ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ငြီးငွေ့
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ငြီးငွေ့ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ငြီးငွေ့
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| အာဖရိကန် | moeg | ||
| အမ်ဟာရစ် | ደክሞኝል | ||
| Haus` | gajiya | ||
| အစ်ဂဘို | ike gwụrụ | ||
| အာလာဂါဂါ | reraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
| ရှိုနာ | ndaneta | ||
| ဆိုမာလီ | daallan | ||
| ဆီဆိုသို | khathetse | ||
| ဆွာ | uchovu | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Yoruba | ti re | ||
| ဇူ | ngikhathele | ||
| Bambara | sɛgɛnnen | ||
| အီး | ɖeɖi te eŋu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ananiwe | ||
| လင်ဂါလာ | kolemba | ||
| Luganda | nkooye | ||
| ဆီပေဒီ | lapile | ||
| တွီ (အကန်) | brɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| အာရဗီ | متعبه | ||
| ဟီး | עייף | ||
| Pashto | ستړی | ||
| အာရဗီ | متعبه | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i lodhur | ||
| ဥေယျ | nekatuta | ||
| ကတ်တလန် | cansat | ||
| ခရိုအေးရှား | umoran | ||
| ဒိန်းမတ် | træt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | moe | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | tired | ||
| ပြင်သစ် | fatigué | ||
| Frisian | wurch | ||
| စီယံယံ | canso | ||
| ဂျာမန် | müde | ||
| အိုက်စလန် | þreyttur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tuirseach | ||
| အီတလီ | stanco | ||
| လူဇင်ဘတ် | midd | ||
| မောလ် | għajjien | ||
| နျော | trett | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | cansado | ||
| စကော့ Gaelic | sgìth | ||
| ငပိ | cansado | ||
| ဒိ | trött | ||
| ဝလေ | wedi blino | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| ဘီလာရု | стомлены | ||
| ဘော့စနီးယား | umoran | ||
| ဘူဂေးရီးယား | уморен | ||
| ချက် | unavený | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | väsinud | ||
| ဖင်လန် | väsynyt | ||
| ဟန်ဂေရီ | fáradt | ||
| အံ | noguris | ||
| ပီယံ | pavargęs | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | уморен | ||
| ပိုလန် | zmęczony | ||
| ရိုမေးနီးယား | obosit | ||
| ရုရှ | устала | ||
| ဆားဗီးယား | уморан | ||
| လိုဗရန် | unavený | ||
| စလိုဗေးနီးယား | utrujen | ||
| ယူကရိန်း | втомлений | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| ဘင်္ဂါလီ | ক্লান্ত | ||
| ဂူဂျာရတ် | થાકેલા | ||
| ဟိန်ဒီ | थका हुआ | ||
| ကန်နာဒါ | ದಣಿದ | ||
| မလေးရာလမ် | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| မာရသီ | थकलेले | ||
| နီပေါ | थकित | ||
| ပန်ချာပီ | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මහන්සියි | ||
| တမီးလ် | சோர்வாக | ||
| အဂု | అలసిన | ||
| အူရဒူ | تھکا ہوا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 累 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 累 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 疲れた | ||
| ကိုးရီးယား | 피곤한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ядарсан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ငြီးငွေ့ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| အင်ဒိုနီးရှား | lelah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kesel | ||
| ခမာ | ហត់នឿយ | ||
| လာအို | ເມື່ອຍ | ||
| မလေး | penat | ||
| ထိုင်း | เหนื่อย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | mệt mỏi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagod | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yorğun | ||
| ဇါ | шаршадым | ||
| ကာဂျစ် | чарчадым | ||
| တာဂျစ် | хаста | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýadadym | ||
| ဥဇဘက် | charchagan | ||
| ဝီဂါ | ھارغىن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| ဟာဝိုင်ယီ | luhi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ngenge | ||
| ဆာမိုအာ | lelava | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagod | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| Aymara | qarita | ||
| ဂွာရာနီ | kane'õ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| အက်စပရန်တို | laca | ||
| လက်တင် | lassata est | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ငြီးငွေ့
| ဂရိ | κουρασμένος | ||
| မုံ | sab laus | ||
| ကာ့ဒ် | westya | ||
| တူရကီ | yorgun | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Yiddish | מיד | ||
| ဇူ | ngikhathele | ||
| အာသံ | ভাগৰুৱা | ||
| Aymara | qarita | ||
| Bhojpuri | थाकल | ||
| ဒေဝီ | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| Dogri | थक्का-मांदा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagod | ||
| ဂွာရာနီ | kane'õ | ||
| Ilocano | nabannog | ||
| Krio | taya | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ماندوو | ||
| မသီလီ | थाकल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| မီဇို | chau | ||
| Oromo | dadhabe | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| Quechua | pisipasqa | ||
| သက္ကတ | क्लान्तः | ||
| တတာ | арыган | ||
| တီဂျရီယာ | ምድካም | ||
| ဆွန်ဂါ | karhele | ||