ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| အာဖရိကန် | beraad | ||
| အမ်ဟာရစ် | ከፍተኛ | ||
| Haus` | taron koli | ||
| အစ်ဂဘို | nzuko | ||
| အာလာဂါဂါ | vovonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| ရှိုနာ | musangano | ||
| ဆိုမာလီ | shir madaxeed | ||
| ဆီဆိုသို | seboka | ||
| ဆွာ | mkutano wa kilele | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yoruba | ipade | ||
| ဇူ | ingqungquthela | ||
| Bambara | kuncɛ | ||
| အီး | takpekpegã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | inama | ||
| လင်ဂါလာ | nsonge | ||
| Luganda | obusammambiro | ||
| ဆီပေဒီ | sehloa | ||
| တွီ (အကန်) | nhyiamu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| အာရဗီ | قمة | ||
| ဟီး | פִּסגָה | ||
| Pashto | غونډه | ||
| အာရဗီ | قمة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | maja | ||
| ဥေယျ | gailurra | ||
| ကတ်တလန် | cim | ||
| ခရိုအေးရှား | summita | ||
| ဒိန်းမတ် | topmøde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | top | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | summit | ||
| ပြင်သစ် | sommet | ||
| Frisian | top | ||
| စီယံယံ | cume | ||
| ဂျာမန် | gipfel | ||
| အိုက်စလန် | leiðtogafundur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cruinniú mullaigh | ||
| အီတလီ | vertice | ||
| လူဇင်ဘတ် | sommet | ||
| မောလ် | samit | ||
| နျော | toppmøte | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | cume | ||
| စကော့ Gaelic | mullach | ||
| ငပိ | cumbre | ||
| ဒိ | topp | ||
| ဝလေ | copa | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| ဘီလာရု | саміт | ||
| ဘော့စနီးယား | samit | ||
| ဘူဂေးရီးယား | връх | ||
| ချက် | vrchol | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tippkohtumine | ||
| ဖင်လန် | kokous | ||
| ဟန်ဂေရီ | csúcstalálkozó | ||
| အံ | samits | ||
| ပီယံ | viršūnių susitikimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | самит | ||
| ပိုလန် | szczyt | ||
| ရိုမေးနီးယား | vârf | ||
| ရုရှ | саммит | ||
| ဆားဗီးယား | самит | ||
| လိုဗရန် | vrchol | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vrh | ||
| ယူကရိန်း | саміт | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| ဘင်္ဂါလီ | শিখর | ||
| ဂူဂျာရတ် | સમિટ | ||
| ဟိန်ဒီ | शिखर सम्मेलन | ||
| ကန်နာဒါ | ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉച്ചകോടി | ||
| မာရသီ | कळस | ||
| နီပေါ | शिखर | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੰਮੇਲਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සමුළුව | ||
| တမီးလ် | உச்சிமாநாடு | ||
| အဂု | శిఖరం | ||
| အူရဒူ | سمٹ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 首脑 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 首腦 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | サミット | ||
| ကိုးရီးယား | 정상 회담 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дээд хэмжээний уулзалт | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ထိပ်သီးအစည်းအဝေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| အင်ဒိုနီးရှား | puncak | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | puncak | ||
| ခမာ | កំពូល | ||
| လာအို | ການປະຊຸມສຸດຍອດ | ||
| မလေး | puncak | ||
| ထိုင်း | การประชุมสุดยอด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hội nghị thượng đỉnh | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | summit | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | zirvə | ||
| ဇါ | саммит | ||
| ကာဂျစ် | саммит | ||
| တာဂျစ် | саммит | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | sammit | ||
| ဥဇဘက် | yig'ilish | ||
| ဝီဂါ | يىغىن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| ဟာဝိုင်ယီ | piko | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tihi | ||
| ဆာမိုအာ | tumutumu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tuktok | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| Aymara | apachita | ||
| ဂွာရာနီ | tu'ã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| အက်စပရန်တို | pintkunveno | ||
| လက်တင် | summa | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
| ဂရိ | κορυφή | ||
| မုံ | qhov ua siab tshaj | ||
| ကာ့ဒ် | ser | ||
| တူရကီ | toplantı | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yiddish | שפּיץ | ||
| ဇူ | ingqungquthela | ||
| အာသံ | সন্মিলন | ||
| Aymara | apachita | ||
| Bhojpuri | शिखर | ||
| ဒေဝီ | ސަމިޓް | ||
| Dogri | शिखर सम्मेलन | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | summit | ||
| ဂွာရာနီ | tu'ã | ||
| Ilocano | tuktok | ||
| Krio | mitin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لووتکە | ||
| မသီလီ | शिखर सम्मेलन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯤꯡꯗꯣꯜ ꯃꯇꯣꯟ ꯂꯣꯝꯕ | ||
| မီဇို | chhip | ||
| Oromo | galchuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ | | ||
| Quechua | uma | ||
| သက္ကတ | सम्मेलन | ||
| တတာ | саммит | ||
| တီဂျရီယာ | ዋዕላ | ||
| ဆွန်ဂါ | nhlonhlorhi | ||