ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လည်ချောင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လည်ချောင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လည်ချောင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| အာဖရိကန် | keel | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጉሮሮ | ||
| Haus` | makogwaro | ||
| အစ်ဂဘို | akpịrị | ||
| အာလာဂါဂါ | tenda | ||
| Nyanja (Chichewa) | mmero | ||
| ရှိုနာ | huro | ||
| ဆိုမာလီ | cunaha | ||
| ဆီဆိုသို | 'metso | ||
| ဆွာ | koo | ||
| Xhosa | umqala | ||
| Yoruba | ọfun | ||
| ဇူ | umphimbo | ||
| Bambara | gɔnɔ | ||
| အီး | vetome | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuhogo | ||
| လင်ဂါလာ | mongongo | ||
| Luganda | amamiro | ||
| ဆီပေဒီ | mogolo | ||
| တွီ (အကန်) | menem | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| အာရဗီ | حلق | ||
| ဟီး | גרון | ||
| Pashto | ستونی | ||
| အာရဗီ | حلق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fyt | ||
| ဥေယျ | eztarria | ||
| ကတ်တလန် | gola | ||
| ခရိုအေးရှား | grlo | ||
| ဒိန်းမတ် | hals | ||
| ဒတ်ခ်ျ | keel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | throat | ||
| ပြင်သစ် | gorge | ||
| Frisian | kiel | ||
| စီယံယံ | gorxa | ||
| ဂျာမန် | kehle | ||
| အိုက်စလန် | háls | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | scornach | ||
| အီတလီ | gola | ||
| လူဇင်ဘတ် | hals | ||
| မောလ် | gerżuma | ||
| နျော | hals | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | garganta | ||
| စကော့ Gaelic | amhach | ||
| ငပိ | garganta | ||
| ဒိ | hals | ||
| ဝလေ | gwddf | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| ဘီလာရု | горла | ||
| ဘော့စနီးယား | grlo | ||
| ဘူဂေးရီးယား | гърлото | ||
| ချက် | hrdlo | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kurgus | ||
| ဖင်လန် | kurkku | ||
| ဟန်ဂေရီ | torok | ||
| အံ | rīkle | ||
| ပီယံ | gerklė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | грло | ||
| ပိုလန် | gardło | ||
| ရိုမေးနီးယား | gât | ||
| ရုရှ | горло | ||
| ဆားဗီးယား | грло | ||
| လိုဗရန် | hrdlo | ||
| စလိုဗေးနီးယား | grlo | ||
| ယူကရိန်း | горло | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| ဘင်္ဂါလီ | গলা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ગળું | ||
| ဟိန်ဒီ | गले | ||
| ကန်နာဒါ | ಗಂಟಲು | ||
| မလေးရာလမ် | തൊണ്ട | ||
| မာရသီ | घसा | ||
| နီပေါ | घाँटी | ||
| ပန်ချာပီ | ਗਲਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | උගුර | ||
| တမီးလ် | தொண்டை | ||
| အဂု | గొంతు | ||
| အူရဒူ | حلق | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 喉 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 喉 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 喉 | ||
| ကိုးရီးယား | 목 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хоолой | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လည်ချောင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | tenggorokan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tenggorokan | ||
| ခမာ | បំពង់ក | ||
| လာအို | ຄໍ | ||
| မလေး | tekak | ||
| ထိုင်း | ลำคอ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | họng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lalamunan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | boğaz | ||
| ဇါ | тамақ | ||
| ကာဂျစ် | тамак | ||
| တာဂျစ် | гулӯ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | bokurdak | ||
| ဥဇဘက် | tomoq | ||
| ဝီဂါ | كېكىردەك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻāʻī | ||
| မော်ရီလူမျိုး | korokoro | ||
| ဆာမိုအာ | faʻaʻi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lalamunan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| Aymara | mallq'a | ||
| ဂွာရာနီ | ahy'o | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| အက်စပရန်တို | gorĝo | ||
| လက်တင် | faucium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လည်ချောင်း
| ဂရိ | λαιμός | ||
| မုံ | caj pa | ||
| ကာ့ဒ် | qirrik | ||
| တူရကီ | boğaz | ||
| Xhosa | umqala | ||
| Yiddish | האַלדז | ||
| ဇူ | umphimbo | ||
| အာသံ | নেলু | ||
| Aymara | mallq'a | ||
| Bhojpuri | गला | ||
| ဒေဝီ | ކަރު | ||
| Dogri | गला | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lalamunan | ||
| ဂွာရာနီ | ahy'o | ||
| Ilocano | karabukob | ||
| Krio | trot | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گەروو | ||
| မသီလီ | गला | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯅꯥꯎ | ||
| မီဇို | hrawk | ||
| Oromo | kokkee | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗଳା | ||
| Quechua | tunquri | ||
| သက္ကတ | कण्ठ | ||
| တတာ | тамак | ||
| တီဂျရီယာ | ጎሮሮ | ||
| ဆွန်ဂါ | nkolo | ||