ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဆယ်ကျော်သက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဆယ်ကျော်သက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဆယ်ကျော်သက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| အာဖရိကန် | tiener | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጎረምሳ | ||
| Haus` | saurayi | ||
| အစ်ဂဘို | afọ iri na ụma | ||
| အာလာဂါဂါ | zatovo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
| ရှိုနာ | kuyaruka | ||
| ဆိုမာလီ | dhalinyaro | ||
| ဆီဆိုသို | mocha | ||
| ဆွာ | kijana | ||
| Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
| Yoruba | omode | ||
| ဇူ | osemusha | ||
| Bambara | funankɛnin | ||
| အီး | ƒewuivi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ingimbi | ||
| လင်ဂါလာ | elenge mobali | ||
| Luganda | omuvubuka omutiini | ||
| ဆီပေဒီ | mofsa wa mahlalagading | ||
| တွီ (အကန်) | ɔbabun | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| အာရဗီ | مراهقة | ||
| ဟီး | מִתבַּגֵר | ||
| Pashto | تنکي ځوان | ||
| အာရဗီ | مراهقة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | adoleshent | ||
| ဥေယျ | nerabea | ||
| ကတ်တလန် | adolescent | ||
| ခရိုအေးရှား | tinejdžer | ||
| ဒိန်းမတ် | teenager | ||
| ဒတ်ခ်ျ | tiener | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | teenager | ||
| ပြင်သစ် | adolescent | ||
| Frisian | teener | ||
| စီယံယံ | adolescente | ||
| ဂျာမန် | teenager | ||
| အိုက်စလန် | unglingur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | déagóir | ||
| အီတလီ | adolescente | ||
| လူဇင်ဘတ် | teenager | ||
| မောလ် | żagħżugħ | ||
| နျော | tenåring | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | adolescente | ||
| စကော့ Gaelic | deugaire | ||
| ငပိ | adolescente | ||
| ဒိ | tonåring | ||
| ဝလေ | yn ei arddegau | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| ဘီလာရု | падлетак | ||
| ဘော့စနီးယား | tinejdžer | ||
| ဘူဂေးရီးယား | тийнейджър | ||
| ချက် | teenager | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | teismeline | ||
| ဖင်လန် | teini-ikäinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | tizenéves | ||
| အံ | pusaudzis | ||
| ပီယံ | paauglys | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | тинејџер | ||
| ပိုလန် | nastolatek | ||
| ရိုမေးနီးယား | adolescent | ||
| ရုရှ | подросток | ||
| ဆားဗီးယား | тинејџер | ||
| လိုဗရန် | tínedžer | ||
| စလိုဗေးနီးယား | najstnik | ||
| ယူကရိန်း | підліток | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| ဘင်္ဂါလီ | কিশোর | ||
| ဂူဂျာရတ် | કિશોર | ||
| ဟိန်ဒီ | किशोर | ||
| ကန်နာဒါ | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
| မလေးရာလမ် | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| မာရသီ | किशोर | ||
| နီပေါ | किशोर | ||
| ပန်ချာပီ | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | යෞවනයා | ||
| တမီးလ် | டீனேஜர் | ||
| အဂု | యువకుడు | ||
| အူရဒူ | نوعمر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 青少年 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 青少年 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ティーンエイジャー | ||
| ကိုးရီးယား | 십대 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өсвөр насны | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| အင်ဒိုနီးရှား | remaja | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | taruna | ||
| ခမာ | ក្មេងជំទង់ | ||
| လာအို | ໄວລຸ້ນ | ||
| မလေး | remaja | ||
| ထိုင်း | วัยรุ่น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thiếu niên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | binatilyo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yeniyetmə | ||
| ဇါ | жасөспірім | ||
| ကာဂျစ် | өспүрүм | ||
| တာဂျစ် | наврас | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýetginjek | ||
| ဥဇဘက် | o'spirin | ||
| ဝီဂါ | teen | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻōpio | ||
| မော်ရီလူမျိုး | taiohi | ||
| ဆာမိုအာ | talavou | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | binatilyo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| ဂွာရာနီ | mitãrusu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| အက်စပရန်တို | adoleskanto | ||
| လက်တင် | teenager | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်
| ဂရိ | νεαρός | ||
| မုံ | hluas | ||
| ကာ့ဒ် | ciwan | ||
| တူရကီ | genç | ||
| Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
| Yiddish | צענערלינג | ||
| ဇူ | osemusha | ||
| အာသံ | কিশোৰ | ||
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Bhojpuri | किशोर के बा | ||
| ဒေဝီ | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
| Dogri | किशोरी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | binatilyo | ||
| ဂွာရာနီ | mitãrusu | ||
| Ilocano | tin-edyer | ||
| Krio | tɛn ia ol titi | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەرزەکار | ||
| မသီလီ | किशोर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | tleirawl a ni | ||
| Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କିଶୋର | ||
| Quechua | wayna sipas | ||
| သက္ကတ | किशोरः | ||
| တတာ | яшүсмер | ||
| တီဂျရီယာ | መንእሰይ | ||
| ဆွန်ဂါ | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||