ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တစ်လျှောက်လုံး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တစ်လျှောက်လုံး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တစ်လျှောက်လုံး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| အာဖရိကန် | deurgaans | ||
| အမ်ဟာရစ် | በመላው | ||
| Haus` | ko'ina | ||
| အစ်ဂဘို | n’ime nile | ||
| အာလာဂါဂါ | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonse | ||
| ရှိုနာ | pese | ||
| ဆိုမာလီ | dhan | ||
| ဆီဆိုသို | hohle | ||
| ဆွာ | kote | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Yoruba | jakejado | ||
| ဇူ | kulo lonke | ||
| Bambara | cɛ | ||
| အီး | katã me | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | hose | ||
| လင်ဂါလာ | na nzela ya | ||
| Luganda | ekiseera kyonna | ||
| ဆီပေဒီ | nako ka moka | ||
| တွီ (အကန်) | mu nyinaa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| အာရဗီ | على مدار | ||
| ဟီး | בְּמֶשֶך | ||
| Pashto | په اوږدو کې | ||
| အာရဗီ | على مدار | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | gjatë gjithë kohës | ||
| ဥေယျ | osoan | ||
| ကတ်တလန် | al llarg | ||
| ခရိုအေးရှား | širom | ||
| ဒိန်းမတ် | hele vejen igennem | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gedurende | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | throughout | ||
| ပြင်သစ် | tout au long de | ||
| Frisian | troch | ||
| စီယံယံ | ao longo | ||
| ဂျာမန် | während | ||
| အိုက်စလန် | í gegn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ar fud | ||
| အီတလီ | per tutto | ||
| လူဇင်ဘတ် | iwwerall | ||
| မောလ် | matul | ||
| နျော | gjennom | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ao longo | ||
| စကော့ Gaelic | air feadh | ||
| ငပိ | en todo | ||
| ဒိ | genom hela | ||
| ဝလေ | drwyddi draw | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| ဘီလာရု | на працягу | ||
| ဘော့စနီးယား | kroz | ||
| ဘူဂေးရီးယား | през цялото време | ||
| ချက် | po celou dobu | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kogu ulatuses | ||
| ဖင်လန် | kaikkialla | ||
| ဟန်ဂေရီ | végig | ||
| အံ | visā | ||
| ပီယံ | visoje | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | во текот на | ||
| ပိုလန် | poprzez | ||
| ရိုမေးနီးယား | peste tot | ||
| ရုရှ | на протяжении | ||
| ဆားဗီးယား | током | ||
| လိုဗရန် | cez | ||
| စလိုဗေးနီးယား | skozi | ||
| ယူကရိန်း | на всьому протязі | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| ဘင်္ဂါလီ | জুড়ে | ||
| ဂူဂျာရတ် | સમગ્ર | ||
| ဟိန်ဒီ | भर | ||
| ကန်နာဒါ | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉടനീളം | ||
| မာရသီ | संपूर्ण | ||
| နီပေါ | अवधिभर | ||
| ပန်ချာပီ | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පුරාම | ||
| တမီးလ် | முழுவதும் | ||
| အဂု | అంతటా | ||
| အူရဒူ | بھر میں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 始终 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 始終 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 全体 | ||
| ကိုးရီးယား | 전역 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | даяар | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| အင်ဒိုနီးရှား | sepanjang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | saindhenging | ||
| ခမာ | នៅទូទាំង | ||
| လာအို | ຕະຫຼອດ | ||
| မလေး | melalui | ||
| ထိုင်း | ตลอด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | khắp | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa kabuuan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | boyunca | ||
| ဇါ | бүкіл бойында | ||
| ကာဂျစ် | бою | ||
| တာဂျစ် | дар саросари | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | tutuşlygyna | ||
| ဥဇဘက် | davomida | ||
| ဝီဂါ | throughout | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| ဟာဝိုင်ယီ | ma loko holoʻokoʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | puta noa | ||
| ဆာမိုအာ | i le atoa | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sa buong | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| Aymara | akata jayaru | ||
| ဂွာရာနီ | ñepyrũpýgui opa peve | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| အက်စပရန်တို | tra la tuta | ||
| လက်တင် | throughout | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်လျှောက်လုံး
| ဂရိ | καθόλη τη διάρκεια | ||
| မုံ | thoob plaws | ||
| ကာ့ဒ် | tam | ||
| တူရကီ | boyunca | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Yiddish | דורכאויס | ||
| ဇူ | kulo lonke | ||
| အာသံ | সৰ্বত্ৰ | ||
| Aymara | akata jayaru | ||
| Bhojpuri | शुरू से अंत तक | ||
| ဒေဝီ | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
| Dogri | हर थां | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa kabuuan | ||
| ဂွာရာနီ | ñepyrũpýgui opa peve | ||
| Ilocano | kabayatan ti | ||
| Krio | te | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لەماوەی | ||
| မသီလီ | सब दिस | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
| မီဇို | tluanin | ||
| Oromo | guutummaatti | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମଗ୍ର | ||
| Quechua | lliwpi | ||
| သက္ကတ | परमसर्वत्र | ||
| တတာ | .әр сүзнең | ||
| တီဂျရီယာ | በቲ | ||
| ဆွန်ဂါ | hinkwako | ||