ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆေးရွက်ကြီး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆေးရွက်ကြီး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆေးရွက်ကြီး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| အာဖရိကန် | tabak | ||
| အမ်ဟာရစ် | ትንባሆ | ||
| Haus` | taba | ||
| အစ်ဂဘို | ụtaba | ||
| အာလာဂါဂါ | sigara | ||
| Nyanja (Chichewa) | fodya | ||
| ရှိုနာ | fodya | ||
| ဆိုမာလီ | tubaakada | ||
| ဆီဆိုသို | koae | ||
| ဆွာ | tumbaku | ||
| Xhosa | icuba | ||
| Yoruba | taba | ||
| ဇူ | ugwayi | ||
| Bambara | sigarɛti | ||
| အီး | atama | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | itabi | ||
| လင်ဂါလာ | makaya | ||
| Luganda | taaba | ||
| ဆီပေဒီ | motšoko | ||
| တွီ (အကန်) | tawa a wɔde di dwuma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| အာရဗီ | التبغ | ||
| ဟီး | טַבָּק | ||
| Pashto | تنباکو | ||
| အာရဗီ | التبغ | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | duhanit | ||
| ဥေယျ | tabakoa | ||
| ကတ်တလန် | tabac | ||
| ခရိုအေးရှား | duhan | ||
| ဒိန်းမတ် | tobak | ||
| ဒတ်ခ်ျ | tabak- | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | tobacco | ||
| ပြင်သစ် | le tabac | ||
| Frisian | tabak | ||
| စီယံယံ | tabaco | ||
| ဂျာမန် | tabak | ||
| အိုက်စလန် | tóbak | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tobac | ||
| အီတလီ | tabacco | ||
| လူဇင်ဘတ် | tubak | ||
| မောလ် | tabakk | ||
| နျော | tobakk | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | tabaco | ||
| စကော့ Gaelic | tombaca | ||
| ငပိ | tabaco | ||
| ဒိ | tobak | ||
| ဝလေ | tybaco | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| ဘီလာရု | тытунь | ||
| ဘော့စနီးယား | duvan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | тютюн | ||
| ချက် | tabák | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tubakas | ||
| ဖင်လန် | tupakka | ||
| ဟန်ဂေရီ | dohány | ||
| အံ | tabaka | ||
| ပီယံ | tabakas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | тутун | ||
| ပိုလန် | tytoń | ||
| ရိုမေးနီးယား | tutun | ||
| ရုရှ | табак | ||
| ဆားဗီးယား | дуван | ||
| လိုဗရန် | tabak | ||
| စလိုဗေးနီးယား | tobak | ||
| ယူကရိန်း | тютюн | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| ဘင်္ဂါလီ | তামাক | ||
| ဂူဂျာရတ် | તમાકુ | ||
| ဟိန်ဒီ | तंबाकू | ||
| ကန်နာဒါ | ತಂಬಾಕು | ||
| မလေးရာလမ် | പുകയില | ||
| မာရသီ | तंबाखू | ||
| နီပေါ | सुर्ती | ||
| ပန်ချာပီ | ਤੰਬਾਕੂ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දුම්කොළ | ||
| တမီးလ် | புகையிலை | ||
| အဂု | పొగాకు | ||
| အူရဒူ | تمباکو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 烟草 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 煙草 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | タバコ | ||
| ကိုးရီးယား | 담배 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тамхи | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆေးရွက်ကြီး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| အင်ဒိုနီးရှား | tembakau | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tembako | ||
| ခမာ | ថ្នាំជក់ | ||
| လာအို | ຢາສູບ | ||
| မလေး | tembakau | ||
| ထိုင်း | ยาสูบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thuốc lá | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tabako | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tütün | ||
| ဇါ | темекі | ||
| ကာဂျစ် | тамеки | ||
| တာဂျစ် | тамоку | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | temmäki | ||
| ဥဇဘက် | tamaki | ||
| ဝီဂါ | تاماكا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| ဟာဝိုင်ယီ | paka | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tupeka | ||
| ဆာမိုအာ | tapaa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tabako | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| Aymara | tabaco ukata | ||
| ဂွာရာနီ | tabaco rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| အက်စပရန်တို | tabako | ||
| လက်တင် | tabaci | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးရွက်ကြီး
| ဂရိ | καπνός | ||
| မုံ | luam yeeb | ||
| ကာ့ဒ် | tûtin | ||
| တူရကီ | tütün | ||
| Xhosa | icuba | ||
| Yiddish | טאַביק | ||
| ဇူ | ugwayi | ||
| အာသံ | ধঁপাত | ||
| Aymara | tabaco ukata | ||
| Bhojpuri | तंबाकू के इस्तेमाल कइल जाला | ||
| ဒေဝီ | ދުންފަތެވެ | ||
| Dogri | तम्बाकू | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tabako | ||
| ဂွာရာနီ | tabaco rehegua | ||
| Ilocano | tabako | ||
| Krio | tabak we dɛn kin yuz fɔ smok | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تووتن | ||
| မသီလီ | तम्बाकू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | zuk leh hmuam | ||
| Oromo | tamboo xuuxuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ତମାଖୁ | ||
| Quechua | tabaco | ||
| သက္ကတ | तम्बाकू | ||
| တတာ | тәмәке | ||
| တီဂျရီယာ | ትምባኾ | ||
| ဆွန်ဂါ | fole | ||