ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လှည်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လှည်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လှည်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| အာဖရိကန် | vee | ||
| အမ်ဟာရစ် | መጥረግ | ||
| Haus` | shara | ||
| အစ်ဂဘို | zaa | ||
| အာလာဂါဂါ | fafao | ||
| Nyanja (Chichewa) | sesa | ||
| ရှိုနာ | tsvaira | ||
| ဆိုမာလီ | xaaqid | ||
| ဆီဆိုသို | fiela | ||
| ဆွာ | kufagia | ||
| Xhosa | tshayela | ||
| Yoruba | gba | ||
| ဇူ | shanela | ||
| Bambara | ka fura | ||
| အီး | kplɔ nu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | guswera | ||
| လင်ဂါလာ | kokomba | ||
| Luganda | okuyera | ||
| ဆီပေဒီ | swiela | ||
| တွီ (အကန်) | prama | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| အာရဗီ | مسح | ||
| ဟီး | לְטַאטֵא | ||
| Pashto | پاکول | ||
| အာရဗီ | مسح | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fshij | ||
| ဥေယျ | miaketa | ||
| ကတ်တလန် | escombrar | ||
| ခရိုအေးရှား | pomesti | ||
| ဒိန်းမတ် | feje | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vegen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | sweep | ||
| ပြင်သစ် | balayage | ||
| Frisian | sweep | ||
| စီယံယံ | varrer | ||
| ဂျာမန် | fegen | ||
| အိုက်စလန် | sópa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | scuabadh | ||
| အီတလီ | spazzare | ||
| လူဇင်ဘတ် | sweep | ||
| မောလ် | kines | ||
| နျော | feie | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | varrer | ||
| စကော့ Gaelic | sguab | ||
| ငပိ | barrer | ||
| ဒိ | sopa | ||
| ဝလေ | ysgubo | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| ဘီလာရု | падмятаць | ||
| ဘော့စနီးယား | zamah | ||
| ဘူဂေးရီးယား | метене | ||
| ချက် | zametat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | pühkima | ||
| ဖင်လန် | lakaista | ||
| ဟန်ဂေရီ | söprés | ||
| အံ | slaucīt | ||
| ပီယံ | nušluoti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | метење | ||
| ပိုလန် | zamiatać | ||
| ရိုမေးနီးယား | mătura | ||
| ရုရှ | развертка | ||
| ဆားဗီးယား | пометати | ||
| လိုဗရန် | zamiesť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pometanje | ||
| ယူကရိန်း | підмітати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| ဘင်္ဂါလီ | পরিষ্কার করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | રન | ||
| ဟိန်ဒီ | झाड़ू लगा दो | ||
| ကန်နာဒါ | ಸ್ವೀಪ್ | ||
| မလေးရာလမ် | സ്വീപ്പ് | ||
| မာရသီ | स्वीप | ||
| နီပေါ | स्वीप | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਵੀਪ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අතුගාන්න | ||
| တမီးလ် | ஸ்வீப் | ||
| အဂု | స్వీప్ | ||
| အူရဒူ | جھاڑو | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 扫 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 掃 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 掃く | ||
| ကိုးရီးယား | 스위프 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | шүүрдэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လှည်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| အင်ဒိုနီးရှား | menyapu | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyapu | ||
| ခမာ | បោស | ||
| လာအို | ກວາດ | ||
| မလေး | sapu | ||
| ထိုင်း | กวาด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | quét | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | walisin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | süpürmək | ||
| ဇါ | сыпыру | ||
| ကာဂျစ် | шыпыруу | ||
| တာဂျစ် | рӯфтан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | süpürmek | ||
| ဥဇဘက် | supurish | ||
| ဝီဂါ | سۈپۈرۈش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| ဟာဝိုင်ယီ | kahili | ||
| မော်ရီလူမျိုး | puru | ||
| ဆာမိုအာ | salu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | walisin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| Aymara | pichaña | ||
| ဂွာရာနီ | typei | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| အက်စပရန်တို | balai | ||
| လက်တင် | eripiant partas | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လှည်း
| ဂရိ | σκούπισμα | ||
| မုံ | cheb | ||
| ကာ့ဒ် | maltin | ||
| တူရကီ | süpürme | ||
| Xhosa | tshayela | ||
| Yiddish | אויסקערן | ||
| ဇူ | shanela | ||
| အာသံ | ঝাড়ুৰে সৰা | ||
| Aymara | pichaña | ||
| Bhojpuri | झाड़ू बुहारन | ||
| ဒေဝီ | ކުނިކެހުން | ||
| Dogri | ब्हारी फेरना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | walisin | ||
| ဂွာရာနီ | typei | ||
| Ilocano | agwalis | ||
| Krio | swip | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ماڵین | ||
| မသီလီ | झाड़ू लगेनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯦꯟꯗꯨꯅ ꯄꯨꯕ | ||
| မီဇို | phiat | ||
| Oromo | haxaa'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସୁଇପ୍ | ||
| Quechua | pichay | ||
| သက္ကတ | मर्जन | ||
| တတာ | себерү | ||
| တီဂျရီယာ | ምጽራግ | ||
| ဆွန်ဂါ | kukula | ||