ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သော
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သော ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သော
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သော
| အာဖရိကန် | daardie | ||
| အမ်ဟာရစ် | የሚል ነው | ||
| Haus` | cewa | ||
| အစ်ဂဘို | na | ||
| အာလာဂါဂါ | fa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuti | ||
| ရှိုနာ | izvo | ||
| ဆိုမာလီ | taasi | ||
| ဆီဆိုသို | hore | ||
| ဆွာ | kwamba | ||
| Xhosa | lonto | ||
| Yoruba | iyẹn | ||
| ဇူ | ukuthi | ||
| Bambara | o | ||
| အီး | nu ma | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ibyo | ||
| လင်ဂါလာ | oyo | ||
| Luganda | ekyo | ||
| ဆီပေဒီ | gore | ||
| တွီ (အကန်) | a | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သော
| အာရဗီ | ذلك | ||
| ဟီး | זֶה | ||
| Pashto | هغه | ||
| အာရဗီ | ذلك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သော
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | se | ||
| ဥေယျ | hori | ||
| ကတ်တလန် | això | ||
| ခရိုအေးရှား | da | ||
| ဒိန်းမတ် | at | ||
| ဒတ်ခ်ျ | dat | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | that | ||
| ပြင်သစ် | cette | ||
| Frisian | dat | ||
| စီယံယံ | iso | ||
| ဂျာမန် | das | ||
| အိုက်စလန် | það | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | go | ||
| အီတလီ | quello | ||
| လူဇင်ဘတ် | dat | ||
| မောလ် | dak | ||
| နျော | at | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | este | ||
| စကော့ Gaelic | sin | ||
| ငပိ | ese | ||
| ဒိ | den där | ||
| ဝလေ | hynny | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သော
| ဘီလာရု | што | ||
| ဘော့စနီးယား | to | ||
| ဘူဂေးရီးယား | че | ||
| ချက် | že | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | seda | ||
| ဖင်လန် | että | ||
| ဟန်ဂေရီ | hogy | ||
| အံ | to | ||
| ပီယံ | kad | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | тоа | ||
| ပိုလန် | że | ||
| ရိုမေးနီးယား | acea | ||
| ရုရှ | что | ||
| ဆားဗီးယား | то | ||
| လိုဗရန် | že | ||
| စလိုဗေးနီးယား | to | ||
| ယူကရိန်း | що | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သော
| ဘင်္ဂါလီ | যে | ||
| ဂူဂျာရတ် | કે | ||
| ဟိန်ဒီ | उस | ||
| ကန်နာဒါ | ಅದು | ||
| မလေးရာလမ် | അത് | ||
| မာရသီ | ते | ||
| နီပေါ | त्यो | ||
| ပန်ချာပီ | ਕਿ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඒ | ||
| တမီးလ် | அந்த | ||
| အဂု | అది | ||
| အူရဒူ | کہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သော
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 那 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 那 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | それ | ||
| ကိုးရီးယား | 그 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тэр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သော | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သော
| အင်ဒိုနီးရှား | bahwa | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sing | ||
| ခမာ | នោះ | ||
| လာအို | ນັ້ນ | ||
| မလေး | itu | ||
| ထိုင်း | ที่ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cái đó | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | na | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သော
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ki | ||
| ဇါ | бұл | ||
| ကာဂျစ် | деп | ||
| တာဂျစ် | ки | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | bu | ||
| ဥဇဘက် | bu | ||
| ဝီဂါ | that | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သော
| ဟာဝိုင်ယီ | kēlā | ||
| မော်ရီလူမျိုး | e | ||
| ဆာမိုအာ | lena | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | yan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သော
| Aymara | kuna | ||
| ဂွာရာနီ | péva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သော
| အက်စပရန်တို | tio | ||
| လက်တင် | quod | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သော
| ဂရိ | ότι | ||
| မုံ | uas | ||
| ကာ့ဒ် | va | ||
| တူရကီ | o | ||
| Xhosa | lonto | ||
| Yiddish | וואָס | ||
| ဇူ | ukuthi | ||
| အာသံ | সেইটো | ||
| Aymara | kuna | ||
| Bhojpuri | ऊ | ||
| ဒေဝီ | އެ | ||
| Dogri | ओह् | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | na | ||
| ဂွာရာနီ | péva | ||
| Ilocano | adayta | ||
| Krio | dat | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کە | ||
| မသီလီ | ओ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯗꯨ | ||
| မီဇို | sawmi | ||
| Oromo | sana | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ତାହା | ||
| Quechua | chayta | ||
| သက္ကတ | तत् | ||
| တတာ | бу | ||
| တီဂျရီယာ | እቲ | ||
| ဆွန်ဂါ | sweswo | ||