ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သံသယရှိသူ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သံသယရှိသူ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သံသယရှိသူ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| အာဖရိကန် | verdagte | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተጠርጣሪ | ||
| Haus` | wanda ake zargi | ||
| အစ်ဂဘို | onye a na-enyo enyo | ||
| အာလာဂါဂါ | ahiahiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokayikira | ||
| ရှိုနာ | fungira | ||
| ဆိုမာလီ | tuhunsan yahay | ||
| ဆီဆိုသို | belaela | ||
| ဆွာ | mtuhumiwa | ||
| Xhosa | umrhanelwa | ||
| Yoruba | fura | ||
| ဇူ | umsolwa | ||
| Bambara | siganamɔgɔ | ||
| အီး | bu nazã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ukekwaho icyaha | ||
| လင်ဂါလာ | moto bazokanisa | ||
| Luganda | okwekengera | ||
| ဆီပေဒီ | mogononelwa | ||
| တွီ (အကန်) | susu sɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| အာရဗီ | مشتبه فيه | ||
| ဟီး | חָשׁוּד | ||
| Pashto | شکمن | ||
| အာရဗီ | مشتبه فيه | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i dyshuar | ||
| ဥေယျ | susmagarria | ||
| ကတ်တလန် | sospitós | ||
| ခရိုအေးရှား | osumnjičeni | ||
| ဒိန်းမတ် | formode | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verdachte | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | suspect | ||
| ပြင်သစ် | suspect | ||
| Frisian | fertochte | ||
| စီယံယံ | sospeitoso | ||
| ဂျာမန် | vermuten | ||
| အိုက်စလန် | grunar | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | amhras | ||
| အီတလီ | sospettare | ||
| လူဇင်ဘတ် | verdächtegt | ||
| မောလ် | suspettat | ||
| နျော | mistenkt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | suspeito | ||
| စကော့ Gaelic | amharas | ||
| ငပိ | sospechar | ||
| ဒိ | misstänka | ||
| ဝလေ | amau | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| ဘီလာရု | падазраваны | ||
| ဘော့စနီးယား | osumnjičeni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | заподозрян | ||
| ချက် | tušit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kahtlustatav | ||
| ဖင်လန် | epäilty | ||
| ဟန်ဂေရီ | gyanúsított | ||
| အံ | aizdomās turamais | ||
| ပီယံ | įtariamasis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | осомничен | ||
| ပိုလန် | posądzać | ||
| ရိုမေးနီးယား | suspect | ||
| ရုရှ | подозреваемый | ||
| ဆားဗီးယား | осумњичени | ||
| လိုဗရန် | podozrivý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | osumljenec | ||
| ယူကရိန်း | підозрюваний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| ဘင်္ဂါလီ | সন্দেহ | ||
| ဂူဂျာရတ် | શંકા | ||
| ဟိန်ဒီ | संदिग्ध | ||
| ကန်နာဒါ | ಶಂಕಿತ | ||
| မလေးရာလမ် | സംശയിക്കുന്നു | ||
| မာရသီ | संशयित | ||
| နီပေါ | संदिग्ध | ||
| ပန်ချာပီ | ਸ਼ੱਕੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සැකකරු | ||
| တမီးလ် | சந்தேக நபர் | ||
| အဂု | అనుమానితుడు | ||
| အူရဒူ | مشتبہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 疑似 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 疑似 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 容疑者 | ||
| ကိုးရီးယား | 용의자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сэжигтэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သံသယရှိသူ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| အင်ဒိုနီးရှား | tersangka | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tersangka | ||
| ခမာ | សង្ស័យ | ||
| လာအို | ສົງໃສ | ||
| မလေး | suspek | ||
| ထိုင်း | สงสัย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nghi ngờ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinaghihinalaan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | şübhəli | ||
| ဇါ | күдікті | ||
| ကာဂျစ် | шектүү | ||
| တာဂျစ် | гумонбар | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | şübheli | ||
| ဥဇဘက် | shubhali | ||
| ဝီဂါ | گۇماندار | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻohuoi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakapae | ||
| ဆာမိုအာ | masalosalo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | hinala | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| Aymara | amuyaña | ||
| ဂွာရာနီ | ñemo'ã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| အက်စပရန်တို | suspektinda | ||
| လက်တင် | suspicio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သံသယရှိသူ
| ဂရိ | ύποπτος | ||
| မုံ | neeg phem neeg liam | ||
| ကာ့ဒ် | bişik | ||
| တူရကီ | şüpheli | ||
| Xhosa | umrhanelwa | ||
| Yiddish | כאָשעד | ||
| ဇူ | umsolwa | ||
| အာသံ | সন্দেহ | ||
| Aymara | amuyaña | ||
| Bhojpuri | संदैहास्पद | ||
| ဒေဝီ | ޝައްކުކުރެވޭ | ||
| Dogri | मशकूक माहनू | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinaghihinalaan | ||
| ဂွာရာနီ | ñemo'ã | ||
| Ilocano | maipagarup | ||
| Krio | tink se | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گومانلێکراو | ||
| မသီလီ | संदेहास्पद | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯤꯡꯅꯕ | ||
| မီဇို | ringhlel | ||
| Oromo | shakkamaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସନ୍ଦିଗ୍ଧ | ||
| Quechua | riqsichikuq | ||
| သက္ကတ | संदिग्ध | ||
| တတာ | шикләнүче | ||
| တီဂျရီယာ | ጥርጣረ | ||
| ဆွန်ဂါ | ehleketela | ||