ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မျက်ရည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မျက်ရည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မျက်ရည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| အာဖရိကန် | skeur | ||
| အမ်ဟာရစ် | እንባ | ||
| Haus` | hawaye | ||
| အစ်ဂဘို | dọka | ||
| အာလာဂါဂါ | baomba | ||
| Nyanja (Chichewa) | misozi | ||
| ရှိုနာ | kubvarura | ||
| ဆိုမာလီ | jeexjeex | ||
| ဆီဆိုသို | tabola | ||
| ဆွာ | chozi | ||
| Xhosa | ukukrazuka | ||
| Yoruba | ya | ||
| ဇူ | izinyembezi | ||
| Bambara | ɲɛji | ||
| အီး | aɖatsi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | amarira | ||
| လင်ဂါလာ | kopasola | ||
| Luganda | okuyuza | ||
| ဆီပေဒီ | gagola | ||
| တွီ (အကန်) | te | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| အာရဗီ | دمعة | ||
| ဟီး | דמעה | ||
| Pashto | اوښکې | ||
| အာရဗီ | دمعة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | lot | ||
| ဥေယျ | malko | ||
| ကတ်တလန် | llàgrima | ||
| ခရိုအေးရှား | suza | ||
| ဒိန်းမတ် | tåre | ||
| ဒတ်ခ်ျ | scheur | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | tear | ||
| ပြင်သစ် | larme | ||
| Frisian | skuorre | ||
| စီယံယံ | bágoa | ||
| ဂျာမန် | reißen | ||
| အိုက်စလန် | rífa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cuimilt | ||
| အီတလီ | lacrima | ||
| လူဇင်ဘတ် | räissen | ||
| မောလ် | tiċrita | ||
| နျော | rive | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | lágrima | ||
| စကော့ Gaelic | deòir | ||
| ငပိ | lágrima | ||
| ဒိ | riva | ||
| ဝလေ | rhwygo | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| ဘီလာရု | рваць | ||
| ဘော့စနီးယား | suza | ||
| ဘူဂေးရီးယား | късам | ||
| ချက် | roztržení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | pisar | ||
| ဖင်လန် | repiä | ||
| ဟန်ဂေရီ | könny | ||
| အံ | asaru | ||
| ပီယံ | ašara | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | солза | ||
| ပိုလန် | łza | ||
| ရိုမေးနီးယား | rupere | ||
| ရုရှ | рвать | ||
| ဆားဗီးယား | суза | ||
| လိုဗရန် | roztrhnúť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | trgati | ||
| ယူကရိန်း | рвати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| ဘင်္ဂါလီ | টিয়ার | ||
| ဂူဂျာရတ် | આંસુ | ||
| ဟိန်ဒီ | आँसू | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಣ್ಣೀರು | ||
| မလေးရာလမ် | കീറുക | ||
| မာရသီ | फाडणे | ||
| နီပေါ | च्यात्नु | ||
| ပန်ချာပီ | ਅੱਥਰੂ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඉරීම | ||
| တမီးလ် | கண்ணீர் | ||
| အဂု | కన్నీటి | ||
| အူရဒူ | آنسو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 眼泪 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 眼淚 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 涙 | ||
| ကိုးရီးယား | 찢다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нулимс | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မျက်ရည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| အင်ဒိုနီးရှား | air mata | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | luh | ||
| ခမာ | បង្ហូរទឹកភ្នែក | ||
| လာအို | ນ້ ຳ ຕາ | ||
| မလေး | koyak | ||
| ထိုင်း | ฉีก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nước mắt | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mapunit | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | göz yaşı | ||
| ဇါ | көз жас | ||
| ကာဂျစ် | көз жаш | ||
| တာဂျစ် | ашк | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýyrtmak | ||
| ဥဇဘက် | ko'z yoshi | ||
| ဝီဂါ | ياش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| ဟာဝိုင်ယီ | waimaka | ||
| မော်ရီလူမျိုး | haehae | ||
| ဆာမိုအာ | loimata | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | luha | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| Aymara | jacha | ||
| ဂွာရာနီ | tesay | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| အက်စပရန်တို | larmo | ||
| လက်တင် | lacrimam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်ရည်
| ဂရိ | σχίσιμο | ||
| မုံ | kua muag | ||
| ကာ့ဒ် | hêsir | ||
| တူရကီ | yırtmak | ||
| Xhosa | ukukrazuka | ||
| Yiddish | טרער | ||
| ဇူ | izinyembezi | ||
| အာသံ | চকুপানী | ||
| Aymara | jacha | ||
| Bhojpuri | आँसू | ||
| ဒေဝီ | ކަރުނަ | ||
| Dogri | अत्थरूं | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mapunit | ||
| ဂွာရာနီ | tesay | ||
| Ilocano | lua | ||
| Krio | kray wata | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | فرمێسک | ||
| မသီလီ | फारनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯤ | ||
| မီဇို | mittui | ||
| Oromo | imimmaan | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅଶ୍ରୁ | ||
| Quechua | wiqi | ||
| သက္ကတ | अश्रू | ||
| တတာ | елау | ||
| တီဂျရီယာ | ንብዓት | ||
| ဆွန်ဂါ | handzula | ||