ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရေရှည်တည်တံ့
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရေရှည်တည်တံ့ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရေရှည်တည်တံ့
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| အာဖရိကန် | volhou | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዘላቂ | ||
| Haus` | ci gaba | ||
| အစ်ဂဘို | kwagide | ||
| အာလာဂါဂါ | manohana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| ရှိုနာ | kutsigira | ||
| ဆိုမာလီ | joogtayn | ||
| ဆီဆိုသို | tšehetsa | ||
| ဆွာ | endeleza | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | fowosowopo | ||
| ဇူ | gcina | ||
| Bambara | ka mɛn | ||
| အီး | le ɖe te | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | komeza | ||
| လင်ဂါလာ | kopesa maboko | ||
| Luganda | okubeezawo | ||
| ဆီပေဒီ | kgotlelela | ||
| တွီ (အကန်) | kura mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| အာရဗီ | الحفاظ | ||
| ဟီး | לִתְמוֹך | ||
| Pashto | ساتل | ||
| အာရဗီ | الحفاظ | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mbështesin | ||
| ဥေယျ | eutsi | ||
| ကတ်တလန် | sostenir | ||
| ခရိုအေးရှား | održavati | ||
| ဒိန်းမတ် | opretholde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ondersteunen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | sustain | ||
| ပြင်သစ် | soutenir | ||
| Frisian | folhâlde | ||
| စီယံယံ | soster | ||
| ဂျာမန် | aufrechterhalten | ||
| အိုက်စလန် | viðhalda | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chothú | ||
| အီတလီ | sostenere | ||
| လူဇင်ဘတ် | ënnerhalen | ||
| မောလ် | issostni | ||
| နျော | opprettholde | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | sustentar | ||
| စကော့ Gaelic | cumail suas | ||
| ငပိ | sostener | ||
| ဒိ | upprätthålla | ||
| ဝလေ | cynnal | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| ဘီလာရု | вытрымліваць | ||
| ဘော့စနီးယား | održavati | ||
| ဘူဂေးရီးယား | поддържане | ||
| ချက် | udržet | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | säilitada | ||
| ဖင်လန် | ylläpitää | ||
| ဟန်ဂေရီ | fenntartani | ||
| အံ | uzturēt | ||
| ပီယံ | palaikyti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | одржува | ||
| ပိုလန် | ponieść | ||
| ရိုမေးနီးယား | susține | ||
| ရုရှ | выдерживать | ||
| ဆားဗီးယား | одржавати | ||
| လိုဗရန် | udržať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vzdrževati | ||
| ယူကရိန်း | витримувати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| ဘင်္ဂါလီ | টিকিয়ে রাখা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ટકાવી | ||
| ဟိန်ဒီ | बनाए रखना | ||
| ကန်နာဒါ | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| မလေးရာလမ် | നിലനിർത്തുക | ||
| မာရသီ | टिकवणे | ||
| နီပေါ | टिकाउ | ||
| ပန်ချာပီ | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පවත්වා ගන්න | ||
| တမီးလ် | நிலைநிறுத்து | ||
| အဂု | నిలబెట్టుకోండి | ||
| အူရဒူ | برقرار رکھنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 支持 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 支持 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | サスティーン | ||
| ကိုးရီးယား | 버티다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тогтвортой байлгах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရေရှည်တည်တံ့ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| အင်ဒိုနီးရှား | menopang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyonggo | ||
| ခမာ | ទ្រទ្រង់ | ||
| လာအို | ຍືນຍົງ | ||
| မလေး | mengekalkan | ||
| ထိုင်း | ยังชีพประคับประคอง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | duy trì | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | umalalay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| အဇာဘိုင်ဂျန် | davam etmək | ||
| ဇါ | қолдау | ||
| ကာဂျစ် | колдоо | ||
| တာဂျစ် | нигоҳ доштан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | goldamak | ||
| ဥဇဘက် | qo'llab-quvvatlamoq | ||
| ဝီဂါ | داۋاملاشتۇرۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| ဟာဝိုင်ယီ | kokua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | paturu | ||
| ဆာမိုအာ | lagolagoina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | panatilihin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| Aymara | katxaruña | ||
| ဂွာရာနီ | mbojoko | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| အက်စပရန်တို | subteni | ||
| လက်တင် | enutriet; | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့
| ဂရိ | υποστηρίζω | ||
| မုံ | hais ntxiv | ||
| ကာ့ဒ် | lêxwedîderketin | ||
| တူရကီ | sürdürmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yiddish | ונטערהאַלטן | ||
| ဇူ | gcina | ||
| အာသံ | বজাই ৰখা | ||
| Aymara | katxaruña | ||
| Bhojpuri | बनाए रखल | ||
| ဒေဝီ | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | हंडना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | umalalay | ||
| ဂွာရာနီ | mbojoko | ||
| Ilocano | kanunongan | ||
| Krio | sɔpɔt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | درێژە پێدان | ||
| မသီလီ | संभालनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯁꯧꯒꯠꯄ | ||
| မီဇို | chhawmdawl | ||
| Oromo | cimsuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସ୍ଥିର କର | | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| သက္ကတ | सतत | ||
| တတာ | дәвам ит | ||
| တီဂျရီယာ | ምጽናሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | tiyisela | ||