ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မျက်နှာပြင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မျက်နှာပြင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မျက်နှာပြင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| အာဖရိကန် | oppervlak | ||
| အမ်ဟာရစ် | ገጽ | ||
| Haus` | farfajiya | ||
| အစ်ဂဘို | elu | ||
| အာလာဂါဂါ | surface | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamwamba | ||
| ရှိုနာ | pamusoro | ||
| ဆိုမာလီ | dusha sare | ||
| ဆီဆိုသို | bokaholimo | ||
| ဆွာ | uso | ||
| Xhosa | umphezulu | ||
| Yoruba | dada | ||
| ဇူ | ubuso | ||
| Bambara | kɛnɛ | ||
| အီး | ŋkume | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | hejuru | ||
| လင်ဂါလာ | etando | ||
| Luganda | ku ngulu | ||
| ဆီပေဒီ | bokagodimo | ||
| တွီ (အကန်) | ani | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| အာရဗီ | سطح - المظهر الخارجي | ||
| ဟီး | משטח | ||
| Pashto | سطح | ||
| အာရဗီ | سطح - المظهر الخارجي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | sipërfaqe | ||
| ဥေယျ | azalera | ||
| ကတ်တလန် | superfície | ||
| ခရိုအေးရှား | površinski | ||
| ဒိန်းမတ် | overflade | ||
| ဒတ်ခ်ျ | oppervlakte | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | surface | ||
| ပြင်သစ် | surface | ||
| Frisian | oerflak | ||
| စီယံယံ | superficie | ||
| ဂျာမန် | oberfläche | ||
| အိုက်စလန် | yfirborð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | dromchla | ||
| အီတလီ | superficie | ||
| လူဇင်ဘတ် | uewerfläch | ||
| မောလ် | wiċċ | ||
| နျော | flate | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | superfície | ||
| စကော့ Gaelic | uachdar | ||
| ငပိ | superficie | ||
| ဒိ | yta | ||
| ဝလေ | wyneb | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| ဘီလာရု | паверхні | ||
| ဘော့စနီးယား | površina | ||
| ဘူဂေးရီးယား | повърхност | ||
| ချက် | povrch | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | pind | ||
| ဖင်လန် | pinta- | ||
| ဟန်ဂေရီ | felület | ||
| အံ | virsma | ||
| ပီယံ | paviršius | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | површина | ||
| ပိုလန် | powierzchnia | ||
| ရိုမေးနီးယား | suprafaţă | ||
| ရုရှ | поверхность | ||
| ဆားဗီးယား | површина | ||
| လိုဗရန် | povrch | ||
| စလိုဗေးနီးယား | površino | ||
| ယူကရိန်း | поверхні | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| ဘင်္ဂါလီ | পৃষ্ঠতল | ||
| ဂူဂျာရတ် | સપાટી | ||
| ဟိန်ဒီ | सतह | ||
| ကန်နာဒါ | ಮೇಲ್ಮೈ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉപരിതലം | ||
| မာရသီ | पृष्ठभाग | ||
| နီပေါ | सतह | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਤਹ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මතුපිට | ||
| တမီးလ် | மேற்பரப்பு | ||
| အဂု | ఉపరితల | ||
| အူရဒူ | سطح | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 表面 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 表面 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 表面 | ||
| ကိုးရီးယား | 표면 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гадаргуу | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မျက်နှာပြင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| အင်ဒိုနီးရှား | permukaan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | lumahing | ||
| ခမာ | ផ្ទៃ | ||
| လာအို | ດ້ານ | ||
| မလေး | permukaan | ||
| ထိုင်း | พื้นผิว | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bề mặt | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ibabaw | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | səth | ||
| ဇါ | беті | ||
| ကာဂျစ် | бети | ||
| တာဂျစ် | сатҳ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | üstü | ||
| ဥဇဘက် | sirt | ||
| ဝီဂါ | يۈزى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻili | ||
| မော်ရီလူမျိုး | papa | ||
| ဆာမိုအာ | luga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ibabaw | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| Aymara | jach'a | ||
| ဂွာရာနီ | ape | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| အက်စပရန်တို | surfaco | ||
| လက်တင် | superficiem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မျက်နှာပြင်
| ဂရိ | επιφάνεια | ||
| မုံ | nto | ||
| ကာ့ဒ် | rû | ||
| တူရကီ | yüzey | ||
| Xhosa | umphezulu | ||
| Yiddish | ייבערפלאַך | ||
| ဇူ | ubuso | ||
| အာသံ | পৃষ্ঠ | ||
| Aymara | jach'a | ||
| Bhojpuri | सतह | ||
| ဒေဝီ | ސަރފޭސް | ||
| Dogri | तला | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ibabaw | ||
| ဂွာရာနီ | ape | ||
| Ilocano | rabaw | ||
| Krio | sho | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕووپۆش | ||
| မသီလီ | सतह | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯃꯥꯏ | ||
| မီဇို | pawnlang | ||
| Oromo | irra-keessa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପୃଷ୍ଠ | ||
| Quechua | hawan | ||
| သက္ကတ | तलं | ||
| တတာ | өслеге | ||
| တီဂျရီယာ | ገፅ | ||
| ဆွန်ဂါ | henhla ka | ||