ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အောင်မြင်စွာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အောင်မြင်စွာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အောင်မြင်စွာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| အာဖရိကန် | suksesvol | ||
| အမ်ဟာရစ် | በተሳካ ሁኔታ | ||
| Haus` | cikin nasara | ||
| အစ်ဂဘို | ịga nke ọma | ||
| အာလာဂါဂါ | soa aman-tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwino | ||
| ရှိုနာ | kubudirira | ||
| ဆိုမာလီ | guul leh | ||
| ဆီဆိုသို | ka katleho | ||
| ဆွာ | mafanikio | ||
| Xhosa | ngempumelelo | ||
| Yoruba | ni ifijišẹ | ||
| ဇူ | ngempumelelo | ||
| Bambara | ka ɲɛ sɔrɔ | ||
| အီး | dzidzedzetɔe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutsinda | ||
| လင်ဂါလာ | na elonga | ||
| Luganda | mu buwanguzi | ||
| ဆီပေဒီ | ka katlego | ||
| တွီ (အကန်) | nkonimdi mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| အာရဗီ | بنجاح | ||
| ဟီး | בְּהַצלָחָה | ||
| Pashto | په بریالیتوب سره | ||
| အာရဗီ | بنجاح | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | me sukses | ||
| ဥေယျ | arrakastaz | ||
| ကတ်တလန် | amb èxit | ||
| ခရိုအေးရှား | uspješno | ||
| ဒိန်းမတ် | succesfuldt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | met succes | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | successfully | ||
| ပြင်သစ် | avec succès | ||
| Frisian | mei súkses | ||
| စီယံယံ | con éxito | ||
| ဂျာမန် | erfolgreich | ||
| အိုက်စလန် | með góðum árangri | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | go rathúil | ||
| အီတလီ | con successo | ||
| လူဇင်ဘတ် | erfollegräich | ||
| မောလ် | b'suċċess | ||
| နျော | vellykket | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | com sucesso | ||
| စကော့ Gaelic | gu soirbheachail | ||
| ငပိ | exitosamente | ||
| ဒိ | framgångsrikt | ||
| ဝလေ | yn llwyddiannus | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| ဘီလာရု | паспяхова | ||
| ဘော့စနီးယား | uspješno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | успешно | ||
| ချက် | úspěšně | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | edukalt | ||
| ဖင်လန် | onnistuneesti | ||
| ဟန်ဂေရီ | sikeresen | ||
| အံ | veiksmīgi | ||
| ပီယံ | sėkmingai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | успешно | ||
| ပိုလန် | z powodzeniem | ||
| ရိုမေးနီးယား | cu succes | ||
| ရုရှ | успешно | ||
| ဆားဗီးယား | успешно | ||
| လိုဗရန် | úspešne | ||
| စလိုဗေးနီးယား | uspešno | ||
| ယူကရိန်း | успішно | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| ဘင်္ဂါလီ | সাফল্যের সাথে | ||
| ဂူဂျာရတ် | સફળતાપૂર્વક | ||
| ဟိန်ဒီ | सफलतापूर्वक | ||
| ကန်နာဒါ | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | വിജയകരമായി | ||
| မာရသီ | यशस्वीरित्या | ||
| နီပေါ | सफलतापूर्वक | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාර්ථකව | ||
| တမီးလ် | வெற்றிகரமாக | ||
| အဂု | విజయవంతంగా | ||
| အူရဒူ | کامیابی سے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 成功地 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 成功地 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 正常に | ||
| ကိုးရီးယား | 성공적으로 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | амжилттай | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အောင်မြင်စွာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| အင်ဒိုနီးရှား | berhasil | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sukses | ||
| ခမာ | ដោយជោគជ័យ | ||
| လာအို | ຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ | ||
| မလေး | berjaya | ||
| ထိုင်း | สำเร็จ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thành công | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matagumpay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | uğurla | ||
| ဇါ | сәтті | ||
| ကာဂျစ် | ийгиликтүү | ||
| တာဂျစ် | бомуваффақият | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | üstünlikli | ||
| ဥဇဘက် | muvaffaqiyatli | ||
| ဝီဂါ | مۇۋەپپەقىيەتلىك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| ဟာဝိုင်ယီ | kūleʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | angitu | ||
| ဆာမိုအာ | manuia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | matagumpay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| Aymara | suma sarantayañataki | ||
| ဂွာရာနီ | osẽ porã haguã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| အက်စပရန်တို | sukcese | ||
| လက်တင် | feliciter | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်စွာ
| ဂရိ | επιτυχώς | ||
| မုံ | ntse | ||
| ကာ့ဒ် | bi serfirazî | ||
| တူရကီ | başarıyla | ||
| Xhosa | ngempumelelo | ||
| Yiddish | מיט הצלחה | ||
| ဇူ | ngempumelelo | ||
| အာသံ | সফলতাৰে | ||
| Aymara | suma sarantayañataki | ||
| Bhojpuri | सफलता से मिलल बा | ||
| ဒေဝီ | ކާމިޔާބުކަމާއެކު | ||
| Dogri | सफलतापूर्वक | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matagumpay | ||
| ဂွာရာနီ | osẽ porã haguã | ||
| Ilocano | naballigi | ||
| Krio | saksesful wan | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بە سەرکەوتوویی | ||
| မသီလီ | सफलतापूर्वक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯂꯦ꯫ | ||
| မီဇို | hlawhtling takin | ||
| Oromo | milkaa’inaan | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଫଳତାର ସହିତ | | ||
| Quechua | allinta ruwaspa | ||
| သက္ကတ | सफलतया | ||
| တတာ | уңышлы | ||
| တီဂျရီယာ | ብዓወት | ||
| ဆွန်ဂါ | hi ku humelela | ||