ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အာဖရိကန် | dankie | ||
| အမ်ဟာရစ် | አመሰግናለሁ | ||
| Haus` | na gode | ||
| အစ်ဂဘို | daalụ | ||
| အာလာဂါဂါ | misaotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikomo | ||
| ရှိုနာ | ndatenda | ||
| ဆိုမာလီ | mahadsanid | ||
| ဆီဆိုသို | kea leboha | ||
| ဆွာ | asante | ||
| Xhosa | enkosi | ||
| Yoruba | o ṣeun | ||
| ဇူ | ngiyabonga | ||
| Bambara | i ni ce | ||
| အီး | akpe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | murakoze | ||
| လင်ဂါလာ | matondi | ||
| Luganda | okwebaza | ||
| ဆီပေဒီ | leboga | ||
| တွီ (အကန်) | da ase | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အာရဗီ | شكرا | ||
| ဟီး | להודות | ||
| Pashto | مننه | ||
| အာရဗီ | شكرا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | falenderim | ||
| ဥေယျ | eskerrik asko | ||
| ကတ်တလန် | gràcies | ||
| ခရိုအေးရှား | zahvaliti | ||
| ဒိန်းမတ် | takke | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bedanken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | thank | ||
| ပြင်သစ် | remercier | ||
| Frisian | tankje | ||
| စီယံယံ | grazas | ||
| ဂျာမန် | danken | ||
| အိုက်စလန် | þakka | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | go raibh maith agat | ||
| အီတလီ | grazie | ||
| လူဇင်ဘတ် | merci | ||
| မောလ် | grazzi | ||
| နျော | takke | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | obrigado | ||
| စကော့ Gaelic | tapadh leibh | ||
| ငပိ | gracias | ||
| ဒိ | tacka | ||
| ဝလေ | diolch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| ဘီလာရု | дзякуй | ||
| ဘော့စနီးယား | hvala | ||
| ဘူဂေးရီးယား | благодаря | ||
| ချက် | poděkovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tänan | ||
| ဖင်လန် | kiittää | ||
| ဟန်ဂေရီ | köszönet | ||
| အံ | paldies | ||
| ပီယံ | ačiū | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | фала | ||
| ပိုလန် | podziękować | ||
| ရိုမေးနီးယား | mulțumesc | ||
| ရုရှ | благодарить | ||
| ဆားဗီးယား | захвалити | ||
| လိုဗရန် | poďakovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | hvala | ||
| ယူကရိန်း | спасибі | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | ধন্যবাদ | ||
| ဂူဂျာရတ် | આભાર | ||
| ဟိန်ဒီ | धन्यवाद | ||
| ကန်နာဒါ | ಧನ್ಯವಾದಗಳು | ||
| မလေးရာလမ် | നന്ദി | ||
| မာရသီ | धन्यवाद | ||
| နီပေါ | धन्यवाद | ||
| ပန်ချာပီ | ਧੰਨਵਾਦ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ස්තූතියි | ||
| တမီးလ် | நன்றி | ||
| အဂု | ధన్యవాదాలు | ||
| အူရဒူ | شکریہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 谢谢 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 謝謝 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 感謝 | ||
| ကိုးရီးယား | 감사 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | баярлалаа | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | terima kasih | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | matur nuwun | ||
| ခမာ | សូមអរគុណ | ||
| လာအို | ຂອບໃຈ | ||
| မလေး | terima kasih | ||
| ထိုင်း | ขอบคุณ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cảm tạ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | salamat | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təşəkkür edirəm | ||
| ဇါ | рахмет | ||
| ကာဂျစ် | рахмат | ||
| တာဂျစ် | ташаккур | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | sag bol | ||
| ဥဇဘက် | rahmat | ||
| ဝီဂါ | رەھمەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | mahalo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakawhetai | ||
| ဆာမိုအာ | faafetai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | salamat | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| Aymara | paychaña | ||
| ဂွာရာနီ | aguyjeme'ẽ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အက်စပရန်တို | dankon | ||
| လက်တင် | gratias ago | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| ဂရိ | ευχαριστώ | ||
| မုံ | ua tsaug | ||
| ကာ့ဒ် | sipaskirin | ||
| တူရကီ | teşekkür | ||
| Xhosa | enkosi | ||
| Yiddish | דאַנקען | ||
| ဇူ | ngiyabonga | ||
| အာသံ | ধন্যবাদ | ||
| Aymara | paychaña | ||
| Bhojpuri | धन्यवाद | ||
| ဒေဝီ | ޝުކުރު | ||
| Dogri | धन्नवाद | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | salamat | ||
| ဂွာရာနီ | aguyjeme'ẽ | ||
| Ilocano | pagyamanan | ||
| Krio | tɛnki | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سوپاس | ||
| မသီလီ | धन्यवाद | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯥꯒꯠꯄ | ||
| မီဇို | lawm | ||
| Oromo | galateeffachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଧନ୍ୟବାଦ | ||
| Quechua | riqsikuy | ||
| သက္ကတ | धन्यवादः | ||
| တတာ | рәхмәт | ||
| တီဂျရီယာ | ምስጋና | ||
| ဆွန်ဂါ | khensa | ||