ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပါးလွှာသော
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပါးလွှာသော ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပါးလွှာသော
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| အာဖရိကန် | dun | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቀጭን | ||
| Haus` | siriri | ||
| အစ်ဂဘို | mkpa | ||
| အာလာဂါဂါ | mahia | ||
| Nyanja (Chichewa) | woonda | ||
| ရှိုနာ | mutete | ||
| ဆိုမာလီ | dhuuban | ||
| ဆီဆိုသို | tšesaane | ||
| ဆွာ | nyembamba | ||
| Xhosa | ibhityile | ||
| Yoruba | tinrin | ||
| ဇူ | mncane | ||
| Bambara | fasa | ||
| အီး | lɛe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | inanutse | ||
| လင်ဂါလာ | moke | ||
| Luganda | obutono | ||
| ဆီပေဒီ | sese | ||
| တွီ (အကန်) | hweaa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| အာရဗီ | نحيف | ||
| ဟီး | רזה | ||
| Pashto | نری | ||
| အာရဗီ | نحيف | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i hollë | ||
| ဥေယျ | mehea | ||
| ကတ်တလန် | prim | ||
| ခရိုအေးရှား | tanka | ||
| ဒိန်းမတ် | tynd | ||
| ဒတ်ခ်ျ | dun | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | thin | ||
| ပြင်သစ် | mince | ||
| Frisian | tin | ||
| စီယံယံ | delgada | ||
| ဂျာမန် | dünn | ||
| အိုက်စလန် | þunnt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tanaí | ||
| အီတလီ | magro | ||
| လူဇင်ဘတ် | dënn | ||
| မောလ် | irqiq | ||
| နျော | tynn | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | fino | ||
| စကော့ Gaelic | tana | ||
| ငပိ | delgado | ||
| ဒိ | tunn | ||
| ဝလေ | tenau | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| ဘီလာရု | худы | ||
| ဘော့စနီးယား | tanka | ||
| ဘူဂေးရီးယား | тънък | ||
| ချက် | tenký | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | õhuke | ||
| ဖင်လန် | ohut | ||
| ဟန်ဂေရီ | vékony | ||
| အံ | tievs | ||
| ပီယံ | plonas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | слаб | ||
| ပိုလန် | chudy | ||
| ရိုမေးနီးယား | subţire | ||
| ရုရှ | тонкий | ||
| ဆားဗီးယား | танак | ||
| လိုဗရန် | tenký | ||
| စလိုဗေးနီးယား | tanka | ||
| ယူကရိန်း | тонкий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| ဘင်္ဂါလီ | পাতলা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પાતળા | ||
| ဟိန်ဒီ | पतला | ||
| ကန်နာဒါ | ತೆಳುವಾದ | ||
| မလေးရာလမ် | നേർത്ത | ||
| မာရသီ | पातळ | ||
| နီပေါ | पातलो | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਤਲਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සිහින් | ||
| တမီးလ် | மெல்லிய | ||
| အဂု | సన్నని | ||
| အူရဒူ | پتلی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 瘦 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 瘦 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 薄い | ||
| ကိုးရီးယား | 얇은 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нимгэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပါးလွှာသော | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| အင်ဒိုနီးရှား | tipis | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | lancip | ||
| ခမာ | ស្គម | ||
| လာအို | ບາງ | ||
| မလေး | kurus | ||
| ထိုင်း | ผอม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | gầy | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | manipis | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nazik | ||
| ဇါ | жіңішке | ||
| ကာဂျစ် | ичке | ||
| တာဂျစ် | тунук | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | inçe | ||
| ဥဇဘက် | ingichka | ||
| ဝီဂါ | نېپىز | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| ဟာဝိုင်ယီ | lahilahi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | angiangi | ||
| ဆာမိုအာ | manifinifi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | payat | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| Aymara | juch'usa | ||
| ဂွာရာနီ | po'i | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| အက်စပရန်တို | maldika | ||
| လက်တင် | tenues | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပါးလွှာသော
| ဂရိ | λεπτός | ||
| မုံ | nyias | ||
| ကာ့ဒ် | zirav | ||
| တူရကီ | ince | ||
| Xhosa | ibhityile | ||
| Yiddish | דין | ||
| ဇူ | mncane | ||
| အာသံ | পাতল | ||
| Aymara | juch'usa | ||
| Bhojpuri | पातर | ||
| ဒေဝီ | ހިމަ | ||
| Dogri | पतला | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | manipis | ||
| ဂွာရာနီ | po'i | ||
| Ilocano | naingpis | ||
| Krio | stret kɔt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لاواز | ||
| မသီလီ | पातर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯕ | ||
| မီဇို | liver | ||
| Oromo | qalloo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପତଳା | | ||
| Quechua | tullu | ||
| သက္ကတ | कृशः | ||
| တတာ | нечкә | ||
| တီဂျရီယာ | ቀጢን | ||
| ဆွန်ဂါ | lala | ||