ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရုပ်မြင်သံကြား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရုပ်မြင်သံကြား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရုပ်မြင်သံကြား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| အာဖရိကန် | televisie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቴሌቪዥን | ||
| Haus` | talabijin | ||
| အစ်ဂဘို | telivishọn | ||
| အာလာဂါဂါ | fahitalavitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wailesi yakanema | ||
| ရှိုနာ | terevhizheni | ||
| ဆိုမာလီ | telefishanka | ||
| ဆီဆိုသို | thelevishene | ||
| ဆွာ | televisheni | ||
| Xhosa | umabonwakude | ||
| Yoruba | tẹlifisiọnu | ||
| ဇူ | ithelevishini | ||
| Bambara | telewisɔn na | ||
| အီး | television dzi wɔnawo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | televiziyo | ||
| လင်ဂါလာ | televizyo | ||
| Luganda | ttivvi | ||
| ဆီပေဒီ | thelebišene | ||
| တွီ (အကန်) | television so | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| အာရဗီ | التلفاز | ||
| ဟီး | טֵלֶוִיזִיָה | ||
| Pashto | تلویزیون | ||
| အာရဗီ | التلفاز | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | televizionit | ||
| ဥေယျ | telebista | ||
| ကတ်တလန် | televisió | ||
| ခရိုအေးရှား | televizija | ||
| ဒိန်းမတ် | television | ||
| ဒတ်ခ်ျ | televisie | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | television | ||
| ပြင်သစ် | télévision | ||
| Frisian | televyzje | ||
| စီယံယံ | televisión | ||
| ဂျာမန် | fernsehen | ||
| အိုက်စလန် | sjónvarp | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | teilifís | ||
| အီတလီ | televisione | ||
| လူဇင်ဘတ် | fernseh | ||
| မောလ် | televiżjoni | ||
| နျော | fjernsyn | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | televisão | ||
| စကော့ Gaelic | telebhisean | ||
| ငပိ | televisión | ||
| ဒိ | tv | ||
| ဝလေ | teledu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| ဘီလာရု | тэлебачанне | ||
| ဘော့စနီးယား | televizija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | телевизия | ||
| ချက် | televize | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | televiisor | ||
| ဖင်လန် | televisio | ||
| ဟန်ဂေရီ | televízió | ||
| အံ | televīzija | ||
| ပီယံ | televizija | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | телевизија | ||
| ပိုလန် | telewizja | ||
| ရိုမေးနီးယား | televiziune | ||
| ရုရှ | телевидение | ||
| ဆားဗီးယား | телевизија | ||
| လိုဗရန် | televízia | ||
| စလိုဗေးနီးယား | televizija | ||
| ယူကရိန်း | телебачення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| ဘင်္ဂါလီ | টেলিভিশন | ||
| ဂူဂျာရတ် | ટેલિવિઝન | ||
| ဟိန်ဒီ | टेलीविजन | ||
| ကန်နာဒါ | ದೂರದರ್ಶನ | ||
| မလေးရာလမ် | ടെലിവിഷൻ | ||
| မာရသီ | दूरदर्शन | ||
| နီပေါ | टेलिभिजन | ||
| ပန်ချာပီ | ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | රූපවාහිනිය | ||
| တမီးလ် | தொலைக்காட்சி | ||
| အဂု | టెలివిజన్ | ||
| အူရဒူ | ٹیلی ویژن | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 电视 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 電視 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | テレビ | ||
| ကိုးရီးယား | 텔레비전 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | телевиз | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရုပ်မြင်သံကြား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| အင်ဒိုနီးရှား | televisi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | televisi | ||
| ခမာ | ទូរទស្សន៍ | ||
| လာအို | ໂທລະພາບ | ||
| မလေး | televisyen | ||
| ထိုင်း | โทรทัศน์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tivi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | telebisyon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | televiziya | ||
| ဇါ | теледидар | ||
| ကာဂျစ် | телекөрсөтүү | ||
| တာဂျစ် | телевизион | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | telewideniýe | ||
| ဥဇဘက် | televizor | ||
| ဝီဂါ | تېلېۋىزور | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| ဟာဝိုင်ယီ | kīwī | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pouaka whakaata | ||
| ဆာမိုအာ | televise | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | telebisyon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| Aymara | televisión ukan uñacht’ayata | ||
| ဂွာရာနီ | televisión rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| အက်စပရန်တို | televido | ||
| လက်တင် | televisionem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား
| ဂရိ | τηλεόραση | ||
| မုံ | tv | ||
| ကာ့ဒ် | televîzyon | ||
| တူရကီ | televizyon | ||
| Xhosa | umabonwakude | ||
| Yiddish | טעלעוויזיע | ||
| ဇူ | ithelevishini | ||
| အာသံ | টেলিভিছন | ||
| Aymara | televisión ukan uñacht’ayata | ||
| Bhojpuri | टेलीविजन पर देखावल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | ޓީވީންނެވެ | ||
| Dogri | टेलीविजन | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | telebisyon | ||
| ဂွာရာနီ | televisión rehegua | ||
| Ilocano | telebision | ||
| Krio | tɛlivishɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تەلەفزیۆن | ||
| မသီလီ | टेलीविजन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯦꯂꯤꯚꯤꯖꯅꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ | ||
| မီဇို | television-ah a awm a | ||
| Oromo | televijiinii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଟେଲିଭିଜନ | | ||
| Quechua | televisión nisqapi | ||
| သက္ကတ | दूरदर्शनम् | ||
| တတာ | телевидение | ||
| တီဂျရီယာ | ተለቪዥን ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| ဆွန်ဂါ | thelevhixini | ||