ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နည်းဗျူဟာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နည်းဗျူဟာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နည်းဗျူဟာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| အာဖရိကန် | taktiek | ||
| အမ်ဟာရစ် | ታክቲክ | ||
| Haus` | dabara | ||
| အစ်ဂဘို | ụzọ aghụghọ | ||
| အာလာဂါဂါ | tetika | ||
| Nyanja (Chichewa) | njira | ||
| ရှိုနာ | zano | ||
| ဆိုမာလီ | taatiko | ||
| ဆီဆိုသို | leqheka | ||
| ဆွာ | mbinu | ||
| Xhosa | iqhinga | ||
| Yoruba | ọgbọn | ||
| ဇူ | iqhinga | ||
| Bambara | taktiki (tactic) ye | ||
| အီး | aɖaŋudzedze | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | amayeri | ||
| လင်ဂါလာ | tactique ya kosala | ||
| Luganda | akakodyo | ||
| ဆီပေဒီ | leano | ||
| တွီ (အကန်) | ɔkwan a wɔfa so yɛ ade | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| အာရဗီ | تكتيك | ||
| ဟီး | טקטיקה | ||
| Pashto | تاکتیک | ||
| အာရဗီ | تكتيك | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | taktikë | ||
| ဥေယျ | taktika | ||
| ကတ်တလန် | tàctica | ||
| ခရိုအေးရှား | taktika | ||
| ဒိန်းမတ် | taktik | ||
| ဒတ်ခ်ျ | tactiek | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | tactic | ||
| ပြင်သစ် | tactique | ||
| Frisian | taktyk | ||
| စီယံယံ | táctica | ||
| ဂျာမန် | taktik | ||
| အိုက်စလန် | taktík | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tactic | ||
| အီတလီ | tattica | ||
| လူဇင်ဘတ် | taktik | ||
| မောလ် | tattika | ||
| နျော | taktikk | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | tática | ||
| စကော့ Gaelic | tactic | ||
| ငပိ | táctica | ||
| ဒိ | taktik | ||
| ဝလေ | tacteg | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| ဘီလာရု | тактыка | ||
| ဘော့စနီးယား | taktika | ||
| ဘူဂေးရီးယား | тактика | ||
| ချက် | taktika | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | taktika | ||
| ဖင်လန် | taktiikka | ||
| ဟန်ဂေရီ | taktika | ||
| အံ | taktika | ||
| ပီယံ | taktika | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | тактика | ||
| ပိုလန် | taktyka | ||
| ရိုမေးနီးယား | tactică | ||
| ရုရှ | тактика | ||
| ဆားဗီးယား | тактику | ||
| လိုဗရန် | taktika | ||
| စလိုဗေးနီးယား | taktika | ||
| ယူကရိန်း | тактика | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| ဘင်္ဂါလီ | কৌশল | ||
| ဂူဂျာရတ် | યુક્તિ | ||
| ဟိန်ဒီ | रणनीति | ||
| ကန်နာဒါ | ತಂತ್ರ | ||
| မလေးရာလမ် | തന്ത്രം | ||
| မာရသီ | युक्ती | ||
| နီပေါ | युक्ति | ||
| ပန်ချာပီ | ਜੁਗਤ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | උපක්රමය | ||
| တမီးလ် | தந்திரோபாயம் | ||
| အဂု | వ్యూహం | ||
| အူရဒူ | حربہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 战术 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 戰術 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 戦術 | ||
| ကိုးရီးယား | 술책 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тактик | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နည်းဗျူဟာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| အင်ဒိုနီးရှား | taktik | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | taktik | ||
| ခမာ | កលល្បិច | ||
| လာအို | ຍຸດທະວິທີ | ||
| မလေး | taktik | ||
| ထိုင်း | ชั้นเชิง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chiến thuật | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | taktika | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | taktika | ||
| ဇါ | тактика | ||
| ကာဂျစ် | тактика | ||
| တာဂျစ် | тактика | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | taktikasy | ||
| ဥဇဘက် | taktika | ||
| ဝီဂါ | تاكتىكا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| ဟာဝိုင်ယီ | taktika | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tātai | ||
| ဆာမိုအာ | togafiti | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | taktika | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| Aymara | táctica ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| ဂွာရာနီ | táctica rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| အက်စပရန်တို | taktiko | ||
| လက်တင် | artibus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နည်းဗျူဟာ
| ဂရိ | τακτική | ||
| မုံ | tactic | ||
| ကာ့ဒ် | taktîk | ||
| တူရကီ | taktik | ||
| Xhosa | iqhinga | ||
| Yiddish | טאַקטיק | ||
| ဇူ | iqhinga | ||
| အာသံ | কৌশল | ||
| Aymara | táctica ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | रणनीति के बा | ||
| ဒေဝီ | ޓެކްޓިކް އެވެ | ||
| Dogri | रणनीति | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | taktika | ||
| ဂွာရာနီ | táctica rehegua | ||
| Ilocano | taktika | ||
| Krio | taktik we dɛn kin yuz | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تاکتیک | ||
| မသီလီ | रणनीति | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯥꯀꯄꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | tactic hmanga tih a ni | ||
| Oromo | tooftaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କ act ଶଳ | | ||
| Quechua | táctica nisqa | ||
| သက္ကတ | रणनीतिः | ||
| တတာ | тактика | ||
| တီဂျရီယာ | ሜላ | ||
| ဆွန်ဂါ | tactic | ||