ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အောင်မြင်သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အောင်မြင်သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အောင်မြင်သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အာဖရိကန် | slaag | ||
| အမ်ဟာရစ် | ስኬታማ | ||
| Haus` | yi nasara | ||
| အစ်ဂဘို | merie | ||
| အာလာဂါဂါ | mahomby | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| ရှိုနာ | kubudirira | ||
| ဆိုမာလီ | guuleysto | ||
| ဆီဆိုသို | atleha | ||
| ဆွာ | kufaulu | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| ဇူ | phumelela | ||
| Bambara | sabati | ||
| အီး | kpɔ dzidzedze | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutsinda | ||
| လင်ဂါလာ | kolonga | ||
| Luganda | okukulaakulana | ||
| ဆီပေဒီ | atlega | ||
| တွီ (အကန်) | di nkunim | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အာရဗီ | ينجح | ||
| ဟီး | מצליח | ||
| Pashto | بریالیتوب | ||
| အာရဗီ | ينجح | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të ketë sukses | ||
| ဥေယျ | arrakasta | ||
| ကတ်တလန် | tenir èxit | ||
| ခရိုအေးရှား | uspjeti | ||
| ဒိန်းမတ် | lykkes | ||
| ဒတ်ခ်ျ | slagen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | succeed | ||
| ပြင်သစ် | réussir | ||
| Frisian | slagje | ||
| စီယံယံ | triunfar | ||
| ဂျာမန် | gelingen | ||
| အိုက်စလန် | takast | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | éireoidh | ||
| အီတလီ | riuscire | ||
| လူဇင်ဘတ် | erfollegräich sinn | ||
| မောလ် | jirnexxi | ||
| နျော | lykkes | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ter sucesso | ||
| စကော့ Gaelic | soirbheachadh | ||
| ငပိ | tener éxito | ||
| ဒိ | lyckas | ||
| ဝလေ | llwyddo | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| ဘီလာရု | дабіцца поспеху | ||
| ဘော့စနီးယား | uspjeti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | успех | ||
| ချက် | povést se | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | õnnestub | ||
| ဖင်လန် | menestyä | ||
| ဟန်ဂေရီ | sikerül | ||
| အံ | gūt panākumus | ||
| ပီယံ | pavyks | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | успее | ||
| ပိုလန် | osiągnąć sukces | ||
| ရိုမေးနီးယား | a reusi | ||
| ရုရှ | преуспеть | ||
| ဆားဗီးယား | успети | ||
| လိုဗရန် | uspieť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | uspeti | ||
| ယူကရိန်း | досягати успіху | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| ဘင်္ဂါလီ | সফল | ||
| ဂူဂျာရတ် | સફળ | ||
| ဟိန်ဒီ | सफल होने के | ||
| ကန်နာဒါ | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| မလေးရာလမ် | വിജയിക്കുക | ||
| မာရသီ | यशस्वी | ||
| နီပေါ | सफल | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਫਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාර්ථකයි | ||
| တမီးလ် | வெற்றி | ||
| အဂု | విజయవంతం | ||
| အူရဒူ | کامیاب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 成功 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 成功 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 成功する | ||
| ကိုးရီးယား | 성공하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | амжилтанд хүрэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အောင်မြင်သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | berhasil | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sukses | ||
| ခမာ | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| လာအို | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| မလေး | berjaya | ||
| ထိုင်း | ประสบความสำเร็จ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thành công | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magtagumpay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | uğur qazanmaq | ||
| ဇါ | жетістікке жету | ||
| ကာဂျစ် | ийгиликке жетүү | ||
| တာဂျစ် | муваффақ шудан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | üstünlik gazan | ||
| ဥဇဘက် | muvaffaqiyatga erishish | ||
| ဝီဂါ | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | kūleʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | angitu | ||
| ဆာမိုအာ | manuia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magtagumpay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| ဂွာရာနီ | hupyty | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အက်စပရန်တို | sukcesi | ||
| လက်တင် | succedant | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| ဂရိ | πετυχαίνω | ||
| မုံ | ua tiav | ||
| ကာ့ဒ် | serketin | ||
| တူရကီ | başarılı olmak | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yiddish | מצליח זיין | ||
| ဇူ | phumelela | ||
| အာသံ | সফল হোৱা | ||
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
| ဒေဝီ | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | कामयाब | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magtagumpay | ||
| ဂွာရာနီ | hupyty | ||
| Ilocano | agballigi | ||
| Krio | go bifo | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەرکەوتن | ||
| မသီလီ | सफलता भेटनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| မီဇို | hlawhtling | ||
| Oromo | milkaa'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| Quechua | aypasqa | ||
| သက္ကတ | सफल | ||
| တတာ | уңышка ирешү | ||
| တီဂျရီယာ | ዕውት | ||
| ဆွန်ဂါ | humelela | ||