ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထို့ကြောင့်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထို့ကြောင့် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထို့ကြောင့်
Aymara ukhamipanxa | ||
Bambara ola | ||
Bhojpuri एही खातिर | ||
Cebuano busa | ||
Corsican dunque | ||
Dogri सो | ||
Frisian dêrom | ||
Haus` saboda haka | ||
Ilocano no kasta ngarud | ||
Konkani ताकालागून | ||
Krio dat mek | ||
Luganda n'olw'ekyo | ||
Meiteilon (မဏိပူရီ) ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ | ||
Nyanja (Chichewa) choncho | ||
Oromo kanaaf | ||
Pashto له همدې امله | ||
Quechua chaynaqa | ||
Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) samakatuwid | ||
Xhosa ngoko ke | ||
Yiddish דעריבער | ||
Yoruba nitorina | ||
ကတ်တလန် per tant | ||
ကန်နာဒါ ಆದ್ದರಿಂದ | ||
ကာဂျစ် ошондуктан | ||
ကာ့ဒ် ji ber vê yekê | ||
ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) بۆیە | ||
ကိန္နဝန္ဒာ kubwibyo | ||
ကိုးရီးယား 따라서 | ||
ခမာ ដូច្នេះ | ||
ချက် proto | ||
ခရိုအေးရှား stoga | ||
ဂျပန်လူမျိုး したがって、 | ||
ဂျာဗားလူမျိုး mulane | ||
ဂျာမန် deshalb | ||
ဂျော်ဂျီယာ ამიტომ | ||
ဂရိ επομένως | ||
ဂွာရာနီ upevakuére | ||
ဂူဂျာရတ် તેથી | ||
ငပိ por lo tanto | ||
စကော့ Gaelic mar sin | ||
စလိုဗေးနီးယား torej | ||
စီယံယံ polo tanto | ||
ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) එබැවින් | ||
ဆွန်ဂါ kwalaho | ||
ဆွာ kwa hiyo | ||
ဆားဗီးယား дакле | ||
ဆာမိုအာ o lea | ||
ဆိုမာလီ sidaa darteed | ||
ဆီဆိုသို ka hona | ||
ဆီပေဒီ ka gona | ||
ဆူဒန် kumargi kitu | ||
ဇါ сондықтан | ||
ဇူ ngakho-ke | ||
တတာ шуңа күрә | ||
တမီးလ် எனவே | ||
တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) 因此 | ||
တရုတ်ရိုးရာ) 因此 | ||
တွီ (အကန်) enti | ||
တာ့ခ်မင်၊ şonuň üçin | ||
တာဂျစ် бинобар ин | ||
တီဂျရီယာ ስለዚ ድማ | ||
တူရကီ bu nedenle | ||
ထိုင်း ดังนั้น | ||
ဒတ်ခ်ျ daarom | ||
ဒြီ تنهن ڪري | ||
ဒိ därför | ||
ဒိန်းမတ် derfor | ||
ဒေဝီ އެހެންކަމުން | ||
နျော derfor | ||
နီပေါ त्यसकारण | ||
ပန်ချာပီ ਇਸ ਲਈ | ||
ပြင်သစ် par conséquent | ||
ပါရှန်း از این رو | ||
ပိုလန် w związku z tym | ||
ပီယံ todėl | ||
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) portanto | ||
ဖင်လန် siksi | ||
ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) samakatuwid | ||
ဗီယက်နမ်လူမျိုး vì thế | ||
ဘင်္ဂါလီ অতএব | ||
ဘီလာရု таму | ||
ဘူဂေးရီးယား следователно | ||
ဘော့စနီးယား dakle | ||
မက်ဆီဒိုးနီးယား затоа | ||
မြန်မာ (ဗမာ) ထို့ကြောင့် | ||
မလေး oleh itu | ||
မလေးရာလမ် അതുകൊണ്ടു | ||
မွန်ဂိုလီယန် тиймээс | ||
မသီလီ एहि लेल | ||
မာရသီ म्हणून | ||
မီဇို chuvangin | ||
မုံ yog li ntawd | ||
မောလ် għalhekk | ||
မော်ရီလူမျိုး no reira | ||
ယူကရိန်း отже | ||
ရှိုနာ saka | ||
ရိုမေးနီးယား prin urmare | ||
ရုရှ следовательно | ||
လက်တင် ergo | ||
လင်ဂါလာ yango wana | ||
လာအို ເພາະສະນັ້ນ | ||
လိုဗရန် preto | ||
လူဇင်ဘတ် dofir | ||
ဝလေ felly | ||
ဝီဂါ شۇڭلاشقا | ||
သက္ကတ अतएव | ||
ဟန်ဂေရီ ezért | ||
ဟာဝိုင်ယီ nolaila | ||
ဟိန်ဒီ इसलिये | ||
ဟီး לָכֵן | ||
ဟေတီ Creole se poutèt sa | ||
အံ tāpēc | ||
အက်စပရန်တို sekve | ||
အက်စ်တိုးနီးယား seega | ||
အဂု అందువల్ల | ||
အင်ဒိုနီးရှား karena itu | ||
အင်္ဂလိပ်စာ therefore | ||
အစ်ဂဘို ya mere | ||
အဇာဘိုင်ဂျန် buna görə | ||
အမ်ဟာရစ် ስለዚህ | ||
အယ်လ်ဘေးနီးယန်း prandaj | ||
အာဖရိကန် daarom | ||
အာမေးနီးယန်း հետեւաբար | ||
အာရဗီ وبالتالي | ||
အာလာဂါဂါ ary noho izany | ||
အာသံ সেয়েহে | ||
အိုက်စလန် því | ||
အိုင်းရစ်လူမျိုး dá bhrí sin | ||
အိုဒီယာ (အိုရီယာ) ତେଣୁ | ||
အီး eya ta | ||
အီတလီ perciò | ||
အူရဒူ لہذا | ||
ဥဇဘက် shuning uchun | ||
ဥေယျ horregatik |