ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အံ့သြသွားတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အံ့သြသွားတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အံ့သြသွားတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| အာဖရိကန် | verbaas | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተገረመ | ||
| Haus` | mamaki | ||
| အစ်ဂဘို | juru ya anya | ||
| အာလာဂါဂါ | gaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudabwa | ||
| ရှိုနာ | kushamisika | ||
| ဆိုမာလီ | yaabay | ||
| ဆီဆိုသို | maketse | ||
| ဆွာ | kushangaa | ||
| Xhosa | ndothukile | ||
| Yoruba | yà | ||
| ဇူ | emangele | ||
| Bambara | balinan | ||
| အီး | wɔ nuku | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | yatunguwe | ||
| လင်ဂါလာ | kokamwa | ||
| Luganda | okuzinduukiriza | ||
| ဆီပေဒီ | maketše | ||
| တွီ (အကန်) | nwanwa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| အာရဗီ | مندهش | ||
| ဟီး | מוּפתָע | ||
| Pashto | حیران | ||
| အာရဗီ | مندهش | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i befasuar | ||
| ဥေယျ | harrituta | ||
| ကတ်တလန် | sorprès | ||
| ခရိုအေးရှား | iznenađena | ||
| ဒိန်းမတ် | overrasket | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verbaasd | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | surprised | ||
| ပြင်သစ် | surpris | ||
| Frisian | ferrast | ||
| စီယံယံ | sorprendido | ||
| ဂျာမန် | überrascht | ||
| အိုက်စလန် | hissa | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ionadh | ||
| အီတလီ | sorpreso | ||
| လူဇင်ဘတ် | iwwerrascht | ||
| မောလ် | sorpriż | ||
| နျော | overrasket | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | surpreso | ||
| စကော့ Gaelic | iongnadh | ||
| ငပိ | sorprendido | ||
| ဒိ | överraskad | ||
| ဝလေ | synnu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| ဘီလာရု | здзіўлены | ||
| ဘော့စနီးယား | iznenađen | ||
| ဘူဂေးရီးယား | изненадан | ||
| ချက် | překvapený | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | üllatunud | ||
| ဖင်လန် | yllättynyt | ||
| ဟန်ဂေရီ | meglepődött | ||
| အံ | pārsteigts | ||
| ပီယံ | nustebęs | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | изненаден | ||
| ပိုလန် | zaskoczony | ||
| ရိုမေးနီးယား | uimit | ||
| ရုရှ | удивлен | ||
| ဆားဗီးယား | изненађен | ||
| လိုဗရန် | prekvapený | ||
| စလိုဗေးနီးယား | presenečen | ||
| ယူကရိန်း | здивований | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | অবাক | ||
| ဂူဂျာရတ် | આશ્ચર્ય | ||
| ဟိန်ဒီ | आश्चर्य चकित | ||
| ကန်နာဒါ | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| မလေးရာလမ် | ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു | ||
| မာရသီ | आश्चर्यचकित | ||
| နီပေါ | अचम्मित | ||
| ပန်ချာပီ | ਹੈਰਾਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පුදුමයි | ||
| တမီးလ် | ஆச்சரியமாக இருக்கிறது | ||
| အဂု | ఆశ్చర్యం | ||
| အူရဒူ | حیرت | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 惊讶的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 驚訝的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | びっくり | ||
| ကိုးရီးယား | 놀란 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гайхсан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အံ့သြသွားတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | terkejut | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kaget | ||
| ခမာ | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| လာအို | ແປກໃຈ | ||
| မလေး | terkejut | ||
| ထိုင်း | ประหลาดใจ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ngạc nhiên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nagulat | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təəccübləndi | ||
| ဇါ | таң қалды | ||
| ကာဂျစ် | таң калды | ||
| တာဂျစ် | ҳайрон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | geň galdy | ||
| ဥဇဘက် | hayron qoldi | ||
| ဝီဂါ | ھەيران قالدى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | pūʻiwa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | miharo | ||
| ဆာမိုအာ | teʻi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | nagulat | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| ဂွာရာနီ | noha'arõite | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| အက်စပရန်တို | surprizita | ||
| လက်တင် | miratus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အံ့သြသွားတယ်
| ဂရိ | έκπληκτος | ||
| မုံ | tag | ||
| ကာ့ဒ် | şaş kirin | ||
| တူရကီ | şaşırmış | ||
| Xhosa | ndothukile | ||
| Yiddish | איבעראשונג | ||
| ဇူ | emangele | ||
| အာသံ | আচৰিত হোৱা | ||
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| Bhojpuri | चकित | ||
| ဒေဝီ | އާޝޯޚްވުން | ||
| Dogri | टऊ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nagulat | ||
| ဂွာရာနီ | noha'arõite | ||
| Ilocano | nasiddaaw | ||
| Krio | dɔn sɔprayz | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەرسووڕماو | ||
| မသီလီ | ताज्जुब भेनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯉꯛꯄ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| မီဇို | mak ti | ||
| Oromo | osoo hin beekin irra ba'e | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Quechua | qunqasqa | ||
| သက္ကတ | अचंभित | ||
| တတာ | гаҗәпләнде | ||
| တီဂျရီယာ | ዝተገረመ | ||
| ဆွန်ဂါ | hlamarile | ||