ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| အာဖရိကန် | as | ||
| အမ်ဟာရစ် | ይልቅ | ||
| Haus` | fiye da | ||
| အစ်ဂဘို | karịa | ||
| အာလာဂါဂါ | noho ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuposa | ||
| ရှိုနာ | kupfuura | ||
| ဆိုမာလီ | ka badan | ||
| ဆီဆိုသို | ho feta | ||
| ဆွာ | kuliko | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Yoruba | ju | ||
| ဇူ | kune | ||
| Bambara | ni... | ||
| အီး | wu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kuruta | ||
| လင်ဂါလာ | koleka | ||
| Luganda | okusinga | ||
| ဆီပေဒီ | go feta | ||
| တွီ (အကန်) | sene | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| အာရဗီ | من | ||
| ဟီး | מאשר | ||
| Pashto | څخه | ||
| အာရဗီ | من | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | sesa | ||
| ဥေယျ | baino | ||
| ကတ်တလန် | que | ||
| ခရိုအေးရှား | od | ||
| ဒိန်းမတ် | end | ||
| ဒတ်ခ်ျ | dan | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | than | ||
| ပြင်သစ် | que | ||
| Frisian | as | ||
| စီယံယံ | que | ||
| ဂျာမန် | als | ||
| အိုက်စလန် | en | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ná | ||
| အီတလီ | di | ||
| လူဇင်ဘတ် | wéi | ||
| မောလ် | minn | ||
| နျော | enn | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | do que | ||
| စကော့ Gaelic | na | ||
| ငပိ | que | ||
| ဒိ | än | ||
| ဝလေ | na | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| ဘီလာရု | чым | ||
| ဘော့စနီးယား | nego | ||
| ဘူဂေးရီးယား | отколкото | ||
| ချက် | než | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kui | ||
| ဖင်လန် | kuin | ||
| ဟန်ဂေရီ | mint | ||
| အံ | nekā | ||
| ပီယံ | nei | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | отколку | ||
| ပိုလန် | niż | ||
| ရိုမေးနီးယား | decât | ||
| ရုရှ | чем | ||
| ဆားဗီးယား | него | ||
| လိုဗရန် | než | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kot | ||
| ယူကရိန်း | ніж | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| ဘင်္ဂါလီ | চেয়ে | ||
| ဂူဂျာရတ် | કરતાં | ||
| ဟိန်ဒီ | से | ||
| ကန်နာဒါ | ಗಿಂತ | ||
| မလေးရာလမ် | എന്നതിനേക്കാൾ | ||
| မာရသီ | पेक्षा | ||
| နီပေါ | भन्दा | ||
| ပန်ချာပီ | ਵੱਧ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වඩා | ||
| တမီးလ် | விட | ||
| အဂု | కంటే | ||
| အူရဒူ | مقابلے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 比 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 比 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | より | ||
| ကိုးရီးယား | 보다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | илүү | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| အင်ဒိုနီးရှား | dari | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | saka | ||
| ခမာ | ជាង | ||
| လာအို | ກ່ວາ | ||
| မလေး | daripada | ||
| ထိုင်း | กว่า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hơn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaysa sa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | daha | ||
| ဇါ | қарағанда | ||
| ကာဂျစ် | караганда | ||
| တာဂျစ် | аз | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | garanyňda | ||
| ဥဇဘက် | dan | ||
| ဝီဂါ | than | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| ဟာဝိုင်ယီ | ma mua o | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tuhinga o mua | ||
| ဆာမိုအာ | nai lo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kaysa sa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| Aymara | kuna | ||
| ဂွာရာနီ | que | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| အက်စပရန်တို | ol | ||
| လက်တင် | quam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထက်
| ဂရိ | από | ||
| မုံ | dua | ||
| ကာ့ဒ် | dema ko | ||
| တူရကီ | -den | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Yiddish | ווי | ||
| ဇူ | kune | ||
| အာသံ | than | ||
| Aymara | kuna | ||
| Bhojpuri | के तुलना में | ||
| ဒေဝီ | ވުރެ | ||
| Dogri | थमां | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaysa sa | ||
| ဂွာရာနီ | que | ||
| Ilocano | ngem | ||
| Krio | pas | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لە | ||
| မသီလီ | से | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ꯫ | ||
| မီဇို | aiin | ||
| Oromo | irra | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅପେକ୍ଷା | ||
| Quechua | than | ||
| သက္ကတ | अपेक्षया | ||
| တတာ | караганда | ||
| တီဂျရီယာ | ካብ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku tlula | ||