| မုံ | ib yam nkaus | ||
| ကာ့ဒ် | jî | ||
| တူရကီ | çok | ||
| Xhosa | naye | ||
| Yiddish | אויך | ||
| ဇူ | futhi | ||
| အာသံ | লগতে | ||
| Aymara | ukakipkaraki | ||
| Bhojpuri | भी | ||
| ဒေဝီ | ވެސް | ||
| Dogri | बी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | masyadong | ||
| ဂွာရာနီ | avei | ||
| Ilocano | met | ||
| Krio | sɛf | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەروەها | ||
| မသီလီ | अत्यधिक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | too | ||
| မီဇို | pawh | ||
| Oromo | -is | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମଧ୍ୟ | ||
| Quechua | hinallataq | ||
| သက္ကတ | अपि | ||
| တတာ | шулай ук | ||
| တီဂျရီယာ | እዉን | ||
| ဆွန်ဂါ | naswona | ||