ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပိုင်နက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပိုင်နက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပိုင်နက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| အာဖရိကန် | gebied | ||
| အမ်ဟာရစ် | ክልል | ||
| Haus` | yanki | ||
| အစ်ဂဘို | ókèala | ||
| အာလာဂါဂါ | faritany | ||
| Nyanja (Chichewa) | gawo | ||
| ရှိုနာ | ndima | ||
| ဆိုမာလီ | dhul | ||
| ဆီဆိုသို | tšimo | ||
| ဆွာ | wilaya | ||
| Xhosa | intsimi | ||
| Yoruba | agbegbe | ||
| ဇူ | insimu | ||
| Bambara | jamana | ||
| အီး | anyigbã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ifasi | ||
| လင်ဂါလာ | teritware | ||
| Luganda | amatwaale | ||
| ဆီပေဒီ | mollwane | ||
| တွီ (အကန်) | beaeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| အာရဗီ | منطقة | ||
| ဟီး | שֶׁטַח | ||
| Pashto | سیمه | ||
| အာရဗီ | منطقة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | territori | ||
| ဥေယျ | lurraldea | ||
| ကတ်တလန် | territori | ||
| ခရိုအေးရှား | teritorija | ||
| ဒိန်းမတ် | territorium | ||
| ဒတ်ခ်ျ | grondgebied | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | territory | ||
| ပြင်သစ် | territoire | ||
| Frisian | gebiet | ||
| စီယံယံ | territorio | ||
| ဂျာမန် | gebiet | ||
| အိုက်စလန် | landsvæði | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | críoch | ||
| အီတလီ | territorio | ||
| လူဇင်ဘတ် | territoire | ||
| မောလ် | territorju | ||
| နျော | territorium | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | território | ||
| စကော့ Gaelic | fearann | ||
| ငပိ | territorio | ||
| ဒိ | territorium | ||
| ဝလေ | tiriogaeth | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| ဘီလာရု | тэрыторыі | ||
| ဘော့စနီးယား | teritorija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | територия | ||
| ချက် | území | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | territooriumil | ||
| ဖင်လန် | alue | ||
| ဟန်ဂေရီ | terület | ||
| အံ | teritorijā | ||
| ပီယံ | teritorijoje | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | територија | ||
| ပိုလန် | terytorium | ||
| ရိုမေးနီးယား | teritoriu | ||
| ရုရှ | территория | ||
| ဆားဗီးယား | територија | ||
| လိုဗရန် | území | ||
| စလိုဗေးနီးယား | ozemlju | ||
| ယူကရိန်း | території | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| ဘင်္ဂါလီ | এলাকা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રદેશ | ||
| ဟိန်ဒီ | क्षेत्र | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರದೇಶ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രദേശം | ||
| မာရသီ | प्रदेश | ||
| နီပေါ | क्षेत्र | ||
| ပန်ချာပီ | ਖੇਤਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | භූමිය | ||
| တမီးလ် | பிரதேசம் | ||
| အဂု | భూభాగం | ||
| အူရဒူ | علاقہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 领土 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 領土 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 地域 | ||
| ကိုးရီးယား | 영토 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | газар нутаг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပိုင်နက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| အင်ဒိုနီးရှား | wilayah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wilayah | ||
| ခမာ | ទឹកដី | ||
| လာအို | ອານາເຂດ | ||
| မလေး | wilayah | ||
| ထိုင်း | อาณาเขต | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lãnh thổ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | teritoryo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ərazi | ||
| ဇါ | аумақ | ||
| ကာဂျစ် | аймак | ||
| တာဂျစ် | қаламрав | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | territoriýasy | ||
| ဥဇဘက် | hudud | ||
| ဝီဂါ | تېررىتورىيە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| ဟာဝိုင်ယီ | teritori | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rohe | ||
| ဆာမိုအာ | teritori | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | teritoryo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| Aymara | uraqi | ||
| ဂွာရာနီ | yvytuicha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| အက်စပရန်တို | teritorio | ||
| လက်တင် | finibus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုင်နက်
| ဂရိ | έδαφος | ||
| မုံ | liaj ia tebchaws | ||
| ကာ့ဒ် | herêm | ||
| တူရကီ | bölge | ||
| Xhosa | intsimi | ||
| Yiddish | טעריטאָריע | ||
| ဇူ | insimu | ||
| အာသံ | অঞ্চল | ||
| Aymara | uraqi | ||
| Bhojpuri | क्षेत्र | ||
| ဒေဝီ | ސަރަހައްދު | ||
| Dogri | अलाका | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | teritoryo | ||
| ဂွာရာနီ | yvytuicha | ||
| Ilocano | teritorio | ||
| Krio | tɛritri | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ناوچە | ||
| မသီလီ | क्षेत्र | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯝ | ||
| မီဇို | ram bung | ||
| Oromo | daangaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅଞ୍ଚଳ | ||
| Quechua | territorio | ||
| သက္ကတ | प्रक्षेत्र | ||
| တတာ | территориясе | ||
| တီဂျရီယာ | ግዝኣት | ||
| ဆွန်ဂါ | ndhawu | ||